FantLab ru

Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Опять Вавилон»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.22
Голосов:
35
Моя оценка:
-

подробнее

Опять Вавилон

Babylon Revisited

Другие названия: Опять в Вавилоне; Возвращение в Вавилон; Снова в Вавилоне

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 8
Аннотация:

Чарли Уэйлс приезжает из Праги в Париж, чтобы забрать к себе свою маленькую дочь Онорию, живущую у свояченицы. Несколько лет назад Чарли уехал в Старый свет из Америки, лишившись во время Великой депрессии огромного состояния.

Примечание:

Впервые — в журнале Saturday Evening Post (1931, февраль), вошел в сборник Taps at Reveille [1935, Побудка на заре]. На русском языке впервые под названием «Возвращение в Вавилон» в одноименном сборнике рассказов Фицджеральда (М., 1969; пер. Е. Васильевой).

Другие русские переводы

«Возвращение в Вавилон» (Е. Васильева)

«Опять в Вавилоне» (И. Воронцова)


Входит в:

— сборник «Taps at Reveille», 1935 г.

— сборник «Babylon Revisited and Other Stories», 1960 г.

— сборник «The Short Stories of F. Scott Fitzgerald», 1989 г.

— сборник «The Portable F. Scott Fitzgerald», 1945 г.

— сборник «The Stories of F. Scott Fitzgerald», 1951 г.

— антологию «Американская новелла XX века», 1976 г.

— журнал «Иностранная литература» №07, 1976», 1976 г.

— антологию «Американская новелла XX века», 1989 г.



Возвращение в Вавилон
1969 г.
Американская новелла XX века
1976 г.
Избранные произведения в 3 томах. Том 3
1977 г.
Американская новелла XX века
1978 г.
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Рассказы
1985 г.
Американская новелла XX века
1989 г.
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Рассказы
1989 г.
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Романы. Рассказы
1989 г.
Ночь нежна
1990 г.
Последний магнат. Рассказы. Эссе
1991 г.
Избранные произведения в трех томах. Том 3
1993 г.
Избранные произведения в 3 томах. Том 3
1994 г.
Собрание сочинений в трёх томах. Том 3
1996 г.
Ночь нежна
2000 г.
Ночь нежна
2001 г.
Великий Гэтсби
2003 г.
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Рассказы
2003 г.
Сумасшедшее воскресенье
2003 г.
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат. Рассказы
2005 г.
Ночь нежна
2007 г.
Загадочная история Бенджамина Баттона
2009 г.
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Рассказы
2010 г.
Загадочная история Бенджамина Баттона
2010 г.
Последние капли счастья
2011 г.
Последние капли счастья
2011 г.
Последние капли счастья
2011 г.
Великий Гэтсби
2013 г.
Великий Гэтсби
2013 г.
Великий Гэтсби. Ночь нежна
2013 г.
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат. Рассказы
2013 г.
Великий Гэтсби. Рассказы
2013 г.
Загадочная история Бенджамина Баттона
2013 г.
Собрание сочинений в 3 томах. Том 3
2013 г.
17 рассказов
2014 г.
Магнетизм
2014 г.
Великий Гэтсби
2015 г.
Великий Гэтсби
2015 г.
Загадочная история Бенджамина Баттона
2015 г.
Нежные юноши
2015 г.
Загадочная история Бенджамина Баттона
2016 г.
Отбой на заре
2016 г.
Богатый мальчик
2017 г.
Загадочная история Бенджамина Баттона
2017 г.
Загадочная история Бенджамина Баттона
2017 г.
Отбой на заре
2017 г.
Великий Гэтсби
2018 г.
Великий Гэтсби. Рассказы
2018 г.
Загадочная история Бенджамина Баттона
2018 г.
Красавицы и джентльмены. Истории беспечной жизни
2018 г.
Загадочная история Бенджамина Баттона
2019 г.

Периодика:

«Иностранная литература» №07, 1976
1976 г.

Издания на иностранных языках:

Selected short stories
1979 г.
(английский)
The Rich Boy: Selected Short Stories
2011 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх