Эдвард Хох «Скандал в Монреале»

Рассказ, работающий на ностальгию по отношениям Холмса и Ирен Адлер, которых... в сущности-то и не быо в оригинальных историях от Конан Дойля. Старина Шерлок готов ломануться на край света ради женщины, которую, видимо, хочет, но имидж старого холостяка не позволяет. При том, что он уже ушел на покой, а она — милая, но симпатиШная старушка-вдова с сыном-убийцей на морщинистых руках.

Довольно простенькое расследование, где убийца сам признается во всех преступлениях, а Холмс только утвердительно кивнет головой, мол, он все как раз так и продедуктировал. Действующих лиц не так много, подозреваемых еще меньше, и, учитывая, что очевидный «виновник» будет невиновен, разгадать загадку «Скандала в Монреале» будет совсем не сложно. Мистической или хотя бы фантастической составляющей в рассказе нет, и это как-то даже начинает напрягать, ведь сборник «Невероятные расследования Шерлока Холмса» напрямую сообщает о том, что там все будет связано с фантастикой и мистикой тем или иным образом, однако чаще и чаще всё совсем не так.

В итоге — новая встреча со старыми героями, неплохой слог, хорошая стилизация под оригинал, но слишком просто и предсказуемо. Было бы мило в обычных дополнительных приключенях о Холмсе, но здесь слабовато. Все-таки от подобного сборника ждешь чего-то большего.