Уильям Фолкнер «Когда наступает ночь»
Первый вариант расказа написан в 1929 г., во время работы над романом «Шум и ярость».
Впервые — в журнале The American Mercury (1931, март), под названием That Evening Sun Go Down с небольшими купюрами и изменениями, сделанными по настоянию редактора журнала Г. Л. Менкена. Полный текст вошел в сборник These Thirteen [1931] и во второй раздел «Собрания рассказов». Впервые на русском языке в переводе О. Холмской: Американская новелла XX века. М., 1934.
Входит в:
— цикл «Йокнапатофская сага» > Книги-циклы > сборник «The Portable Faulkner», 1946 г. > The End of an Order
— цикл «Йокнапатофская сага»
— антологию «The Best Short Stories of 1931», 1931 г.
— сборник «Тринадцать», 1931 г.
— антологию «Американская новелла XX века», 1934 г.
— антологию «50 Best American Short Stories 1915-1939», 1939 г.
— сборник «Собрание рассказов», 1950 г.
— сборник «The Faulkner Reader», 1954 г.
— сборник «Faulkner's County: Tales of Yoknapatawpha County», 1955 г.
— антологию «Modern American Short Stories / Современная американская новелла», 1960 г.
— сборник «Selected Short Stories of William Faulkner», 1961 г.
— антологию «Американская новелла XX века», 1989 г.
— антологию «The Best American Short Stories of the Century», 1999 г.
1934 г.
1958 г.
1977 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
2001 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1931 г.
1939 г.
1960 г.
1999 г.
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва