Генри Нефф «Магическая сага»
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
- /языки:
- русский (1), английский (9), немецкий (3), итальянский (1)
- /тип:
- книги (14)
- /перевод:
- Е.А. Мартинкевич (1)
2010 г.
Издания на иностранных языках:
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
renge6969, 29 февраля 2016 г.
Хотела бы сказать свое вопиющее «фе» нашего перевода. Во-первых, цикл называется «Гобелен». Он не просто так назван так, это один из важных мелочей вселенной, описанной автором. И уж название первой книги вызывает слезы. «Пес-оборотень» не «Рованский Хаунд».
Многих отталкивает, что этот цикл слишком похож на цикл Гарри Поттера. Я не хейтер, но и не фанат Гарри Поттера и поражает, насколько люди узко мыслят, когда дело доходит до какого-то жанра. Почему-то «Школу в Кармартене» никто не сравнивает с Гарри Поттером, хотя там тоже магическая школа! Да только там схожестей ровный ноль, как по виду магии, так и по сюжетной линии в целом.
«Рованский Хаунд» детское фентези, оно не дотягивает до взрослой аудитории своей наивностью и детским восприятием мира. Однако сюжет неплох, гг не пуп земли, на него многие рассчитывают, но без крайностей, есть интересные мысли, за жизнью студентов интересно наблюдать.
[ 0 ]
Синяя выдра, 16 ноября 2011 г.
Моя одиннадцатилетняя племяшка читала эту книгу три раза. Осталась в глубоком востроге. Я тоже заглядывала. Ничего так. Приятный язык, милый ГГ. Но, конечно, сходство с Гарри Поттером слишком очевидно, чтобы рассматривать Магическую сагу, как нечто самостоятельное.