Жизнь — сложная штука. Особенно если тебе двенадцать лет, ты живешь в самом скучном городке мира, и дома царят Трудные Времена (и как следствие, карманные деньги выдаются нерегулярно, а лишний раз попадаться на глаза родителям не рекомендуется). Остается чуть ли не единственное спасение — засесть в своей комнате, включить компьютер и тихо-мирно шмалять гадов-пришельцев. Но даже тут сплошное невезение: пришельцы попались неправильные. Они, видите ли, не желают умирать и подло капитулируют!
Если Терри Пратчетт берется писать для детей, у него получается не менее остроумно и увлекательно, чем многочисленные произведения о Плоском Мире, хорошо известные российскому читателю.
Р.S. Бывают такие книги для детей, которыми и взрослые зачитываются.
Вторая прочитанная книга Терри Прачетта стала для меня скорее разочарованием, чем находкой. Я ожидал остроумного обыгрывания распространенного сюжета об Избранном, а получил чуть ли нравоучительную историю. Она читается легко, выглядит довольно мило и учит разным Хорошим Вещам, но... Не настолько остроумная, чтобы стать полноценной сатирой, не настолько смешная, чтобы равлекать юмором, и не столь закручена, чтобы всерьез увлечь сюжетом или драматизмом. Темы Избранности и компьютерных игр затронуты довольно слабо: они скорее служат фоном для общего антивоенного настроя автора. От пера Прачетта можно было ждать чего-нибудь поострее, пусть эта серия и позиционируется как детская. Получился же середнячок, который вполне можно почитать любителям Терри, а вот остальным — совершенно необязательно.
Отдельно хочу сказать об издании в индивидуальной серии. Такого растягивания текста по бумаге я не наблюдал очень давно. При небольшом формате издание еще и имеет чрезвычайно толстые страницы, коих оказалось всего 250. А видели бы вы, каков размер шрифта и межстрочного пространства! Он позволяет думать, что 3-4 «здешние» страницы вполне могут уместиться на одной стандартной. И за фактически 100-страничную повесть, выпущенную отдельным томом, наклееный магазинный ценник (я, к счастью, покупал на распродаже куда дешевле) просил 360 рублей. Сильно.
Очень добрая и поучительная книжка, идеальная, по-моему, для чтения детям на ночь, но от этого не становящаяся менее взрослой по содержанию. Помню, как я ей зачитывался — просто не мог отрваться — на лекц... а впрочем, неважно.
Стилистически несколько напоминает Воннегута, своими по виду простыми как дважды-два утверждениями, которые отчего-то взрослыми игнорируются и чей смысл затемняется намеренно,чтобы убийство на войне обретало глянец славы.
Жизнь подростков вне игры описана предельно лаконично, но с той степенью правдивости, какая редко возникает в т.н. «взрослой» литературе. Если тут подыскивать сравнение по степени воздействия — то как если бы Крапивина соединить с Булычёвым, поскольку события в игровой вселенной не на шутку меняют представления о жизни юных героев,которые постигают,что значит гибель всерьёз. А для читателей-подростков, чьё сознание затуманено погоней за успешностью из опасения стать непопулярным «лузером», главный герой может приоткрыть ценность дружбы и умения слышать другого.
Особенно стоит послушать, как Прэтчетт выписывает речь Капитана скри — в конструировании свежего скрианского взгляда на мир и иронически-простодушных вопросах о земном житье-бытье Прэтчетт развернулся как мастер диалога. Читала по-английски. Надеюсь,что перевод сохранил их прелесть.
Мне эту книгу подарил хороший человек — советую прочитать и тоже кому-нибудь подарить:)
Казалось бы, просто компьютерная игра по уничтожению «гнусных пришельцев», ан нет! Оказывается, есть Женевская конвенция о том, что, если враг сдался, его нужно охранять, но другие игроки этого не знают! И как доставить пришельцев домой, чтобы другие игроки их не уничтожили и при этом не уничтожить других игроков?
