fantlab ru

Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки». Статистика оценок

Рейтинг
Средняя оценка:
8.76
Голосов:
1689
Моя оценка:
-

назад к аннотации

Трое в лодке, не считая собаки

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

роман, год; цикл «Дилогия»





Гистограмма распределения оценок:
10:  650
9:  481
8:  305
7:  121
6:  80
5:  29
4:  5
3:  7
2:  6
1:  5

Обратите внимание! Средняя оценка считается как средневзвешенная. Вес каждой оценки равен степени доверия сайта оценкам этого посетителя. Считается (обновляется) в фоновом режиме на основании разных критериев и статистик и не публикуется на сайте. Использование доверительного веса и средневзвешенного среднего сводит к минимуму влияние оценок недобросовестных накрутчиков. Простое среднее по оценкам этого произведения даёт значение 8.76. При небольшом количестве оценок (и чем их меньше, тем это более выражено) средневзвешенная оценка стремится к простой средней.
Режим отображения:
  • таблица
  • список

Оценка10:-milady-, .Rin., 2010, 2480, abaska, Abuzz, Adalazgy, aka.lobo, Aksiniia, AKZolotko, aldanare, alekcelena, Alex Provod, Alex-1st, alex-virochovsky, alex1970, alex88, alexander_sm, alexlazer, alexplav, Alexvkod, alexx61, Alexx777, Alex_Zim, alfick, algaras, AliceStark, Aligus, alisavstrane, amad, amadeus, Ameliya, Amon, Anatoly78, AnCraMF, Andray, AndreyFX, Andy117, Angela333, Animus, anry4, anseme, Ant12, Ant8166, Antarctida, aps, arcen66, Arhc MC, armitura, Arnet Corso, Artifact HD, ashotovna, Asiatic, Aspyd13, astorix, avissa, avsergeev71, awaddon, azi233, Bad Girl, BadCrach12, badger, baglej, Balda Helper, bashka_ok, bazil, bbg, Beksultan, belka79, belmichael, Ben Chevis, Benderx, Berillium, berserk, besserk, bibliofil, bird_sg, Black Dog, Blackhawk, blakrovland, blues, Bob_MiX, bookey, Boris Kharkin, bozzyman, British, brulumpus, buba, Bukvoed, Bums, Bu_, b_rhyme, Caballero, CaineRu, Caligo-Rat, cdewq, cheppy7, cherepaha, Chessenta, chuvikovsky, Ckroburt, coleebree, consigliere, corvienne, crucifix, ctrelok50, d-chus, d-gon, Dan-Master, Dantist1, darkosha58, Darth Divinus, dasharik, Dashet, Date, Daydreamer, dayge, dbm, DeadlyArrow, dedonchenko, deersealcrow, Delphian, Denver_inc, Deusuum, Devonshire, Di0med, dickest, die_kreatur, dio, dixis, Dm-c, dmitrysk, dm_admiral, dokktor, DownJ, doxtir, Dr. Max, dr.x.fly, Drovkin, drugndrug, dr_shrike, DulcineadelTobos, Dupus Dell, duzpazir, dze1977, Eireena, El, El-god, el.alex, Eldritch, elena55, ElenaSalut, ElisKotova993, EllenRipley007, elna, elninjo_3, Equilibrium777, Eric092, eristavi, ermolaev, Ev.Genia, eva12k, evgand58, Famagusta, farga, fargopetter, FFGH, Fiametta, FILSTEFF, Finefleur, flessy, flinstoun, fon-kriger, foncer, forsaken, fox_mulder, Francine, FreshBreath, Frosta, Fur_zp, gagina, gamayunov, Gambit, garuda, gasparian, Gebri, Gelena, George, gerda_av, gerzena57, Giessen, Godcatcher, Grekov, grell, grupenfurer, Gursky, GwenVior, Haazda, haixiang