Роберт Шекли «Лавка миров»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Постапокалиптика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.
Впервые опубликован в 1959 в журнале «Playboy» под названием «The World of Heart's Desire» («Мир его стремлений»).
На русском языке также: Шекли Роберт. Лавка миров: [Рассказ] / Рис. // Воскресная газета (Уфа). – 1993. – Нояб. (№ 45). – С. 7,10.
Входит в:
— сборник «Лавка бесконечности», 1960 г.
— антологию «More Penguin Science Fiction», 1963 г.
— журнал «Иностранная литература № 5, 1965», 1965 г.
— антологию «Kroki w nieznane 5», 1974 г.
— антологию «Constellations: Stories of the Future», 1980 г.
— антологию «Catastrophes!», 1981 г.
— журнал «Вокруг света 1983'07», 1983 г.
— сборник «Is THAT What People Do?», 1984 г.
— антологию «Beyond Armageddon», 1985 г.
— антологию «Голос тьмы», 1985 г.
— антологию «Судьбы наших детей», 1986 г.
— антологию «Складът на световете», 1988 г.
— антологию «Они не прилетят», 1989 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 21 (1959)», 1990 г.
— антологию «Они не прилетят. Крабы ложатся на дно. Похождения космической проститутки. Эффект лягушки», 1990 г.
— антологию «Освобождение Земли», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Four», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— «Модель для сборки — Live», 2003 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «The End of the World: Stories of the Apocalypse», 2010 г.
— антологию «Глубина. Погружение 22-е», 2019 г.
- /языки:
- русский (30), английский (13), немецкий (1), итальянский (4), польский (1), болгарский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (43), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- А. Боргардт (1), А. Вавилов (9), Т. Вестермайр (1), Л. Енчмык (1), Д. Жуков (2), О. Иванова (1), П. Касьян (2), В. Ковалевский (8), Г. Корчагин (5), Д. Коссато (3), Д. Липпи (1), С. Сандрелли (3)
В планах издательств:
2024 г.
Издания:
1985 г.
1986 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1965 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2015 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1968 г.
1974 г.
1979 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Oreon, 8 ноября 2010 г.
Все таки как много зависит от перевода... Первый раз читал как «Лавка миров» (А. Вавилов), рассказ замечательный, начинается вроде бы тривиально, с ходу не понимаешь ни место действия, ни причины побуждающие главного героя. Идет неспешное повествование с начала некого неоднозначного действа, сходного с галюциногенными снами, потом повседневной жизни и тут начинает накрывать развязка... Начинаешь заново переосмысливать прочтенное до этого. Настраивает на философский немного грустный лад и заставляет подумать в том числе и о своей жизни...
А недавно попал в руки «Мир его стремлений», это тот же рассказ но уже сокращенный в 2-3 раза, тоже вроде не плохо и о том же, но предпочитаю все таки более полную версию, и другим советую. Этот факт, кстати, заставляет задуматься — может и другие рассказы, которые мне не особо понравились, в ином переводе значительно лучше?
[ 9 ]
armitura, 10 июля 2008 г.
Тот редкий случай, когда, открыв голосование, жалеешь, что на шкале маскимальная оценка — только 10. Хотелось бы поставить куда больше.
Совсем ведь крохотный рассказ, практически миниатюра, а какое сильное впечатление оставляет — похлеще иных многотомных саг. Да, грустный рассказ. Но, вместе с тем, как и любая другая антиутопия — предостережение. Нужно любить то, что у тебя есть сейчас, ведь кто знает, возможно уже через несколько лет этот отрезок жизни станет твоей сокровенной мечтой, вернуться в которую будет невозможно...
[ 6 ]
archi, 22 ноября 2008 г.
Очень грустный рассказ.Томпкинс жалуется, что никто не обсуждает с ним миры в которых побывали его клиенты.Мне кажется,что многие бывали в своем прошлом и им невыносимо было обсуждать это с кем-либо.И они готовы были отдать за это самое ценное, что у них было и еще 10 лет своей жизни,только бы попасть в самые счастливые моменты своей жизни.
[ 4 ]
Rumata91, 14 июля 2009 г.
Хмм... И обычная жизнь покажется раем...
Даа... все в мире относительно...
[ 2 ]
670739, 18 октября 2009 г.
Неплохой рассказ, но как по мне с немного надуманым и сумбурным сюжетом
[ 3 ]
Heechee, 29 апреля 2009 г.
Каждый раз, когда читаю этот рассказ меня пробирает. Необычное переплетение, незаметный переход и неожиданный финал. Супер.
[ 3 ]
Fozzie, 7 октября 2008 г.
Все познается в сравнении. Необходимо ценить то малое, что ты сейчас не замечаешь, что кажется сейчас не существенным. Не наслаждаясь этим сейчас можно утратить эту возможность навсегда. Тогда останется единственный выход: прийти в Лавку Миров.
[ 3 ]
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
Вот как фантастика становится Литературой. На самой идее перемещения в мир мечты внимание не заостряется, хотя на эту тему можно было бы придумывать и придумывать. Нет, нам напоминают о вещах, которые важней всего, хотя, пока они есть, кажутся не только само собой разумеющимися, но и рутинными, надоевшими.
После прочтения этого рассказа начинаешь ТАК любить жизнь, близких... За что Шекли огромное спасибо!
[ 4 ]
Yazewa, 8 января 2008 г.
Очень хороший рассказ. Сильный. И не очередным мрачным предсказанием будущего нашей планеты, а именно ощущением того, как же ценна обычная семейная жизнь с ее, казалось бы, рутинными поблемами и скромными радостями. Видимо, понять это можно, только потеряв. :frown:
[ 1 ]
kKiberDroneZz, 2 июня 2008 г.
Рассказ превосходен в безысходности и отчаянии.Нет ни одного лишнего слова или действия.После прочтения рассказа появляется лёгкая грусть,и ты не понимаешь.почему она у тебя вдруг возникла.
[ 2 ]
duke, 16 сентября 2007 г.
Рассказ очень хорош, но уж сильно пессимистичный.
А впрочем, трудно ожидать оптимизма в мире, где безопасный проход нужно нащупывать с помощью счетчика Гейгера и где нужно успеть домой на вечернюю раздачу картошки.
[ 0 ]
FAINT, 29 декабря 2007 г.
Постапокалиптический мир... «Что имеем, не храним, потерявши, плачем»...:weep:
[ 2 ]
Din Tomas, 14 декабря 2006 г.
Один из лучших рассказов, что я когда-либо читал. Действительно глубокомысленно.