FantLab ru

Стивен Браст «Дзур»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.89
Голосов:
78
Моя оценка:
-

подробнее

Дзур

Dzur

Роман, год; цикл «Драгейра»

Аннотация:

Как обед в лучшем ресторане Города связан со спасением Восточного гетто из лап преступников? Как раскрыть одну из самых законспирироваванных организаций, справиться с новым, невиданным волшебством, разобраться с богиней, имеющей обыкновение пудрить мозги и вмешиваться в воспоминания, и не втянуть в беду никого из тех немногих, кого все еще называешь друзьями?

Как обычно.

Бывший наемный убийца, Влад Талтош, снова в игре.

Примечание:

Тсер (дзур) — огромный черный тигр. Символ героизма.

Любительский перевод лежит здесь:

http://fan.lib.ru/i/itorr_k/dzur.shtml


Входит в:

— цикл «Драгейра»  >  цикл «Влад Талтош»



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
самиздат (1)
/перевод:
К. Иторр (1)


Самиздат и фэнзины:

Влад Талтош. Том 2
2016 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень неплохое продолжение цикла, очень хороший перевод, стилистический выдержанный с предыдущими. Приятно почитать. Наконец-то Влад увидел сына.

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Перевод Кайла Иторра — на уровне.:super:

Сохранены идея и язык цикла,нет противоречий с переводами других книг цикла.

Спасибо!:beer:

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх