О. Генри «Родственные души»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Редко когда что хорошее выходит, когда хозяин застаёт дома вора. Но, быть может, в этой истории всё будет иначе?
Ha русском языке под названием «Братство» в книге: О. Генри. Нью-йоркские рассказы. М.-Пг., 1923, пер. В. Додонова.
Экранизация: «Деловые люди» (1962, СССР, реж: Леонид Гайдай).
The Strand Magazine, Vol. L, Sep 1915, pp 313-316, иллюстрации Alfred Leete.
Входит в:
— сборник «Всего понемножку», 1911 г.
— журнал «Мир приключений 1916`4», 1916 г.
— антологию «Брет Гарт, О' Генри», 1988 г.
— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.
— антологию «Пойман с поличным», 1993 г.
- /языки:
- русский (122), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (113), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (9)
- /перевод:
- В. Азов (5), В. Воробьёв (1), В. Додонов (4), Т. Иванова (2), Е. Кайдалова (1), А. Климов (1), Т. Озёрская (99)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
БРАШКОВА, 17 августа 2023 г.
Прекрасное произведение О.Генри! Время летит неумолимо, а отношения между людьми,
независимо от положения в обществе, всегда будут зависеть от обстоятельств.
Как и здесь, в данном рассказе: общее сближает и забывается в итоге зачем вор
забрался в квартиру, с какой целью. Невольно вспоминается и фильм и прекрасная
игра Ю. Никулина и Р. Плятта, добавляя свою изюминку в это произведение.
А также спасибо М. Бычкову за его иллюстрацию и его мир видеть психологию главных героев.
vfvfhm, 10 апреля 2020 г.
Это правда: встретишь случайно собрата по несчастью и нет ничего увлекательнее и душеполезнее, чем общение с понимающим и сочувствующим человеком. А О. Генри не устает бичевать человеческую склонность к стереотипному и шаблонному мышлению.
purgin, 10 августа 2019 г.
Естественное поведение хозяина дома, куда забрался вор, не вписывается в сценарий обычного грабежа, известие о том, что оба они, и хозяин дома, и грабитель, страдают одним и тем же недугом, пробуждают во взломщике нормальные человеческие эмоции
Сильный, яркий, интересный рассказ для всех.
sci-fan, 23 февраля 2012 г.
Можно ли произвести классификация людей, занимающихся одним «ремеслом», используя в качестве отличительной приметы лишь наличие или отсутствие у классифицируемого определенной детали одежды?
«Можно», — говорит О. Генри и делает это, как-всегда, в своем блестящем стиле «мастера тонко подмеченной детали» и знатока мельчайших оттенков переменчивой человеческой натуры.
Рассказ «Родственные души» — это добрая, немного грустная, немного смешная, немного философская история. История о том, что порой, в жизни можно встретить искреннее понимание и сочувствие у того, от кого уж никак не ожидаешь его встретить, и при таких обстоятельствах, при каких меньше всего этого ожидаешь.
Есть что-то, что делает целый мир одной большой семьей, говорит нам автор (что, кстати, подтверждает и дословный перевод названия рассказа), но как бы нам отыскать это неуловимое «что-то»?
А, может, и не надо его искать, а, просто, каждому надо найти свою «родственную душу», и тогда наш мир станет хоть немного добрее?