Эрик Фрэнк Рассел «Абракадабра»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Сатирическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Капитан «Торопыги» Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До приезда инспектора лучший выход – проверить всё самим, так как недостача штатного имущества — дело серьёзное, в лучшем случае её трактуют как несчастный случай, в худшем — как халатность. А тут по описи недостаёт злосчастного «кор. еc, один».
Astounding Science Fiction (UK), октябрь 1955, том 11, №10, с. 44-54. [первая публикация, с илл. Frank Kelly Freas]
Входит в:
— сборник «Far Stars», 1961 г.
— антологию «The Hugo Winners», 1962 г.
— антологию «Great Stories of Space Travel», 1963 г.
— антологию «Tales of Science Fiction», 1964 г.
— журнал «Искатель 1966'6», 1966 г.
— антологию «НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 6», 1967 г.
— антологию «Звёзды зовут…», 1969 г.
— сборник «The Best of Eric Frank Russell», 1978 г.
— антологию «Starships», 1983 г.
— антологию «Men of War», 1984 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 17 (1955)», 1988 г.
— антологию «Space Dreadnoughts», 1990 г.
— антологию «Зарубежная фантастика», 1991 г.
— антологию «Англо-американская фантастика», 1992 г.
— антологию «Бесконечная игра», 1992 г.
— сборник «Major Ingredients», 1998 г.
— антологию «The Greatest Science Fiction Stories of the 20th Century», 1998 г.
— антологию «Самое мощное оружие», 1998 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents Volume 7», 1999 г.
— антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г.
— антологию «Citizens», 2010 г.
— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.
— антологию «Созвездие Льва-4», 2019 г.
— антологию «Глубина. Погружение 38-е», 2022 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1955 // Рассказ |
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
gorvzavodru, 13 февраля 2012 г.
Вспомнил. Один из любимых рассказов моего детства.
До сих пор о нём помню. Рад что узнал как называется и кто автор.
Тема недопонимания — одна из моих самых любимых.
smid, 19 февраля 2011 г.
Рассказ прост и юмор его не спасает. Глубинного смысла в нем не увидел, видимо черствый стал или может из-за того что читал посильнее .
Что понравилось, он короткий и больше в рекомендациях его не увижу .
22sah22, 8 июня 2010 г.
Замечательный веселый рассказ с неожиданной концовкой, интригой до самого конца рассказа. Что есть жизнь человеческая? Сплошь путаница!
Ksand, 23 июля 2009 г.
Да, неплохой юморной рассказ. Как часто случается в малой прозе, фантастики тут раз и обчелся. Зато здорово показана и атмосфера на корабле, и вся мощь бюрократии, пусть даже добравшейся до космоса. В общем, сильно напоминает армейскую типичную «покраску травы», как это принято к приезду генерала, и описано это замечательно. Жалко команду, лишившуюся увольнительной. Ощутима тоска от неизбежной инвентаризации. Теперь, черт побери, ходить и по списку галочки ставить, а там космопорт, и бар, и пиво :lol:
Так, здесь не читать до прочтения рассказа, иначе впечатления будут испорчены ))
– Половина подушки, – поправил его Бланшар. – За четыре года Пизлейк изжевал вторую половину.»
В общем, не знаю насколько надо невнимательно читать рассказ, чтобы не понять очевидное ))
И жаль, жаль, что вся интрига разваливается так рано.
С другой стороны, даже если знаешь и понимаешь, рассказ не теряет своей привлекательности. Уж очень хорошо написан!
brego, 25 августа 2009 г.
Искроментнейший юмор, там не только суть, но и весь текст изобилует перлами.
Вадим Панов, 13 ноября 2009 г.
Великолепный замысел — блестящее исполнение. Это один из тех рассказов, которые вы никогда не забудете.
kinofan, 9 апреля 2008 г.
Острая критика бюрократии. Очень кратко, но, как говориться «не в бровь а в глаз». Правда я еще в середине догадался, что это за «кор. ес» такой, что впрочем нисколько не испортило дальнейшее прочтение, ибо это не главное. Очень напомнило рассказы Зощенко, только в фантастическом антураже.
sanchezzzz, 11 апреля 2009 г.
Очень смешной, остроумный рассказ. Время от времени для поднятия настроения перечитываю его, и хотя концовка, да и содержание, знакомы уже чуть ли не дословно, всё равно раз за разом смеюсь над всей этой историей. Сказать по честности, читая впервые, о сущности того, что скрывается за таинственным словом «капес» (в моём источнике именно так) не догадывался до самого конца. Но и сейчас, перечитывая его, всегда нахожу в этом рассказе тот самый позитив и повод улыбнуться, чего порой не хватает в реальной жизни.
evgeniy_n, 5 января 2008 г.
Прекрасный рассказ, один из лучших. Даже зная, чем закончится, можно несколько раз перечитывать, так здорово написан. У Ильи Варшавского, кстати, есть прекрасный рассказ «Ветеран» на такую же тему, только действие на морском флоте разворачивается. Тем не менее оба произведения для себя я отнес к шедеврам.
kkk72, 22 сентября 2007 г.
Бюрократизм неистребим. Небольшая опечатка способна привести в панику экипаж космического корабля. Попытки обмануть бюрократическую машину приводят к плачевным результатам.
Robin Pack, 3 ноября 2008 г.
Один из самых смешных фантастических рассказов, что я читал. Космическое воплощение легенды о поручике Киже: в перечне оборудования космического корабля обнаруживается нечто непонятное, и космонавтам, чтобы отчитаться перед ревизией, приходится срочно выдумывать этот прибор. Порадовали диалоги космических волков:
»- Как вы называете указатель направления и расстояния?
- Напрас.
- А пульсовой передатчик?
- Пуль-пуль...»
Lesin Andrei, 5 марта 2011 г.
Очень интересный и смешно рассказ.
Рассказывает о бюрократии и ей подобных «чудесах» в НАШЕЙ, ОБЫЧНОЙ жизни.
Каково, а одна опечатка и ТАКОЕ.
Впрочем рассказывать можно долго, но читать надо в любом случае:appl:.
White Bear, 17 сентября 2010 г.
Рассказ — супер! Мне очень понравился.
Сначала мы узнаем про корабельного пса по кличке «Пизлейк» Затем про инвентаризацию звездолета, в которой под номером В-1098 числится «Капес» — одна штука. А под следующим номером В-1099 Ошейник собачий с надписью, кожаный с бронзовыми бляхами — тоже один. Интрига не маленького рассказа строится на выяснении, что такое «Капес».
Либо автор идиот, либо нас такими считает. И судя по другим рецензиям небезосновательно.
viv, 14 ноября 2007 г.
Великолепный рассказ! Пожалуй из лучших образцов юмора в мировой фантастике. До чего может довести бюрократия в космосе!