, Heechee, heleknar, Helix, hipa, hiro_protagonist, Hirus, hooook, HUBABUBA, idalgo, ifkey, ig.us, igorl10, ii00429935, IlyaS144, Imogen, incredible.a, indexator, ines777, InMan, InsideMySoul, insp, invar41, Ionec, ird, Ivap, ivver, iwan.durak, izzardy, JackOfShadows, JeF, jenev-eva, jenom, JL, jolie, Jrmobile, JURA43, Kalkin, kaltenbruner, Kamil, Karnosaur123, karthago, Kartmen, Kastro777, Kavabanger, kaval4yk, Keatan, Keit1610, kerigma, khamosha, Khh, kily, kim the alien, Kir98, kkk72, kmysko, Kobayasha, kokina, kokostas51, komes, Konst, Kote, Kotovar, kraamis, Kravendel, KrisBern, krottery, Ksand, kvadratic, kvazaruss, kypislona, kyv63, kyyyan, k_a_t_z, la5t0c4ka, Lady Charlyn, lammik, lantre, LeMax, LENA56, Lena_Ka, leonka, lesyanovo, LIBOFF, lilidenoir, Lipka, Little David, littletart, Liz, logasik, lomlomov, longfello, loskutov-83, lunner, Lutic_1, M. Stone, m2t, MadRIB, Maedhros, MakcT, Manny Penny, Marat2, Marcellus, mari_jz, Marmotta, Marserin, Marustings, master220641, mastino, MataHari, MBoycow, Melanchthon, MichaelSinner, Mihrutkan, MikeGel, mikezilber, mill98, Misericord, Mister Baggins, Misty, mk357, Molekulo, Moloch, monmarancy, monokril, montmorency, morozoffnick, mputnik, Mr. V, Mr.Nice, Muyor, mymla, my_login00, Nafamm, napanya, narsyy, Nata9993, naumec, negrash, Nemesis., Netta, NICKAND, Nicolle, NikitosPoc, NikoKlaus, NikTuchkov, Nitta, Nixie, nlys, Norman, NoSova, nostradamvs, NS 123, nuadu, Oddman, Officer_Barbrady, Ogogoi, Okapi, Oksana Lvova, OksanaKretsy, olegk62, Oleg_Rubik, olvida, oma2010, OptionsFan, orbon, Osiris, ostenbaken, ozor, Paladin, Papyrus, parinov, parkenson, Pavelasa, Pavel_2005, peresmeshnik_77, perftoran, Perth, Peter VY, Petro Gulak, physrev, Plum-Boom, Poanjul, point_out, PolSedar, pontifexmaximus, ppl, prometey2102, prosperitas, prot1988, pssc, pumasport, qetuo, quelvelguk, rafraf, Rainbow, ramonda, rediger, remirran, repaS, Revolt, rezz85, Rijna, Rinke, Ripulya, Ri_123, rjhlb777, Robin Pack, rom155, romanpetr, Rosland, RU4077, Russell D. Jones, ru_ND, s806, saf36, SAG, Sahaja, Saintner, Salladin, SalsaShark, sam13164, samius, Samtredion, sanekf, Sanzo, Sarcina, sarthur71, Sasha_S, saule, savarja, scarga, schastlivaya, seamni79, segenbrg, semstalkeryura, Senna, senso_inglese, Serdar, Seregam, sergen, SerGi, sertyq, sham, sharmanshik, Shepp, sherlok, Shinedown, shishkov61, shkolarius, show, Shvoloch, si2tzar, Slava_sssR, slawskiy, sledgehammer, snovasf, Snow, Softik, solarius, soler, Solnechnaja, SomSom, Son of Rock, Sorano, sovuny, sp3000, spekul, spopov2, Sri Babaji, ss1945, Sstresser, Stansfield, Stark1986, StasKr, stewra darkness, Stout, Strange, Strelanovoalt, suhan_ilich, Supertramp, suslic, Tachmasib, Taisenka, Tanechka75, Tarisha, Tark13, tary134, tatarin509, TatianaSmirnova, tavi, terem-teremok, Terminus, tess86, tevas, TheHalf1, Thornbird, tiatiak, Tihe, timur-aliev, tlelaxu, Tofet, tohendiy, tokkan, toma_psih, Tomeli, tomfarr, tonimamoni, Tony