Вообще-то это не совсем книга; вернее, не только книга. Брайан Ино написал музыку, а Шекли — текст. И текст без музыки не должен был существовать. Еще в проекте принимал участие Пит Синфилд (Кинг Кримзон). К сожалению, сам диск у нас не очень известен (хотя в Сети доступен). Галлюциногенную прозу Шекли Ино облекает в сложную музыкальную форму. А учитывая, что в тексте еще и цветовая гамма обыгрывается. Нет, все-таки в оригинале это гораздо интереснее... Но и один только текст Шекли любопытен... Фанатам психоделики — читать обязательно.
На мой взгляд, идея этого рассказа просто потрясающая, а вот с концовкой автор что-то подкачал... в том смысле, что сначала повествование ведется в стиле твердой НФ, даже с социальным уклоном, очень интересно изображены основные догмы и традиции общества, в которое попадает главный герой. И даже притча про мышку и кузнечиков меня весьма тронула, но в конце все сводится к финалу, не свойственному произведеним такого уровня.
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Люди превращаются в животных, те — в растения, а зимой, так и вообще все вымирают. Уж можно было бы обойтись и без этой нелепой метаморфозы. Например, люди на зиму впадают в состоянпие анабиоза, после которого, утрачивается часть их воспоминаний. Но так как, землянин отличается своей физиологий от местных аборигенов, а зима длится гораздо дольше на этой планете, чем на Земле, то ему суждено погибнуть... Ну что-то в этом роде хотя бы.
Если ты случайно услышал разговор Розы, Азалии и Сикомора, увидел птиц, строющих гнёзда прямо в воздухе, или имеешь отношения со своими друзьями, именующиеся Бериангом — не пугайся с тобой всё в порядке, просто ты, будучи героем романа Шекли, попал в страну Чистых красок на Калдоре 5. Так наслаждайся же!
Рассказ удивительно прекрасен описаниями, задумкой, атмосферой и течением сюжета. И пусть концовка слегка разочаровывает недосказанностью, но она заставляет прочувствовать весь катарсис произведения, понимая, что пережил главный герой и в каком теперь положении он оказался.
Как-то всё слишком странно и загадочно. Кажется, я не совсем поняла, что автор хотел рассказать и о чём предлагал задуматься. Идея перерождения конечно любопытна, но в таком изложении не слишком привлекательна.
