 | Начало 80-х. Стивен Кинг хорошо известен западным читателям как король ужаса и мистики. Такие романы, как «Противостояние», «Мертвая зона», «Сияние» издаются многотысячными тиражами. Произведения в жанре реализма («Ярость», «Дорожные работы»), подписанные псевдонимом «Ричард Бахман», тоже снискали некоторую популярность, но тиражи их, по крайней мере, в 10 раз меньше. Именно в этот период Кинг издает сборник Different Seasons. Само название сборника (Different –анг. разный, отличающийся) дает понять — перед нами четыре повести, абсолютно не похожие на все прежнее творчество автора. Здесь нет ужасов и мистики, сделавших Кинга знаменитым. Только реальные истории, которые вполне могли произойти на самом деле. Hope Springs Eternal «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» вряд ли нуждается в представлении. Думаю, всем известен фильм по этой повести, занимающий верхние строчки во всех ведущих кинорейтингах. Литературный источник справедливо разделяет успех адаптации. Это действительно одна из лучших работ Стивена Кинга: динамичная и берущая за живое история одного побега, доказывающая, что в самых безвыходных ситуациях никогда не нужно терять надежду. 10/10 Summer of Corruption Фидрих Ницше однажды сказал: «Если долго смотреть в бездну, бездна начинает смотреть на тебя». Увы, Тодд, главный герой повести «Способный ученик», этого не знал. Все началось со школьного доклада, посвященного холокосту. Подросток неожиданно для себя понял, что его привлекает эта тема, он стал искать все новые материалы, фотографии, документальные свидетельства и обнаружил, что старик, живущий по соседству, — скрывающийся от правосудия нацистский преступник. Кто как не он сможет поведать Тодду самые страшные тайны Третьего Рейха? «Есть истории, которые, если мы откроем им свое сердце, ранят слишком глубоко»,- написал один известный литератор 20 лет спустя. Именно это и происходит с Тоддом, постепенно, постигая сущность холокоста, он теряет рассудок…. 8/10 Р.s. Настоятельно рекомендую читать эту повесть в полном варианте (перевод издательства АСТ сокращен почти в два раза). Найти его не трудно, достаточно вбить в поисковик «Стивен Кинг Ученик Дьявола». Fall From Innocence В повести «Тело» рассказывается о том, как четыре школьника отправились в поход, чтобы посмотреть на труп сбитого поездом мальчика. Путь их будет не таким простым, как им казалось, к тому же один из них прихватил «на всякий случай» отцовский револьвер. Повесть имеет очень интересную структуру: в нее включены два ранних рассказа Стивена Кинга, будто бы написанные главным героем. Это подчеркивает то, что произведение имеет автобиографический оттенок, ностальгия Стивена Кинга по друзьям детства. Увы, произведение вызывает смешанные чувства: приключения героев в походе, по большей части, скучны и довольно невыразительны. Интересной мне показалась лишь развязка истории. Да и тема ностальгии по детству куда более полно и интересно раскрывается в романе «Оно». 7/10 A Winter’s Tale Аннотация русского издания веселит. Процитирую: «Зима — и в странном клубе странная женщина рассказывает, как дала жизнь тому, что трудно было назвать ребенком...»,- эти слова не имеют к повести абсолютно никакого отношения. Клуб, участники которого рассказывают друг другу истории, действительно существует, но историю «Метода дыхания» расскажет престарелый врач. Это особая дыхательная техника, применяемая во время родов, которая помогает снизить болевые ощущения и облегчить выход плода. Во времена, о которых пойдет рассказ, она практически не применялась, рассказчик был одним из пионеров в этой области. Однажды, к нему на прием пришла молодая незамужняя женщина (стоит отметить, пуританская мораль начала 19 века относилась к таким весьма сурово — им могли отказать в работе, запросто выгнать из снимаемого жилья, хорошо хоть камнями не побивали). Несмотря на все трудности, она решает сохранить ребенка — мужественный в те времена поступок, а врач обучает ее новому методу. Он даже не догадывается, при каких чудовищных обстоятельствах ей придется применить его… 8/10 Итог: качественный сборник для тех, кто хочет познакомиться с реалистичными произведениями Стивена Кинга. Четыре совершенно разных истории дают хорошее представление об этом направлении его творчества. |