Ferguson, tretyakow, trollock, tuletanya, Ubik, unlstu, unusual999, uralov, Urizen, urs, Ursin, Username63, ussr89, vadimmo, vasudevon, vbltyt, venter, veslavvv, veter, vezaliy, Vika123, viks, vim73, vitamin, vittts, Vitzli, vladrock, volek, Volk7, vorant, voroncovamaria, Vovik1981, Vredina, vvmonahov, Vyvert, Werlioka, WhiteWoolf, Windsdel, WiPiton, wishnya.ru, witivisi, wolf_and_fish, wvova91, xape4ekk, xe12musk, Xeli, yallas13, Yan, yemets, Yunga, zhavl, zhenyarous, zhivaev, ZigZaag, zimbura, zubrus2, Zurixmibitte, _Y_, Александр Б., Алиен, Алина Тур, Алмаз_Сова, Алсу, андрон966, Анри д_Ор, Ахав, Балбеся, Балоун, Бамбр, Барышев, Бау, бойкот, БорЧ, Бран Мак Морврин, Вафтруднир, веtка, вида, видфара, Витовт, ворчун Гамми, Гамст, Глузд, Гриф Рифт, Дайра, Дениска77, Джейана, Дон Румата, Дядюшка Шу, Ежак, Ефросиния, Жужелица, Жюль, Замогильный, Карамазов, Кармилла, Квилл, Кицунэ, Клапач, Клян, Книжный червь, Конни, Консул, Кот в сапогах, Кофеманка, Леди Боли, Лель_ка, Лесана, Линдабрида, Лобелия, ЛордСноу007, М.Подберёзовиков, маРуся, Мила Демина, Михаэль, Мозговой, Морковь, Моркоу, Набулана, Нелика, неомут, Ник Атен, Ольгун4ик, Папаша Паша, Петрович 51, ПоследнийБастион, Похабий Оплюевъ, Привет, Прокопий Антемий, Просто Дима, Сказочник, СтаХ 61, Тамара Внучкова, Текстоплёт, ужик, Ульрика_dl, Фэтти, Царевна, Цирцея, Цырилла, Черёмуха, Шер, шиповничек, Энкиду, Юрик12
Оценка9:10-la, ab46, Abappy, Adim, AdmiralKenobi, Affrodita, agil, akisaeko, Akva08, alana70, Alatari, Aleksii, alekskov, alex b, Alex2tm, AlexBond, AleXCHE, alexs2355, Alinery, allex17, Allor, Alter_A, Andalon, AndreLeg, AndreyOs, Angua, antel, antey, apelsin.matveeff, arcoiris, Artemcheremin, Artistic2008, Artmes1892, Artstasya, Aryan, atyr21, Avex, avtopilot, aznats, azraelle, A_mi, babai925, Baeketamon, bananawolf, barachman, Barokko, BECHOB, beearmaley, benommen, bigmen, blairaz, bogsoft, Bookman, bopak, Bronzeman, bubnov1959, buktorom, caca, cafecimus, Capri, Cardinal_St, cba357, Cerber66608, CharlieSmith, choyochagas, CKaner, clandestino, CorbenDallas, Coroner, CrazyTosser, creems, crn, croaker90, Crystallogic, daev, daimon, Dalek, danihnoff, davdav2, davidgure, Delta2050, Den_F, Despina, Destr, DevochkasToporom, Diablo_jnr, dimonsavkov, disia, Dmi3y, Dmitriy1512, dmsl, Dorada, DrBuzz, DroneDoom, DunaJul, dydyka, Dyraleukin, e1ias, ekter, elice, EloizaFenrir, elya, enot_i_ya, eollin6, error_404, evalukich, E_Gregor, F199, Falena, Farit, fatalv, Felis Manul, Fine, fivtami26, fluser, gafiator, gest77, gintoft, gleb69, GoldSwan, GOLOTA, greatzanuda, greis53, Greisvandir, greydesign, grigoriy, grinvas, Grond, grytsko.s, gsv329, Gynny, Harad, heathen, Hengest, Higurashi, holmes, horseman, Hroft, ibel, ig83, illian, ilyastra, ImperialHunter, inelyapkawan, Infinita_first, insaf, Institoris, Ipatij, Irina.Dergalina, ironia_07, iskender-leon, itmo_artem_shan, ivanvia, iXaOs, J.Dignus, jackiebrown, Jacquemard, Jareth Morgan, JimmDiMen, joom, justina, Kairan, kaplya, kathakano, Katon, KetAR, keyplayer, kichird, killer_kot, kilroy, Kitten Smith, klotcan, Kniga, kolibri, kond19, korsar13, Kriptozoy, kuketski, Kukunder, kurfuerst, kven irden, KVV-67, LadyL, Laen, lakkoslav, lav28, lbaltazar, le Gabdalf, Lehrling, Lekcsa, LeRama, lewssie, lexxking, Lika007, Lina58, Link, liverpool, Lolilis, LordEgGo, lorikieriki, luckyzz, lumaca, Lunohodova, Luria, L_Seeker, m1t0s, mak_, malyok-13, margaritka, MariyaGaydukova, martinis, Marwin16, Mary N, Mashurkin, maska snov, MaxWT, Maya, midea, Mikasz, Milantropio, milkho, Milliard, Miloneg, milovidow, mimirixx, Mindover, Miss Eurus, mogzonec, Monestron, mors_ontologica, MPAK78, muh7, muriel22, NadyaMad, nafanila, Nansy, natatyma, Neofit, neophytos, nesyalena, netlgbun, nikalexey, nikita78, Nikls, NikolaSu, Nikolay78, ninaeva, niveus, Noggard, Noirman, nolensvolens, Nrku, Nuttsy, nva57, Nаталья, oba, oberon465, observ, Ogonek_7, okmar, oleg19602, Omikron, omnilynx13, oni71, Oreon, orinoko73, pavlinn, pavluhina, persy85, Phalaenopsis, Phil J. Fray1986, Phuckard, pilotus, Pingvi, PION, pjatnishko, plebey, pleysner, PostmanStover, predatorre, prosto_lusi, Psst, ptahii, purgin, pwhite, quemado, qweek2, r2d2, Raleo, rand2902, razrub, REALexMSG, red-vampir, RedArmy, redmarie, reviziya1965, robertasprin, RockShaSSi, Roman Susl, RRCKI, Rudick, RuselM, Sablezubyi, saltets, SAM77, samedi513, sanhose, Saratov, SaSiska, sbrk, scha, semmaka, serg1562, sergey-sigr, sergo-33, Sergo2, shaitan76, Sherkhan, Shkurafunt, Shmu-Hadron, Showmetheway, Shuany, Shuira, sibiriak, silk_sith, Skaya, skein, skr72, sloboda, smykov, snark29, Sneider, Snicket, soi22, Sola, Soldade, sosnitskiy, Sothoth, spark44, spic0n, stan-fild, starik, Starkosta, steryokhin, stogsena, stray_stoat, Strelez, stwnd, subadaj, summer_child, sunduk.alive, svd2569, talgat_khus, tencheg, tenna, terrry, thanatos, tigerwork, timosh, tippellhoff, Todoriko, Tol39, Tolstyakov Tri, tolstyi1010, tom40, toma.84, tomato, Trend, TrollBoroda, turoktm, Twoflower, ufaan, UmbertoEco, Unicosha, unril, user_spam_999, VaDeem, vafelka, ValeraDens, valerik61, valik362, ValMark, valsm, vam-1970, Varnasha, Vasya111, Vates, vega_nn, Velary, velxa, vey17, vij2005, Vitalii18, vl.laz, Vladvik, vlamich, vlamin, VuDu, walka, WalterBishop, wildcards, Willara, Wind, Wolfstone, woofff, xa0c, xiao3lu4, Xризантин, yarigo, yoldyz, ypp, zagzag10, Zessus, Zlololo, _Elaine_, _Risha_, _Sergio_, _xander_, Александръ, Алиота, Алисаворонина, Амина, Андрэ, Аритаборец, АрыкЪ, барабашка, Беннет, Бойцовская Рыбка, Бриджит, Владтим, Гвардеец, Гизмарь, Денчик, Джим ди Гриз, ДИР, Е.Гор, жилбылдыр, Журналистка, ЗЮ-ОО, К.Комиссаров, КАА, Календула, Клипер, Книгочея, Корделия, кофейник, Лесной Чёрт, Массаракш, Мах Асаматман, Мириам, Модест122, Мурсий, Неферт Зонкель, Нортон Коммандер, Нэнбала, Олег_Ал_1972, паровозик тормоз, ПРАВНУК, Привратник, Пушок, Рейлинн, Ристанен, Серьёзная, Синбад, Смеховор, Сноб, СоседСнизу, Столетний дуб, Т_ЕЛЕЦ, Татьяна77, Туранчокс, Убийца Бэмби, Ученик Дьявола, ФАНТОМ, Хыча, Шалашов, Эдди, Эри Дан, Юлия Белова, Юльчитай, Ян Кон
