Гарри Гаррисон «Билл — герой Галактики»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Сатирическое | Приключенческое | Пародийное
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Имперская звёздная пехота, космические сражения, сверкающая золотом планета-столица Гелиор, суровый тренировочный лагерь и грохот марширующих по плацу солдат. Всё это могло бы быть космооперой или полной пафоса «боевой» фантастикой, но на самом деле это ни то, ни другое. С первых же страниц блеск новеньких сапог только что призванного Билла оборачивается облезающим на глазах дешёвым пластиком, а золото столицы галактической империи на поверку — изрядно повреждённый коррозией анодированный алюминий.
Замысел романа возник у Гаррисна в 1959 году, первоначальный вариант названия — «If You Can Read This You’re Too Damn Close» («Если вы можете прочитать это, значит, чёрт возьми, вы слишком близко»).
Впервые опубликован в сокращении под названием «The Starsloggers» в декабре 1964 в «Galaxy Science Fiction».
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— цикл «Билл — герой Галактики»
— журнал «Fantastyka №7 1986», 1986 г.
— антологию «Билл, герой Галактики», 1991 г.
— журнал «Всесвіт 1991'05», 1991 г.
— антологию «Долина проклятий», 1991 г.
— журнал «Сфинкс 1991`1», 1991 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Премия финского журнал "Портал" / Portti-palkinto, 1996 // Переводной роман / сборник |
Экранизации:
— «Bill the Galactic Hero» 2014, США, реж: Алекс Кокс, Danny Beard, Merritt Crocker, ...
- /языки:
- русский (21), английский (2), украинский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (21), периодика (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- В. Ковалевский (9), Ол. Коваленко (1), Ю. Петров (1), И. Почиталин (3), С. Соколов (5), В. Фадеев (1)
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2008 г.
2016 г.
2020 г.
2023 г.
Периодика:
1986 г.
1991 г.
1991 г.
Аудиокниги:
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1975 г.
1979 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
OnegiN 4ever, 11 мая 2015 г.
МНе понравилось! НЕсмотря на то, что все пронизано каким-то мальчишеством и странным юмором — идея неплохая)
[ 3 ]
maxim_l, 17 февраля 2015 г.
После нескольких сложных произведений, искал, что-нибудь легкое, наткнулся на «Билла...» Гаррисона, вспомнив о его «Неукротимой планете», и начав читать понял, что сильно ошибался, посчитав, что название романа говорит о его легкости... Главный герой словно частица в броуновском движении, хаотично движется сталкиваясь о стенки судьбы, вот точно как шарик в настольной игре «пинбол», где его фортуна, словно маленькие лопатки — флипперы, подбрасывает то высоко вверх, то не успевает подхватить и Билл устремляется вниз.
Отмечаю то, что даже если бы автор не использовал ширму с фантастикой, произведение нисколько бы не утратило бы своей привлекательности и возможно, драматическая жизнь главного героя в настоящем была бы описана в еще более ярких тонах.
[ 14 ]
ivan2543, 12 июля 2009 г.
Эта книга, по моему мнению – одна из наиболее сильных у Гарри Гаррисона. Замечательный образец антивоенной сатиры: автор прошелся по всем негативным сторонам военщины, не оставив ничего без внимания. Мир романа – пародия на миры военной фантастики, мир бесконечной войны двух погрязших в идиотизме рас. Бессмысленная бойня на фронте, воровство в тылу, бюрократия в штабах и столице – круги ада, который предстоит пройти главному герою.
Несмотря на то, что шуток в романе очень много, общее настроение удивительно безысходно. И дело даже не в черном юморе – просто на протяжении всей книги нет ни одного положительного героя. Сочувствовать некому – даже бедняга Билл адаптируется к жизни и свинеет на глазах. Автор безжалостен к армейской системе – ведь ее недостатки он знает не понаслышке. Военная доктрина США, направленная на экспансию в страны третьего мира, находит отражение в том, как Билл объясняет причины войны с чинжерами – раз армия существует, надо воевать. Вообще над всем романом витает призрак Вьетнамской бойни.
Эпизод с потерей Плана и приключения Билла на планете-столице достойны Кафки. Идиотизм и тщетность подполья, вероломство спецслужб и беспощадный черный юмор создают совершенно абсурдную и жуткую картину, которая, вроде бы, смешна, но в то же время от нее хочется взвыть.
Именно эта безысходность, с одной стороны, поднимает роман над прочими книгами Гаррисона, которым часто свойственен неуемный комиксовый оптимизм, с другой стороны, делает книгу удивительно недоброй. Особенно убивает финал, показывающий главного героя уже сложившимся и приспособившимся к жизни подлецом.
Итог: очень сильный сатирический роман, бескомпромиссный и остроумный. По настроению очень панковский, смешной и мрачный одновременно. Из всех книг Гаррисона, прочитанных мною на сегодняшний день, эта понравилась мне более всего.
[ 5 ]
KindLion, 28 сентября 2012 г.
Уходят мэтры фантастики… Вот и Гаррисона не стало. Покинул нас этот веселый, разбитной, гениальный и трудолюбивый дядька. Наверное, отправился открывать новые, до поры ему недоступные, миры.
Как всегда, после смерти звезд такого масштаба, СМИ разразилось серией материалов о нем. В одной из статей я прочел, что наиболее популярной серией Гаррисона на западе является «Билл – Герой Галлактики», у нас же – популярны другие произведения автора. И вправду – подумал я, — в свое время я читал «Стальную Крысу» и «Мир Смерти», пора восполнить свое образование о Герое Галлактики, и открыл эту книгу.
Первый же ее абзац заставил восторженно захохотать. Надо сказать, и при последующем чтении я неоднократно взревывал от восторга, то и дело подчеркивая особенно гениальные перлы.
О военно-полевой почте:
«Выдача писем велась с хорошо продуманной безалаберностью и медлительностью».
Письмо солдату от мамы:
«Урожай плохой, долги, робомул подцепил прокладочный сап — надеюсь, у тебя тоже все хорошо, целую, мама».
…
«Он верил в неукоснительную справедливость правосудия — поскольку никогда не сталкивался с ним»
«Начались переговоры, которые заняли несколько часов. Все трое испытывали взаимную симпатию, уважение и не верили друг другу ни на грош»
«После того, как он пообещал отстрелить им ноги, они полностью согласились с его аргументами».
Есть такая распространенная шутка: «Кто в армии служил – тот в цирке не смеется». Хотелось бы дополнить — «но, зато — он смеется над этой книгой Гаррисона.»
Мне очень импонирует антивоенная, точнее – антиармейская, тональность книги. К сожалению, автор, от сатиры на армейские порядки, во второй половине книги скатывается на сатиру всего и вся – градостроительства и градоустройства, религии, церковности и религиозности, юриспруденции, человеческих пороков и пороков человеческого общества. От этого, на мой вкус, книга здорово проигрывает, и теряет своих приверженцев.
Не уверен, что скоро засяду за другие тома серии.
[ 16 ]
Shepp, 6 января 2008 г.
Классика антивоенной юмористическо-сатрической НФ, которая переиздавалась на Западе несчетное число раз, послужила основой для комиксов и радиопостановок, вызвала подражания. Перед нами — антимилитаристская, отрезвляющая, сбивающая пафос «Звездной пехоты» Хайнлайна книга, после которой, кстати, Хайнлайн обиделся на Гарри и перестал с ним общаться (об этом рассказывал сам Гаррисон в интервью на своем сайте). Гаррисон несколько лет служил в действующей армии, так что он вполне знал, о чем пишет. Юмор заслуживает эпитета «искрометный», особенно великолепны приключения на Гелиоре (азимовский Трантор), параноидальной планете-муравейнике, набитой бюрократами, шпионами и суетящимися людьми-винтиками.
Роман не был забыт и двадцать лет спустя, что позволило Гаррисону развить его в ужасный, откровенно коммерческий сериал, о котором нельзя сказать ни одного доброго слова.
Тем, кто нападает на якобы «американский юмор» книги, все же следует знать: роман — сатира на военщину, тонким и изячным языком, легкими шутками такие книги не пишутся (вспомним «Швейка»). :biggrin:
[ 1 ]
yemets, 5 марта 2014 г.
Первый раз читал данный роман как раз на срочной службе, было злободневно. И сейчас перечитал с удовольствием. ИМХО — первая часть, лучшая из этой серии.
[ 6 ]
т. Дроноффски, 14 января 2012 г.
Несостоявшийся оператор механического навозоразбрасывателя Билл, ненароком угодив в космические войска его величества императора, собственным дубовым лбом прокатывается по многим негативным сторонам службы. Армия сделает из любого увальня настоящего бойца и заткнет им пробоину в линии фронта. Неважно кто наш враг, главное, что он у нас есть. Смерть чинджерам!
