Кейт Лаумер «Культурный обмен»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое | С множеством интриг
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Оставленный исполняющим обязанности первого секретаря Маньяна, Ретиф, вместо того, чтоб поступить по инструкциям и заявкам Никодемийского Скопления, отправляет солдат без оружия на уборку винограда. Естественный финал: сборщицы винограда и пришедшие на помощь воины забыли о войнах и завоеваниях, с дальнейшими сезонами свадеб.
Входит в:
— цикл «Ретиф»
— журнал «If, September 1962», 1962 г.
— сборник «Посланник к новым мирам», 1963 г.
— сборник «Retief at Large», 1978 г.
— сборник «Retief: Envoy to New Worlds», 1987 г.
— сборник «Retief!», 2002 г.
- /языки:
- русский (2), английский (5)
- /тип:
- книги (6), периодика (1)
- /перевод:
- И. Рошаль (2), В. Фёдоров (2)
1991 г.
2003 г.
Периодика:
1962 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1969 г.
2002 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
shakko, 27 марта 2010 г.
Не знаю, как в других местах, но вот на либрусеке под заголовком «Культурный обмен» лежит рассказ, анонсированный в аннотации, а следующей строчкой рассказ «Культурное наследие» с пометкой, что это один и тот же рассказ в разных переводах. Это ошибка — «Культурное наследие» — совсем другой рассказ, причем какой именно его оригинальный английский заголовок — мне опознать пока не удалось, может, найдется. Он о том, как дипломаты сидят на планете, которую утюжат танками заклятые враги аборигенов с находящейся поблизости планеты, старой врага-друга, а Ретиф своей вылазкой в библиотеку заставляет глав обоих планет изменить свое мнение.
[ 3 ]
god54, 25 сентября 2015 г.
Дипломат-авантюрист на свой страх и риск решает межпланетные проблемы в строгом авантюрно-плутовском духе при этом не забывая и о своей личной выгоде. Написано хорошо, читается быстро и предназначено для любителей такого рода произведений.