Дж. Р. Р. Толкин Последний корабль The Last Ship Другие названия: Firiel; Фириэль стихотворение, 1934 год; Переводы на русский: А. Застырец (Поглядела в три часа Фириель наружу: птиц дробили голоса утреннюю стужу...) В. Тихомиров (Последний корабль) М. Виноградова (Последний корабль) С. Лихачёва (Фириэль)

Голосование Средняя оценка: 8.44 Голосов: 159 Моя оценка: - подробнее

Аннотация:

Девушке Фириэль не сиделось дома. Вышла она как-то в раннюю пору к реке и увидела эльфийский корабль.

Эльфы зовут её с собой...

Что выберет Фириэль — далёкое странствие в неведомые земли или остаться у родного очага?..

© glupec

— сборник «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги» (1962)

— антологию «Сказки старой Англии» (1994)

— антологию «English Fairy Tale XIX — XX / Английская литературная сказка XIX — XX вв.» (2003)

— антологию «Мистическая механика» (2010)

— Журнал «Уральский следопыт» 1992'12»

1992 г.

1992 г.

1993 г.

2003 г.

2003 г.

2003 г.

2004 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.