Прогулка

Земля — чудесное место для отдыха, однако она мало приспособлена для жизни...  

Может. большинство землян и проволит значительную часть времени в расстроенных чувствах, но уж наверняка это не относится к читателям Шекли...  

На днях в собственных завалах раскопал старый номер журнала «Химия и жизнь» и перечитал «Прогулку», которую с 1985 года не открывал. Выяснил, что рассказ этот и сейчас, спустя 25 лет помню чуть ли не наизусть. А некоторые фразы из него и поныне иногда в разных обстоятельствах повторяю, забыв о первоисточнике. Сам даже теперь удивился: да это же из «Прогулки». На мой взгляд: это маленький шедевр в переводе Баканова. Впрочем, грешен: люблю как раз того Шекли, которого недолюбливает Вл.Гаков  - несколько абсурдистского, сюрреалистического, Шекли образца второй половины 60-х — первой половины 70-х.

Старушка Земля стала центром туризма, причем сами жители Земли об этом даже и не подозревают. Люди, оглянитесь вокруг и внимательно присмотритесь, вдруг у окружающих вас людей есть что-то необычное и будьте бдительными, инопланетяне могут быть повсюду! Хороший, веселенький рассказ.

А мы и вправду странно живем, если посмотреть со стороны...

Дошел до фразы: «Он сбросил с себя верхнюю кожу и оставил под кроватью, чтобы не умываться.» Вот она, мужская сущность во всех галактиках! По моему мнению, один из лучших рассказов Шекли.

Ага, сюжетец весьма архитипичный. Кругом одни пришельцы, то-то я в метро нервным становлюсь  

А то, что Земля мало приспособлена для жизни, внушает законную гордость за нас, коренных землян

Короткий лаконический рассказ о прогулке альдебаранца на землю, эдакий туристический круиз в шкуре землянина. Выполнен с юмором, так сказать Земля глазами альдебаранца. Признаться в один момент подумал, что герой банальный шизик, но автор быстро повернул в старое русло :)

Во время прочтения сразу провелась параллель с фильмом «Люди в черном» и его продолжении.То что инопланетяне среди нас надо только хорошенько присмотрется.Я был бы не против провести отпуск на Альдебаране,по обмену так сказать.

Если бы не типично шекслиевская, несколько парадоксальная концовка, «Прогулку» можно было бы считать эдаким сюрреалистичным вариантом «Бетономешалки» Рэя Брэдбери. Но и в варианте Шекли рассказ не лишен изящества, хотя поначалу смотрится несколько диковато. Одно из самых забавных проникновений «внутрь головы» пришельца на моей памяти))

Оригинальный взгляд на человечество, туриста-альдебаранца.Один его вывод, что основной смысл существования человека — ожидание!!! А привлекает космический туризм фаст фут.

Да, не легкоинопланетянам приходится в условиях наших реалий, а кокого же нам вариться в этой каше?.. Веселый рассказ, можно сказать, сатирический, как, впрочем, и все произведения автора. Умеет же он вывести наружу все пороки человечетсва, да еще так, что большинство это веселит...

Шедевр! Вы не поверите, но в своё время я выучил его наизусть )))

Весело и беззаботно . Земля — как некий курорт, где кругом — одни инопланетяне. Не шедеврально, но улыбнутся заставит)

Всего лишь -отдых на земле, а в конце-возвращение домой...