Оценка8:1327314270502, 8040, A-Lex-A, Aaleko, Adamzagirbekov, Adik, adjort, agata186, Ageres, aiguru, Albizia, Aletes, alex733, AlexP66, AlexSol, alex_200, Almeg, amlobin, an2001, andor, AnnaSotnikova, Anton1996, applemice, Aram__Arti, aravinev, asakuro, astoun, AUGUSTIN, avelys, awsmjen, Baley, bambrikk, barrymore, beautyfree, besheniy, bestia85, biguho, bioclient, blackseaer, bluemickey, bob8008, Bonsai, borovkovv, Brendel, BRUTAL, buhav, bydloman, C.Хоттабыч, Chemicus_Deus, crowmaster, defendr, dejla, Delffino, Deliann, Delseo, Demarko, demenion, Demetrios, Desenchantee, Deweina, dgaero, dima63, dimych23, doctorZ, DragonXXI, drontlt, Drow1976, DruGo, dsal, DuC, duke, DyingDaylight, Edis.Maxim, Elric, elsolo, emshina.m, Eric Winter, Error9211, esperanza-16, Essentiale, Eugin, evmenya, Expert, Faust, ffzm, filantus, FireWater, galaxy56, george1109, Geranie, gkvinsky, gmey, godhatesusall, GooDCoFF, goral, Gorhla, graceyenni, Growsan, Grumbler74, hasarek, HedgeHog, I-Kiddo, Igemona, igor77720, ileec, ilya_cf, initialD_711, iRbos, irish, irynadankiv, ivanoff-1971, jogorets, JonnyTheOak, joy333, Kaizer, kamino, karlyshev59, Kaya, King Nothing, kirkashok, Kloye, kndl2104, Kolodan, KonsL, kosia, Krokus, Ksellos, LadyMuse, lazymoose, Legenda-psy, legi, lenore_L, lexai, Lilian1976, lumen2012, macabro, Magnus, Magribinus, Mahmud45, Maine_Coon, makeray, manitou, margarin, Maria_, maribass, Martinova125, melamory1blimm, Mercyful Fate, Merz1234, metahom, mif, Mikil, Milter, mischmisch, Mishel5014, Moloh-Vasilisk, moraya, Mortos, moserk, motorhead, mr_Green, naga, Narin, Natali_pronto, Nerevarin, netspec1166, nevertimes, nikphe, Njosnavelin, Nonconformist, NotSmoker, nphoenix, Ochevidec, Oi_Molodoi, olivca66, ona, Onetrell, opyatygina, ov4inn, Paganist, Palaur, Palomnik, Pashka, PaulM, phony-pony, pimenov, Podebrad, poncheg, ponchik, prival89, Prokopoff, prostobos, prouste, Puchlya, r.l.h., r9snick, rafael, relanii, Renat Asadullin, res777, Rhiannon, Rhizoma, rinamagistr, rome004, runmen, ruvish, rvv, Sajaron, salamando, Sativi, sbb00000, serebro serebro, serg9m, sergio22, serjww, Shab13, Shadrapa, shalizhuk, SHIMAN, Shoni Mei, shuruy, Shybzd, SilenM, Silent Evil, Sivetta, Skrat, sm7i7t7, SnowPixie, SombreroGalaxy, Son_Of_A_Gun, Sp1, Spacemen3, spqr01, stimoridj, Stirh, straut, Sumy, Sveto4ek, Swetik-tik, synphara, sвинтуs, T.S, tale, Taskatch, tchandrey, TheSunniestDay, TibetanFox, timc23, tod 1479, trickzter, true-grue, Vagarul, VAL, vapsva, Velleri_88, vem, Vicca, vladimir66, vlasin, volodihin, Vovanperra, VovaZ, VVi, Wonder Woman, Wooldfas, XopcVLG, Yelin, yurop, ZaverLast, zhbarsuk, Zhenya1976, Zlata.24, ZZV, _Amnesia_, Алексей121, Андрей1984, Вапрог, Вильгельмина, влад копернин, Джокер, Доктор со спортс, Зараза, зем, Каштанка, Крафт, Ле, лоботряс, Лэйла, макспрог, Марленыч, мв, Мю_, Орион, Сири, Сомнамбула, Сэр Макс, тессилуч, Только, ультранасилие, Ферапонт, Че, шико, Эгоистка71, Эдгарр, ЯРЕД_НОМАК
