FantLab ru

Чарльз Диккенс «Принимать с оглядкой»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.71
Голосов:
45
Моя оценка:
-

подробнее

Принимать с оглядкой

To Be Taken With a Grain of Salt

Другие названия: The Trial for Murder; Суд над убийцей; Судебный процесс по делу об убийстве; Тринадцатый присяжный

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 12
Аннотация:

Один лондонский джентльмен, выбранный старшиной присяжных по делу об убийстве, видит в зале суда призрак убитого, более того, видение обладает свойством на короткое время передаваться от него и другим людям. Возможно причина этого феномена кроется в том, что за некоторое время до того, этот самый джентльмен случайно увидел в окно убитого в компании с человеком, обвиняемым в его убийстве...

Входит в:

— антологию «Улица Морг. Дом 1», 2010 г.

— антологию «Great Ghost Stories», 1992 г.

— повесть «Рецепты доктора Мериголда», 1865 г.

— антологию «Anthologie du fantastique», 1958 г.

— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.

— антологию «The Supernatural Omnibus», 1931 г.

— антологию «Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй», 2014 г.

— антологию «Spine Chillers: an Anthology of Mystery and Horror», 1961 г.

— антологию «Vintage Mystery and Detective Stories», 2006 г.

— антологию «The Omnibus of Crime», 1929 г.

— антологию «Strange and Fantastic Stories: Fifty Tales of Terror, Horror, and Fantasy», 1946 г.

— антологию «The Mists from Beyond», 1993 г.

— антологию «Where Nightmares Are», 1966 г.

— сборник «The Complete Ghost Stories of Charles Dickens», 1982 г.

— антологию «The Great Book of Thrillers», 1935 г.

— антологию «The Great Book of Thrillers», 1937 г.

— антологию «Английский детектив. Лучшее за 200 лет», 2017 г.



Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 27
1962 г.
Улица Морг. Дом 1
2010 г.
Одержимый, или Сделка с призраком
2010 г.
Идеальное преступление
2011 г.
Большое собрание мистических историй в одном томе
2015 г.
Жених-призрак. Собрание мистических историй
2015 г.
Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй
2015 г.
Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй
2015 г.
Английский детектив. Лучшее за 200 лет
2017 г.

Издания на иностранных языках:

The Omnibus of Crime
1929 г.
(английский)
The Supernatural Omnibus
1931 г.
(английский)
The Supernatural Omnibus
1932 г.
(английский)
The Great Book of Thrillers
1937 г.
(английский)
Strange and Fantastic Stories: Fifty Tales of Terror, Horror, and Fantasy
1946 г.
(английский)
Anthologie du fantastique
1958 г.
(французский)
Spine Chillers: an Anthology of Mystery and Horror
1961 г.
(английский)
Where Nightmares Are
1966 г.
(английский)
Where Nightmares Are
1969 г.
(английский)
The Complete Ghost Stories of Charles Dickens
1982 г.
(английский)
Where Nightmares Are
1983 г.
(английский)
The Complete Ghost Stories of Charles Dickens
1983 г.
(английский)
The Complete Ghost Stories of Charles Dickens
1983 г.
(английский)
Great Tales of Terror
1991 г.
(английский)
Great Ghost Stories
1992 г.
(английский)
The Mists from Beyond
1993 г.
(английский)
Complete Ghost Stories
1998 г.
(английский)
The Wordsworth Book of Horror Stories
2004 г.
(английский)
Vintage Mystery and Detective Stories
2006 г.
(английский)
Ghost Stories
2009 г.
(английский)
Supernatural Short Stories
2012 г.
(английский)
Ghost Stories
2016 г.
(английский)
Three Ghost Stories
2016 г.
(английский)
Three Ghost Stories
2017 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Перед нами занятный экскурс в историю английского правосудия, но в целом довольно слабый рассказ. Чарльз Диккенс, безусловно, великий писатель и вообще глыба, но мистика не его конек.

Итак, в суде слушается дело об убийстве. Призрак жертвы, появившийся на процессе, пытается направить присяжных по верному пути... Звучит интригующе? Может быть, но обольщаться не стоит. Слишком много вопросов автор оставляет открытыми. Почему призрак действует столь избирательно? Видят его только двое присяжных из двенадцати. Мотивы преступника и личность убитого остаются тайной за семью печатями. При этом кое-что из доводов обвинения здорово смешит. Злобная физиономия предполагаемого убийцы — это, конечно, сильный аргумент. Так что, подозреваю, в итоге будут разочарованы и любители детективов, и поклонники мистических историй.

А вот некоторые второстепенные подробности в рассказе меня заинтересовали. Вы только представьте: на время процесса присяжные фактически находились под арестом и даже спали все в одной комнате! И отказаться от такой повинности было нельзя. Вот вам и старая добрая Англия...

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх