Небольшая история о юном Зафоде, который имел свой собственный космический корабль и занимался спасением всякой всячины. Однажды к нему обратились помочь достать с упавшего в воду космического корабля безвредные отходы технологического процесса. Но на упавшем корабле выясняется, что отходы далеко небезвредны, да и не в них было дело.
По сравнению с предыдущими произведениями это совсем небольшой рассказ, охватывающий лишь небольшой эпизод из жизни юного Зафода. Жаль, что это лишь рассказ, и жаль, что именно так завершается сага.
Читал рассказ в двух переводах, ни один не понравился, особенно, тот, который в сети, вообще не адекватен. Но и сам рассказ ни о чем, так страничка жизни молодого Зафода, не понятно зачем написанная автором.
