Эрик Фрэнк Рассел «Абракадабра»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Сатирическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Капитан «Торопыги» Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До приезда инспектора лучший выход – проверить всё самим, так как недостача штатного имущества — дело серьёзное, в лучшем случае её трактуют как несчастный случай, в худшем — как халатность. А тут по описи недостаёт злосчастного «кор. еc, один».
Astounding Science Fiction (UK), октябрь 1955, том 11, №10, с. 44-54. [первая публикация, с илл. Frank Kelly Freas]
Входит в:
— сборник «Far Stars», 1961 г.
— антологию «The Hugo Winners», 1962 г.
— антологию «Great Stories of Space Travel», 1963 г.
— антологию «Tales of Science Fiction», 1964 г.
— журнал «Искатель 1966'6», 1966 г.
— антологию «НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 6», 1967 г.
— антологию «Звёзды зовут…», 1969 г.
— сборник «The Best of Eric Frank Russell», 1978 г.
— антологию «Starships», 1983 г.
— антологию «Men of War», 1984 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 17 (1955)», 1988 г.
— антологию «Space Dreadnoughts», 1990 г.
— антологию «Зарубежная фантастика», 1991 г.
— антологию «Англо-американская фантастика», 1992 г.
— антологию «Бесконечная игра», 1992 г.
— сборник «Major Ingredients», 1998 г.
— антологию «The Greatest Science Fiction Stories of the 20th Century», 1998 г.
— антологию «Самое мощное оружие», 1998 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents Volume 7», 1999 г.
— антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г.
— антологию «Citizens», 2010 г.
— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.
— антологию «Созвездие Льва-4», 2019 г.
— антологию «Глубина. Погружение 38-е», 2022 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1955 // Рассказ |
1967 г.
1969 г.
1973 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2022 г.
Периодика:
1966 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2011 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1968 г.
1969 г.
1974 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
1999 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
gorvzavodru, 13 февраля 2012 г.
Вспомнил. Один из любимых рассказов моего детства.
До сих пор о нём помню. Рад что узнал как называется и кто автор.
Тема недопонимания — одна из моих самых любимых.
[ 6 ]
smid, 19 февраля 2011 г.
Рассказ прост и юмор его не спасает. Глубинного смысла в нем не увидел, видимо черствый стал или может из-за того что читал посильнее .
Что понравилось, он короткий и больше в рекомендациях его не увижу .
[ 7 ]
22sah22, 8 июня 2010 г.
Замечательный веселый рассказ с неожиданной концовкой, интригой до самого конца рассказа. Что есть жизнь человеческая? Сплошь путаница!
[ 9 ]
Ksand, 23 июля 2009 г.
Да, неплохой юморной рассказ. Как часто случается в малой прозе, фантастики тут раз и обчелся. Зато здорово показана и атмосфера на корабле, и вся мощь бюрократии, пусть даже добравшейся до космоса. В общем, сильно напоминает армейскую типичную «покраску травы», как это принято к приезду генерала, и описано это замечательно. Жалко команду, лишившуюся увольнительной. Ощутима тоска от неизбежной инвентаризации. Теперь, черт побери, ходить и по списку галочки ставить, а там космопорт, и бар, и пиво :lol:
Так, здесь не читать до прочтения рассказа, иначе впечатления будут испорчены ))
– Половина подушки, – поправил его Бланшар. – За четыре года Пизлейк изжевал вторую половину.»
В общем, не знаю насколько надо невнимательно читать рассказ, чтобы не понять очевидное ))
И жаль, жаль, что вся интрига разваливается так рано.
С другой стороны, даже если знаешь и понимаешь, рассказ не теряет своей привлекательности. Уж очень хорошо написан!
[ 8 ]
brego, 25 августа 2009 г.
Искроментнейший юмор, там не только суть, но и весь текст изобилует перлами.
[ 7 ]
Вадим Панов, 13 ноября 2009 г.
Великолепный замысел — блестящее исполнение. Это один из тех рассказов, которые вы никогда не забудете.
[ 10 ]
kinofan, 9 апреля 2008 г.
Острая критика бюрократии. Очень кратко, но, как говориться «не в бровь а в глаз». Правда я еще в середине догадался, что это за «кор. ес» такой, что впрочем нисколько не испортило дальнейшее прочтение, ибо это не главное. Очень напомнило рассказы Зощенко, только в фантастическом антураже.
[ 7 ]
sanchezzzz, 11 апреля 2009 г.
Очень смешной, остроумный рассказ. Время от времени для поднятия настроения перечитываю его, и хотя концовка, да и содержание, знакомы уже чуть ли не дословно, всё равно раз за разом смеюсь над всей этой историей. Сказать по честности, читая впервые, о сущности того, что скрывается за таинственным словом «капес» (в моём источнике именно так) не догадывался до самого конца. Но и сейчас, перечитывая его, всегда нахожу в этом рассказе тот самый позитив и повод улыбнуться, чего порой не хватает в реальной жизни.
[ 10 ]
evgeniy_n, 5 января 2008 г.
Прекрасный рассказ, один из лучших. Даже зная, чем закончится, можно несколько раз перечитывать, так здорово написан. У Ильи Варшавского, кстати, есть прекрасный рассказ «Ветеран» на такую же тему, только действие на морском флоте разворачивается. Тем не менее оба произведения для себя я отнес к шедеврам.
[ 10 ]
kkk72, 22 сентября 2007 г.
Бюрократизм неистребим. Небольшая опечатка способна привести в панику экипаж космического корабля. Попытки обмануть бюрократическую машину приводят к плачевным результатам.
[ 7 ]
Robin Pack, 3 ноября 2008 г.
Один из самых смешных фантастических рассказов, что я читал. Космическое воплощение легенды о поручике Киже: в перечне оборудования космического корабля обнаруживается нечто непонятное, и космонавтам, чтобы отчитаться перед ревизией, приходится срочно выдумывать этот прибор. Порадовали диалоги космических волков:
»- Как вы называете указатель направления и расстояния?
- Напрас.
- А пульсовой передатчик?
- Пуль-пуль...»
[ 1 ]
Lesin Andrei, 5 марта 2011 г.
Очень интересный и смешно рассказ.
Рассказывает о бюрократии и ей подобных «чудесах» в НАШЕЙ, ОБЫЧНОЙ жизни.
Каково, а одна опечатка и ТАКОЕ.
Впрочем рассказывать можно долго, но читать надо в любом случае:appl:.
[ 1 ]
White Bear, 17 сентября 2010 г.
Рассказ — супер! Мне очень понравился.
Сначала мы узнаем про корабельного пса по кличке «Пизлейк» Затем про инвентаризацию звездолета, в которой под номером В-1098 числится «Капес» — одна штука. А под следующим номером В-1099 Ошейник собачий с надписью, кожаный с бронзовыми бляхами — тоже один. Интрига не маленького рассказа строится на выяснении, что такое «Капес».
Либо автор идиот, либо нас такими считает. И судя по другим рецензиям небезосновательно.
[ 7 ]
viv, 14 ноября 2007 г.
Великолепный рассказ! Пожалуй из лучших образцов юмора в мировой фантастике. До чего может довести бюрократия в космосе!