Секретные материалы

Я читал большую часть этой серии. Фанфики и новеллизации. Большей частью — русские (!) начинающие писатели, новеллизирующие эпизоды. Местами шикарно — местами ужасно.

Насчет этого поподробнее.

Я разделил всех авторов — участников проекта на четыре категории. Это: а) — пародисты, б) — толмачи, в) — усердные новеллизаторы и, наконец, г) — писатели.

Мое уважение ко всем вышеперечисленным возрастает от а) к г).  

Итак, пародисты. Люди, участвующие в серии то ли от невостребованности, то ли ради «прикола».

Пародисты коверкают сериал, как могут. Они пишут ужасные и низкокачественные пародии. В основном пародисты пишут фанфики, но есть они и среди новеллизаторов — тот же Манович, он же Измайлов. Пишет отвратительным стилем, пошлит, прикрывая отсутствие писательского мастерства (пошлит неумело; тот же Точинов в этом плане — изумительное заглядение). Среди тех, кто пишет фанфики, пародистами являются Н. Штайн, С. Неграш, Д. Савельев, Д. Шиханов и особо нелюбимый В. Кузнецов.

Толмачи. Их, слава богу, немного — могу назвать двоих: Кирилл Королев и Ирина Бахтина. Толмачи пишут новеллизации, но так плохо и скучно, что кажется, будто взял человек сценарий, вставил парочку описаний действии («он пошел», «он поехал» и т.д.) и сдал в издательство. Почему творчество толмачей принимают — непонятно.

Усердные новеллизаторы. Люди, пишущие новеллизации со вкусом и с усердием. Их повести интересно читать, но увы, этот типаж не отклоняется от эталонного эпизода. Просто хорошо, с душой, превращают сценарий в литературное произведение. К усердным новеллизаторам относятся почти все авторы проекта. Особо отметить могу Н. Аллунан, В. Гончарова, В. Мирского, В. Вербицкого (что-то все на В.)

И писатели. Самая высшая проба. Жемчужины серии. Они либо превращают обычный эпизод в замечательные, самостоятельные произведения, которые интересно и приятно читать , либо пишут отличные фанфики, соответствующие духу и замыслу сериала.

Среди тех, что писали новеллизациями настоящие Писатели — это В. Рыбаков, А. Симагин, А. Лазарчук, Ольга Гусева. А из работающих над фанфиками — Н. Лаврентьев и Б. Юрин, А. Музаффарова, Е.Радзюкевич, С. Федотов и Д. Янковский. К сожалению, Писатели пишут немного — на каждого вышеперечисленного 1-2 «файла» за всю серию.  

Что считаю важным ответить — я сужу не с точки зрения фаната сериала. Сериал, как по мне, ничем особым не блещет на экране, замысел сериала — как раз должен принадлежать литературе. Определенно, Картер создал более «книжных», чем «киношных» персонажей. И потому считаю, что с книгами серии нужно ознакомиться в первую очередь тем, кто о сериале не имеет ни малейшего представления (еще бы, зачем читать то, что тебе уже известно, известны все ходы и чем дело кончится — ни интереса, ни интриги ж не будет!)

Вот так. Делайте выводы, дамы и господа.

А по поводу всей серии поставлю крепкую «семь». Очень крепкую. Справедливо заслуженную.

Только что закончил рецензию на «Руины».Читаю тут отзывы. В основном-то негативные. Господа, да вы что?!! Это же «Секретные материалы». Это сериал моей молодости. Я вырос на них. А вы...

Вообще с одной стороны, Вы конечно правы. Тут на самом деле немного неправильно выстроено описание сериала. Его нужно разделить на 2 отдельные составляющие. Первая — книги зарубежных авторов. Второе — русские фанфики и просто новеллизации сериала.

По поводу первого — неплохо в общем. Хорошие средненькие романы, не претендующие на всенародную любовь, но и не вызывающие отторжения. Про «Руины» я уже отписался — мне понравился роман. Остальные, конечно, по хуже, но в целом некий уровень остается. Уровень средненький, конечно. Некоторые из книг, я думаю, понравились бы и не почитателем сериала.

Вторая часть — это в основном пересказы серий, причем в понятном только самим авторам порядке и следовании. Тут конечно можно всё это охарактеризовать одним словом — УЖАС. Ну честное слово, ведь сюжет сериала сквозной, не явно конечно выраженный, но все же. А тут прыжки из серии в серию, из сезона в сезон,из конца в начало. Да еще и самое важное — это конечно МОлдер и ДЭЙна Скалли. Ну елки-палки — ну сложно что ли было обозвать героев, как в русском каноническом переводе сериала. Дурдом. Неуважение к фанатам. Аж противно. Фанфики — невразумительные, в основном. Не заслуживающие внимание. Никакого.

Итог всего этого — нельзя ставить оценки сериала. Нельзя и все. Я, например, не могу этого сделать. Если бы можно было поставить 2 оценки — поставил бы 2.

Ну а так — Первая часть — оценка 6, вторая (ужасная) — оценка 1. Единица!!! Я до этого нигде такие не ставил.

