Роберт Шекли «Служба ликвидации»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды к мистеру Фергюсону приходит странный посетитель и представляется Эдмондом из Службы Ликвидации. Но Фергюсон никогда не слышал о такой службе и даже не знает, чем она занимается. А все очень просто: Служба Ликвидации ликвидирует людей. Кто же мистеру Фергюсону мешает, кого ему нужно убрать? Может свою жену?..
Входит в:
— сборник «Паломничество на Землю», 1957 г.
— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 4», 1965 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
— антологию «…Лучше воздержаться», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика», 1991 г.
— антологию «Запах мысли», 2008 г.
Экранизации:
— «Служба ликвидации» 1979, СССР, реж: Наталья Величко
- /языки:
- русский (19), болгарский (1)
- /тип:
- книги (19), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Вавилов (3), Н. Евдокимова (13), Г. Корчагин (2), Н. Лобачев (1), В. Чушкова (1), Н. Явно (1)
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
mr_logika, 25 февраля 2017 г.
Рассказ этот на первый взгляд простой, но при всей простоте, как обычно у Шекли, многослойный. Службу он, разумеется, не придумал. Она является необходимой составляющей в структуре любой уважающей себя мафии.* Сюр в рассказе в том, что изображена работа вполне легальной, но не афиширующей** себя спецслужбы, которая самостоятельно подбирает себе клиентов. Агенты СЛ не прикидываются каким-нибудь там горгазом, работают открыто и, предлагая заказные убийства, пользуются визитками, как вполне респектабельные представители крупной фирмы, возможно, даже получающей небольшие дотации из государственного бюджета. Кстати, очень интересный вопрос (один из совершенно неуместных, которые, тем не менее, продолжают возникать у тех, для кого Шекли трудный Автор) — это «что же в итоге стало с главгероем»? С тех пор пролетело десять лет, и, возможно, отзывист узнал за это время ответ, ещё раз прочитав название рассказа, либо в наказание за подобные вопросы сам был ликвидирован. В данном случае недвусмысленный ответ дан в рассказе Автором — клиент бесследно исчез, перед смертью пытаясь сообразить, кому же собралась звонить его жена.
И последнее — по поводу предсказуемости концовки рассказа. Итоговое мнение отзывистов звучит весьма своеобразно: «Концовка предсказуема, с этим нельзя поспорить, хотя, зная Шекли, концовку предугадать сложно.» (Здесь в одной почти дословной цитате я объединил для большей наглядности высказывания разных людей). Чтобы прийти к правильному выводу, я бы посоветовал читателям обратить внимание на то, что Шекли не даёт в рассказе ни малейшего намёка на то, что причиной разлада в семье ГГ является именно его поведение/характер***, а не поведение его жены. Поэтому концовка становится предсказуемой только почти в самом конце.
*) В связи с этим не могу не отметить, что среди отзывистов определённо присутствуют люди (один, как минимум, причём, назвавший этот рассказ глупостью, забыв о теории относительности), близкие к хорошо информированным кругам. Но чтобы в каждом городе! Трудно поверить.
Другое дело — то, что имело место в нашем советском прошлом, когда общесоюзная СЛ работала с невиданным размахом действительно в каждом населённом пункте. Но у них был несколько иной (хотя и в чём-то сходный) принцип отбора клиентов.
**) Высказанное кем-то мнение, что у нас телефон такой службы есть в любом справочнике, это либо следствие недопонимания авторского замысла, либо имелась в виду неотложная помощь, т. е. это был такой черноватый, в духе Шекли, юмор. Других предположений у меня нет.
***) Если уж семейная жизнь такова, что добро приходится делать «скрепя зубами» (тоже цитата из чьего-то отзыва), то не надо его делать совсем; а лучше переключиться на кого-нибудь другого.
gorvzavodru, 16 февраля 2012 г.
Хороший рассказ.
Шекли — всё таки мастер формулирования проблем.
Действительно — очень хорошая постановка вопроса о поступках людей с различным уровнем этичности в ситуации безнаказанности.
