Уильям Шекспир «Сонет 103»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («У бедной музы красок больше нет...»; Сонет 103); 1959 г. — 11 изд.

— Н. Гербель («Как ты бедна, моя задумчивая Муза...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (103; Сонет 103); 2011 г. — 2 изд.

— М. Чайковский («Какую бедность, Муза, ты явила…»; Сонет 103 («Какую бедность, Муза, ты явила...»)); 2011 г. — 2 изд.

— Н. Тимохин (Сонет № 103); 2013 г. — 1 изд.

— А. Либерман (Сонет 103); 2015 г. — 1 изд.

— А. Кузнецов («Увы, успехи Музы так скудны...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («Увы, убога Муза и бедна...»); 2017 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 103); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 103. «Увы, у Музы не идут дела...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Убогих муз убогий марнотрат...»); 1966 г. — 1 изд.