Читать или не читать? Если Вы фанат сериала, то читать — первую часть и ни коем случае вторую, если вы нефанат — то выборочно из первой части («Руины», «Антитела», «Кожа», не читайте «Эпицентр» — он не очень) и ни в коем случае — вторую часть. Вообщем, если вы нормальный здравомыслящий человек — то НЕ читайте вторую часть

Фанатам Малдера и Скалли посвящается. Кто смотрел сериал и кому он нравился -  смело читайте, не разочаруетесь. Остальным нечего и время терять.

Итак, начну. Я являюсь поклонником сериала Секретные материалы уже на протяжении 12 лет. Посмотрел все серии и прочитал все до единой книги, выходившие по творениям Криса Картера на русском языке. Сериал, вкупе с книгой поражает воображение своим сюжетом. Главной тематикой являются не только тема пришельцев и глобального заговора, а также маниакальной увлечённости агента Малдера этими пресловутыми зелёными человечками, но также и мистика, немного хоррор, психология, взаимоотношения людей и просто человеческая жизнь во всех её как хороших так и плохих проявлениях. Секретные материалы невозможно отнести к какому-либо одному определённому жанру, ибо они захватывают сразу минимум пять самых разных направлений вполне мирно сосуществующих друг с другом. Это касается как самого сериала, так и его книжной версии. Невозможно устоять перед желанием читать книги по сериалу и погружаться в его удивительную и прекрасную вселенную снова и снова.

Вердикт — читать Х-файлы можно и нужно и вовсе не важно, видели ли вы сериал раньше или познакомились впервые. Интерес сохраняется в любом случае, тем более что в печатном варианте есть много файлов и книг, сюжеты которых никогда не покажут по телевизору. Правда, следует отметить, что далеко не все фанфики были успешными и интересными. Среди фанфиков я выделяю и настоятельно рекомендую к прочтению следующие вещи: Медвежий угол, Меж двух миров, Эмилия, Гоблины, Руины, Кровавый ветер, Антитела, Борьба с будущим, Эпицентр, Тварь из-под воды, Чечевичная похлёбка, Эликсир, Швейцарские часы, Скок-поскок, Тараканы в голове, Игра света, Экспортёры.

Возможно, меня могут обвинить в предвзятости суждения и оценки, но, право слово, Секретные материалы как в экранной так и книжной ипостаси просто умопомрачительны и я не могу удержаться от того, чтобы поставить им наивысший балл! I Want To Believe, что они этого заслуживают не только благодаря моему единственному голосу. Надеюсь, кто-нибудь ещё любит и ценит книжный вариант также сильно, как и я. Магия Секретных Материалов зачаровывает с самой первой серии и с самой первой книг, дамы и господа.

Мне очень нравился сериал — смотрела на одном дыхании. И вроде ничего особенного. Но остались самые лучшие впечатления. С этим чувством и приступала к чтению сериала.

Увы, разочарованию не было предела. Еще немного лучше воспринимались иностранные авторы. Но наш сериал просто ужасен. Агент Молдер — культурный, образованный человек, в большинстве книг превратился в какого-то примитивного супермена, речь которого оставляет желать лучшего. Агент Скалли стала нервной, неуравновешенной особой, прямо странно — как только справляется со своими обязанностями. О второстепенных персонажах говорить не приходиться — они просто не запоминаются. Правда,в «Химерах — навсегда» запомнились грузины Хачулия и Могулия, но точно не из-за оригинальности или объемности образов. Текст тоже не впечатляет: ни интересных сравнений, ни красоты стиля (стиля нет вообще), предложения часто какие-то корявые. Постоянное повторение девиза сериала : «Истина где-то рядом» выглядит как издевка над сюжетом.

Новеллизация фильма должна его либо дополнять, либо отражать отношение автора к фильму. Ни того, ни другого в книжном сериале нет. Такое ощущение, что авторы просто соревновались в скорости написания каждого файла, а качество просто не принималось во внимание. Кто еще не читал — категорически не советую — лучше посмотрите еще раз сериал.

Оценки 5-6 поставила только из симпатии к фильмам и главным героям.

Сериал прописан средне. Если смотреть по телевизору в глубоком детсве было захватывающе а-ля глаз не оторвешь, то читать — рядом не стояло. Переводчики разные, отсюда в каждом произведении своя интонация и свои характеристики героев, событий, ФБР. Это напрягает. Вынести это может только истый фанат СМ. Я читала несколько произведений, как-то: «Гоблины», «Поле, где я умер», «Колония»... еще несколько, сейчас уже не помню, но все они стоят на полке у родителей и забирать я их не собираюсь. Откровенное разочарование в сериале.

Читала в школе, когда очень любила смотреть этот сериал по TV, а о таких авторах, как Толкин, Мартин, Хобб даже не слышала. Первые две книги — Эпицентр и Руины в целом понравились, остальное читала по инерции. К сожалению все очень средненько, а хотелось бы достойной книги для этого достойного сериала.

Книги по своему интересны, хотя мне больше нравится сериал. В нем более ярко выражены характеры главных героев. Книгам этого немного не хватило. А вообще неплохо, твердая 8

Для отдыха от более серьёзного чтения, можно почитать одну-две книги, но потом становится скучно.

То, что я читал показалось мне скучноватым. Дух сериала сохранён, но не всегда удаётся передать всё на бумаге адекватно.

По большей части не стоит траты времени. Единственно, неплохое развлекательное чтение представляют собой части, написанные Нарием Мановичем (Андрей Измайлов).