И аспект недоучёта поступков других людей в аналогичной ситуации хорошо отмечен.
sanchezzzz, 13 июля 2008 г.
Мир жесток. Если ты не съешь его, он съест тебя. И второе, это тот случай, когда колебание и сомнение смерти подобно :-)
Fozzie, 2 февраля 2008 г.
Рассказ очень хороший. Зная Шекли, концовку предугадать сложно. Очень часто и в жизни бывают такие ситуации, когда ты не любишь человека, но скрепя зубами делаешь ему добро, а он показывает свое настоящее «я». Конечно ничего фантастичного здесь нет — служба ликвидации есть в каждом справочнике :lol:
vam-1970, 9 января 2022 г.
Первое впечатление -страшно! Страшно жить в таких условиях, в таком обществе. Полное бесправие и незащищенность от произвола любого человека. Любого! А государство в стороне. Тебя может любой заказать и тебя уничтожат. Даже могут просто разыграть в лотерею -сегодня одного ликвидируем, завтра другого.
Шекли конечно гиперболизировал проблему, но доля истины есть....
martinthegod9, 23 октября 2015 г.
Отличный рассказ-зеркало. Люблю Роберта Шекли в том числе и за используемый вот такой вот элемент отражения себя на других, и других на себя.
Служба ликвидации занимается простым, но очень нужным делом: она ликвидирует людей.
Vimanly, 10 июля 2014 г.
Служба Ликвидации предлагает неплохой, на их взгляд, способ избавления от проблем. Интересно, а если бы и вправду существовала такая организация, хватило бы у нас силы духа не пользоваться ее услугами?
Казалось бы, что тут такого? Жил с человеком, жил, а потом в один момент он тебе надоел, и ты с легкостью и без последствий можешь от него избавиться. Коротенький и простой рассказ Шекли заставляет задуматься о человеческих взаимоотношениях, ссорах и неурядицах и мирных способах их разрешения.
massaen, 18 января 2011 г.
Очень жизнеутверждающее произведение :lol: Советую Каждому прочитать этот рассказ... особенно перед вступлением в брак или занятием высокой должности — всегда полезно знать чем может обернуться дело :gun:
Mendax, 8 марта 2017 г.
Эх, мужик, а так ли ты уверен в своей второй половинке...
Вроде и простенький до безобразия рассказик, но как и прочие творения Шекли сразу цепляет за какие-то струнки.
Открыть ли себя людям, надеясь на лучшее в них и постоянно рискуя получить нож в спину или не верить никому и всегда быть готовым ударить первым — автор не даст ответа. Каждому придётся мучиться над этой проблемой самостоятельно.
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
Служба ликвидации — затея коварная, но и в наше время она имела бы шансы. Правда, забавна одна особенность, выявляющаяся в конце — людям безразлично, с кого именно получить деньги, убрать можно любого... Есть похожий рассказ, детектив. Некто получает предложение избавить его от пожилого тестя, человека не вредного, но ставшего обузой. Размышления о «за» и «против», в конце концов он соглашается. А потом осознает, что ведь у него есть дочка, которая рано или поздно выйдет замуж...
Ruddy, 29 января 2008 г.
Жестокий рассказ с ожидаемым окончанием, но тем не менее интересно. :wink:
ZiZu, 6 февраля 2007 г.
Красивая развязка. Ему предложили выбор, но Фергюсон нашел в себе силы отказаться. А зря…
Цырилла, 7 октября 2006 г.
Вот так — муж не смог заказать жену, решил и дальше пытаться жить «в мире и согласии», а его половина действует куда более решительно. Ух, какие все таки мы, женщины, коварные, просто жуть.
seregaS, 24 сентября 2007 г.
Не сказал бы, что конец предсказуемый. Нечто похожее есть у Геймана, вот там точно финал ожидаемый.
harrington, 22 апреля 2007 г.
Отличный рассказ, но довольно предсказуемый. Интересно, что же в итоге стало с главгероем...