Отличный юмор и интересный сюжет. Прочитал на одном дыхании и остался доволен.
[ 3 ]
ufo243, 26 октября 2012 г.
Данный цикл, это в первую очередь «гротеск«! Очень хорошее антиутопическое высмеивание будущего человечества, тем более что предпосылки к этому видны уже сейчас. Это не серьезное произведение и относиться к нему так ни в коем случае нельзя! С огромным удовольствием прочитал весь цикл.
[ 3 ]
Santjagagarka, 28 июля 2012 г.
С моей точки зрения — худшая серия Гаррисона, такое ощущение, что это пародия на его же «Стальную крысу» или «Планету смерти» ... Еле дочитал до конца первую книгу ... Больше пятерки не заслуживает ...
[ 2 ]
UnrealQW, 25 ноября 2012 г.
8/10 Гарри Гаррисон «Билл — Герой Галактики» -- фантастический роман-«сага» о приключениях деревенского парня, завербованного в галактическую армию. Прочитан 26.06.2002. Большей частью роман выдержана в юмористическом стиле, но ближе к финалу все четче проглядываются политические и психологические вопросы. Персонажи яркие, интересные. Отлично написанные диалоги.
Резюме: хороший не глупый юмористический роман
[ 1 ]
Paffnuta, 11 марта 2013 г.
Это не юмор, а сатира. Улыбка над нами — такими разнообразными детьми
[ 5 ]
vladvoron, 5 апреля 2011 г.
Гаррисон — известный антимилитарист, и его убеждения во многих произведениях видны. А уж «Билл» — это конкретная сатира на армию — гротескная, желчная, высмеивающая как отдельные элементы армейского быта, так и всю систему в целом. Солдафонские шуточки прилагаются в огромных количествах.
Как нередко бывает в циклах, этот, первый роман — посильнее последующих. Так что, если не весь цикл — то хотя бы его прочитать стоит.
[ 7 ]
bvelvet, 18 мая 2010 г.
Книга веселая, в меру злая, в меру фантастическая и совсем не занудная. Если б Гаррисон просто написал сатиру на армию — было бы неплохо, если б ограничился пародией на Хайнлайна — вышло бы хуже, но все одно читабельно... Но первый роман (скорее повесть) про Билла — это еще не лишенное изящества размышление о чужих и возможности войны с ними. Оно стоит многих десятков боевиков на данную тему и до сих пор читается взахлеб (а сколько лет прошло!). Не думаю, что такое может устареть — ксенофобию человечество до сих пор не изжило, а преклонение перед грубой силой сидит где-то в лобных долях мозга и никуда исчезать не собирается. А какие характеры — неправдоподобные, но все же эффектные — ухитрился создать мэтр! Жаль, что никаких призов Гаррисон за «Билла» не получил — впрочем, достаточно и признания многих тысяч читателей.
[ 7 ]
Kamil, 15 марта 2010 г.
У кого-то из критиков читал определение данного произведения — антивоенная филипповка. Очень точная характеристика. Ибо это не просто сатира. Это злая, желчная сатира. И особенно удачная тем, что смешная. Идиотизм армейской службы не просто подчёркнут, он раздут. Армия представлена тупой машиной превращения человека в эдакого оболваненного биоробота. Ох не любит за что то Гаррисон армию. Много было антивоенных критических произведений. Но это переплёвывает всех. Так как, повторю банальную истину, смех — самое сильное оружие.
У меня к этому роману отношение особенное. После его прочтения я начал активно охотится за всем многотомным творчеством автора. А читали мы роман со всей институтской группой поочерёдно, чуть не вырывая в нетерпении друг у друга из рук. И некоторые украдкой читая на лекции начинали хихикать не вовремя. А учитывая, что приходилось посещать занятия военной кафедры... Ну, кто читал эту книгу, поймёт.
Если вы ещё не читали «Билла...», немедленно восполните пробел. Удовольствие, как минимум, гарантировано.
[ 5 ]
Mo3k, 23 декабря 2010 г.
Пародийная, с долей хорошего юмора увлекательная книга:) Много стеба в адрес космооперы вообще, при прочтении вспоминался постоянно почему-то «Звездный десант». История о людях на войне, трусах и дезертирах, которые при определенном раскладе могут стать героями:) Военная мишура, уставные обязанности обыграны на фоне атмосферы книги, кажутся недопустимыми, что и придает очередную капельку юмора. Невозможно не улыбнуться, читая о похождения Билла — НАСТОЯЩЕГО героя Галактики!:)