Оценка7:a650, aaandrey, Adeleduk, alexsilen, always_in_black, anna_mulan, Arty, Astarov, Asylum, Atalira, averichev, Balabasik, BarkAS, besenka, biart, BlackVVolf, boulden, Burbon1, cherch, Chur, cj-tlt, demon2596, deti, dgolland, dionisiy777, doobedo, Droll13, durru, Elhana, Feliss, Frank, GrandDuchess, grandfazzer, Gregory, Hamon, HeavyNeutralP, Himaera, Hold Fast, IW-GDK, Jane_TheHuntress, josya, Kelm, Kobe, komatoznik, koni2526, Kons, kotofeinya, KROKS, LAS, las-texas, LeelooMinai, Lenkins, lilka, liss2208news, LonelyReader, Maniac_Nurse, marinkateacher, mario1205, MiaDepresion, mkhlprvshn, N_K, Orla669, ovawiss, Pashay07, Pavinc, perInka, PiterGirl, pretorianes2003, Ranvalon, ratibor, raul72, rimmir, romantim, ruslan-iq, Saida Chiquita, seberya, sergej210477, shaggyshy, Silich, smicuk, smyash, snark_boojum, Stalk-74, stjimmy, stokrat, sub198819, sukovykh, surpriz, tezei, Therese, tirthika, Torkwemada, vandal, Vasjka, vesnyshka, Vivacia, Vol02, Vorkulsky, Waytowisdom, whyareyouhere_s, WoroH, wowan, wph, Zbrozek, zchryk, ze2115, ZhSergei, Zot1k22, Zuluss, _Grach_, Андромеда, ваена, Гризельда, Йожъ ва Фракке, КЕкатерина, Кечуа, Клим Самгин, котский, Краса, Мета, Юрковский
Оценка6:Acses, Ando, arey951, ArtTrapeza, Berenica, boom85, borisor, burger-ham, CefiRon, Chiquita, Critical Hit, Crockett, Croco, crystalowl, danya1610, dao8571428, Dellywood, DEV1L, dl, dontpanik, Double, dzhukashev, ELVED, Fanring, Frid, glagoleva, glupec, hauser-mark, hickey, Hildebrand, igor14, Kaktysshmanchik, LESTR, Losik-54, Lucie Morton, Massarkasch, maxaaxel, merry_prankster, Methuselah, Mikrobika, Milse, Miriel, msv, navin, Nekrasov, NightKiro, nikitina123, Nora Beng, Norge, ovodoc, P-U-P-S, Pataviluta, ph4de, pit-73, PoorOstap, PrimeMaks, qulich, Razmking, Sanderson, serrr7777, ShlehtEncrypt, skefir, TasyaSN, troskist, up_left, vato109, Velderet, Vitalik0909, ymol, you, Zakolod, Анна_1111, Арина2, Иван В, лезавлад, Мандарин, мрачный маргинал, Тэсс, шалымчанка, Эльнурдара
Оценка5:alexya2004, alpolya, anatoliy1, Bomj v palto, Cipollino, communication89, DaSilva, doctorvanholmes, HDRip, innerbeginner, Junpaku, Kovanik, Mary-Ann, Maximontano, MikhailKuznetsov, mssw, natalisska01, recitant, rew714, Rovdyr, shelupets, SonyK, tryudovalex, WALKER898, Yamafuji, zhivoeiskopaemoe, замри и умри, пунчик, Тарчоков Заур
Оценка4:nworm, reborn980, sergeikun, yashelty, Кибренетик
Оценка3:Darksnake, Hoguren, Kusby, Lana Oswin, Nope, O.K., sidbarret
Оценка2:AIIIapat, akop1984, njam2013, Vasil, Аурелиана, Ульфрик
Оценка1:ibra, irina.la.1990, kirillblack, riktus, Zvonkov




Экспорт:


Вы можете разместить на другом сайте (форуме, блоге) картинку со средней оценкой этого произведения. Посетители будут видеть всегда актуальную, мгновенно обновляемую среднюю оценку.





⇑ Наверх