FantLab ru

О. Генри «Квадратура круга»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.39
Голосов:
189
Моя оценка:
-

подробнее

Квадратура круга

Squaring the Circle

Другие названия: Оквадрачивание круга

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 41
Аннотация:

Сорок лет вендетты между семействами Фолуэл и Гаркнесс привели к тому, что в каждом осталось по одному представителю. Последний Гаркнесс скрывается от последнего Фолуэла, который намерен довести месть до конца.

Примечание:

На русском языке в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, пер. Л. Гаусман.


Входит в:

— сборник «Голос большого города», 1908 г.

— антологию «Призраки бизонов», 1989 г.

— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.

— антологию «Брет Гарт, О' Генри», 1988 г.



Рассказы
1923 г.
Благородный жулик и другие рассказы
1924 г.
Что говорит город
1925 г.
Дары волхвов
1926 г.
Короли и капуста. Избранные рассказы.
1945 г.
Короли и капуста
1946 г.
Том 2
1954 г.
Рассказы
1955 г.
Короли и капуста. Избранные рассказы
1956 г.
Рассказы
1957 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 2
1960 г.
Сочинения в трёх томах. Том 2
1975 г.
Сочинения в трёх томах. Том 2
1975 г.
Избранные произведения
1976 г.
Избранные новеллы
1978 г.
Избранные новеллы
1978 г.
Голос большого города
1980 г.
Фараон и хорал
1980 г.
Город без происшествий
1981 г.
Рассказы
1981 г.
Короли и капуста. Рассказы
1982 г.
Новеллы
1984 г.
Из любви к искусству
1985 г.
Избранные новеллы
1985 г.
Принцесса и пума
1985 г.
Короли и капуста. Новеллы
1986 г.
Рассказы
1986 г.
Город без происшествий
1987 г.
Рассказы
1987 г.
Брет Гарт, О. Генри
1988 г.
Короли и капуста. Рассказы
1988 г.
Призраки бизонов
1989 г.
Избранные новеллы
1989 г.
Новеллы
1989 г.
Короли и капуста. Новеллы
1990 г.
Вождь краснокожих
1991 г.
Избранные произведения
1991 г.
Короли и капуста
1991 г.
Благородный жулик
1993 г.
Благородный жулик и другие
1993 г.
Избранное. Том II
1994 г.
Поросячья этика
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том второй
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том второй
1996 г.
Младенцы в джунглях
1999 г.
Избранное
2000 г.
Короли и капуста. Рассказы
2000 г.
224 избранные страницы
2001 г.
Вождь краснокожих
2002 г.
Короли и капуста. Новеллы
2002 г.
Вождь Краснокожих
2003 г.
Вождь краснокожих
2003 г.
Рассказы
2003 г.
Собрание сочинений в 5 томах. Том 2
2005 г.
Рыцарь удачи
2006 г.
Рыцарь удачи
2006 г.
Сила искусства
2006 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 2
2007 г.
Супружество как точная наука
2007 г.
Избранные рассказы
2008 г.
Полное собрание рассказов. Том 2
2008 г.
Поросячья этика
2008 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 2
2008 г.
Один час полной жизни. Рассказы
2009 г.
Рыцарь удачи
2009 г.
Собрание сочинений в 3 томах. Том 2
2009 г.
Вождь Краснокожих
2010 г.
Поросячья этика
2010 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 1
2010 г.
Благородный жулик
2011 г.
Вождь краснокожих
2011 г.
Короли и капуста
2011 г.
Короли и капуста. Новеллы
2011 г.
Собрание сочинений. III том
2011 г.
Вождь краснокожих
2012 г.
Вождь Краснокожих
2012 г.
Избранные произведения
2012 г.
Короли и капуста
2012 г.
Рассказы
2012 г.
Собрание лучших рассказов в одном томе
2012 г.
10 лучших рассказов / 10 Best Stories (+ CD)
2013 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
Боливар не выдержит двоих
2014 г.
Выкуп за рыжего вождя
2014 г.
Двойной обманщик
2014 г.
Вождь краснокожих
2016 г.
Рассказы
2018 г.

Аудиокниги:

Новеллы Выпуск II
2003 г.
Ten Best Stories / Десять лучших рассказов
2004 г.
Трест, который лопнул
2006 г.
Голос большого города
2008 г.
Классики юмора №2
2010 г.

Издания на иностранных языках:

Short stories
1949 г.
(английский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  12  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 марта 2015 г.

О`Генри начинает свой рассказ с пространного рассуждения о круглых свойствах природы и жестко-геометрических — городской среды. Казалось бы, симпатии автора отданы природе и деревне, где присутствует округлость и гармония. Но не все так однозначно. Город тоже имеет свои преимущества.

В некотором смысле город спас одного из героев от смерти и прекратил кровную вендетту, длившуюся бог знает сколько времени и бог знает из-за чего. В деревенской простоте, где каждый человек на виду и каждый особенный, вендетта имела смысл. Представители двух родов аккуратно истребляли друг друга во имя... А об этом просто не задумывались, деревенская жизнь и открытость каждого всем к этому как-то не располагает. Предки завещали мстить, да и соседи не поймут.

В городе же люди разобщены, среда для деревенского жителя незнакомая и сильно некомфортная, до старой мести никому нет дела, все суетятся, каждый сам по себе, людей много, но при этом каждый сторонится каждого. Встретившись в такой среде, бывшие кровные враги пожали друг другу руки, поскольку земляк и близкий враг среди чужих безразличных — это почти родственник. В толпе человек нашелся. По Диогену. В деревне такое примирение не получилось бы.

Вот так квадратура вписалась в круг: жесткая геометричность города привела врагов к взаимному прощению, и у одного из них отпала необходимость жить в городе, круг деревенской жизни снова стал доступен для него без риска для жизни. В круге хорошо жить, если это твоя родная среда, но квадратура нужна, когда человека требуется как следует встряхнуть, чтобы мозги на место встали. Поэтому и получается квадратура круга: жесткое в мягком, прямое в округлом, безобразное в красоте.

Так можно истолковать этот крошечный рассказ-новеллу, написанный прекрасным ироничным слогом, за каждой фразой которого видится мудрая улыбка автора.

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 мая 2013 г.

Изящный и философский рассказ от признанного мастера. Математическая задача о квадратуре круга считается не решённой и в наши дни, в метафорическом смысле став символом бессмысленного и безнадёжного начинания. Однако же автор, со свойственной ему иронией рассказывает, что то что не смог совершить человек, удалось «Большому яблоку» — городу Нью-Йорку. Только О. Генри мог написать столь добрую историю о кровной мести — вендетте, заодно в короткой форме, но достаточно полно и ёмко рассказав нам о Человеке и Городе.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх