FantLab ru

Энн Кроуфорд «Таинственное происшествие в Кампанье»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.72
Голосов:
68
Моя оценка:
-

подробнее

Таинственное происшествие в Кампанье

A Mystery of the Campagna

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 21
Аннотация:

Эта история рассказывает о происшествии, случившемся с молодым художником и музыкантом, который решил уединиться в тихом и старинном доме, чтобы написать великую оперу.

© ZiZu

Входит в:

— антологию «Dracula's Brood», 1987 г.

— антологию «Вампирские архивы», 2009 г.

— антологию «Girls' Night Out: Twenty-Nine Female Vampire Stories», 1997 г.

— антологию «Dracula's Guest and Other Victorian Vampire Stories», 2010 г.



Вампирские архивы. Книга 1. Дети ночи
2011 г.

Издания на иностранных языках:

Dracula's Brood: Rare Vampire Stories by Friends and Contemporaries of Bram Stoker
1987 г.
(английский)
Dracula's Brood
1989 г.
(английский)
Dracula's Brood: Neglected Vampire Classics by Sir Arthur Conan Doyle, Algernon Blackwood, M.R.James and Others
1991 г.
(английский)
Girls' Night Out: Twenty-Nine Female Vampire Stories
1997 г.
(английский)
Uncanny Tales
1999 г.
(английский)
The Vampire Archives: The Most Complete Volume of Vampire Tales Ever Published
2009 г.
(английский)
Dracula's Guest and Other Victorian Vampire Stories
2010 г.
(английский)
Dracula's Brood
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Откровенно слабое произведение. Поначалу хотелось ругать за отвратительный перевод на г-жу Шаповалову, но по ходу текста всё больше приходила уверенность в недостаточном качестве исходного материала. Рассказ от первого лица построен довольно дилетантски, но и, помимо прочего, опорочен обилием воды.

Увы, происходящее нам толком не удаться понять даже по завершению последних срок рассказа, что вызовет лишь лёгкое пожатие плечами. О да, во всём виновата вампирша, под конец находим труп и быстро протыкаем ближайшей деревяшкой. Только очевидные в таком контексте мистику или драму умудрились вообще обойти стороной. Действие, кроме самого начала, описывается третьими людьми, и мы можем только догадываться, какие страсти переживал Марчелло, ставший жертвой красавицы-кровососа, и что творилось в голове у Детайи перед обмороком и во время помешательства, кроме беспокойства за друга и предчувствия его гибели. Хочется спросить: а где рассказ-то? Всё равно, что передать сюжет «Ромео и Джульетты» словами какой-нибудь нянечки юной г-жи Капулетти.

Почему я говорю о Марчелло и Детайие? Характера «третьих лиц» (Саттона и Магнена) нам вообще не дают. А ведь Саттон описывает основные действия. И это стоит прибавить к тому, что главные персоны, подающиеся в первой части, кое-как, но всё же обрисованные, вообще не играют во второй половине и как загнанные за стекло смотрят на оконцовку своей истории. Вздохнуть им воздуха для собственной речи так и не дадут.

ПС: На самом деле, почти весь сюжет описан абзацем выше. В общем и целом невелика оценка.

Оценка: 4
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ не понравился — наверное из-за архаичности. Может оно и надо было так писать в 19 веке, но сейчас это уже неинтересно.

Много слов вообще, и мало по сути дела.

Сосбственно о вампире и связанной с ней историей сказано немного, в основном нам пытаются раскрыть сопутствующие обстоятельства, в которых и теряется смысл происходящего

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх