Раймонд Чандлер «Вечный сон»
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Первая книга из серии о детективе Филиппе Марлоу. Детектива нанимает старый генерал Стенвуд с целью выяснить судьбу пропавшего зятя, мужа старшей дочери, который когда-то был бутлегером. Но тайн оказывается и без того в этой семье много.
Роман написан на основании ранних произведений «Убийца под дождем» и «Занавес».
Напечатан также в журнале «Дон», 1991 г., № 3.
Входит в:
— цикл «Филип Марлоу»
— журнал «Смена №10, 1991», 1991 г.
— антологию «Поверишь этому — поверишь всему. Гроб с бархатом и фиалкой. Глубокий сон», 1992 г.
— антологию «Детективы Сельской молодежи вып. 2», 1993 г.
— антологию «Срок истекает на рассвете», 1994 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1990 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Британской ассоциации писателей детективов (CWA). (2 место) | |
 лауреат |
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1995 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Американских писателей детективов (MWA). (8 место) | |
 лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
 лауреат |
100 лучших книг, написанных на английском языке / The Guardian's 100 Best Novels Written in English, 2015 | |
 лауреат |
100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Приключения |
Номинации на премии:
 номинант |
Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards, 1998 // Писатель-криминалист (номинация "The Crimewriter's Crime Novel") | |
 номинант |
Премия Энтони / Anthony Awards, 2000 // Лучший роман века |
Экранизации:
— «Глубокий сон» / «The Big Sleep» 1946, США, реж: Ховард Хоукс
— «Вечный сон» / «The Big Sleep» 1978, Великобритания, США, реж: Майкл Уиннер
- /языки:
- русский (34), болгарский (1)
- /тип:
- книги (32), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Гренчаров (1), Е.Ю. Кудрина (2), А. Ливергант (19), В. Лось (1), С. Саксин (1), А. Тарасов (1), Л. Чернова (1)
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2019 г.
Периодика:
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
horoshogromko, 4 октября 2023 г.
Дебютный роман Чандлера, и я в восторге. Здесь про частного детектива Филипа Марло, которого нанимает старый генерал, потому что кто-то шантажирует его дочь. Вообще дочерей у генерала две, и обе ведут настолько активный образ жизни, что в нагрузку к шантажу Марло достанется расследовать ещё и убийства, похищение людей и порнографическую империю.
Сюжет хорош, но меня больше всего впечатлило не что, а как написано. Чандлер заметно выделяется из своих коллег и современников. Его детективы — это уже не просто чтение для развлечения, это уже настоящая литература. Не хочу умалить достоинств других авторов криминальной прозы, но Чандлер пишет на совсем другом уровне. “Вечный сон” тому яркий пример.
Взять хоть персонажей: они у Чандлера сложные, каждый со своей философией. Главный герой, например, немножко супермен, немножко соблазнитель дам-с, немножко циник, немножко романтик, немножко шерлок холмс, немножко мент. А вместе получился частный детектив Марло, читать о котором большое удовольствие.
Взять хоть диалоги — остроумные, ритмичные. Говорят, Чандлер писал кроме книг ещё и сценарии, и судя по “Вечному сну”, правильно делал. К эффектным диалогам у него был талант. Талантище.
Взять хоть не-диалоги. Кто как, а я на описании убитого Гейгера смеялась.
~~~ Я перевёл взгляд на Гейгера. Хозяин дома лежал … на спине и весело таращился в меня своим широко раскрытым искусственным глазом. Судя по всему, все три выстрела пришлись в цель. Гейгер был мёртв и не скрывал этого. ~~~
“Сон” 1939 года выпуска, в нём много занятных примет времени. Например, порнографические фотографии делают ещё на фотопластинках. А распространяется порнография в виде книг-фотоальбомов, которые “потребители” берут напрокат, как в библиотеке. Интересно, что даже с такими приветами из прошлого роман воспринимается абсолютно современным. Может, потому что тогда уже у всех были телефоны и автомобили (в Америке, во всяком случае), и в целом образ жизни 1930-х не так уж и отличался от сегодняшнего. А может быть, потому что Чандлер в формате крутого детектива писал о людях и о проблемах общества, а это во все времена одинаково.
В общем, “Сон” мне понравился.
[ 15 ]
URRRiy, 7 октября 2020 г.
Благородный частный детектив, мелкий душой лощеный рэкетир — содержатель притона, инвалид — генерал и его порочные дочери, а также куча людей попроще, торговец порнографией, его возлюбленный, мелкие авантюристы с разным уровнем ответственности, наемные убийцы и просто негодяи. В общем, широкий круг персонажей, вполне раскрывающих язвы капиталистического общества.
Масса приключений — обыденных для честного парня Филиппа Марлоу, — смертельный риск со стороны убийц, соблазнения деньгами и порочным женским (-ими) телом (-ами), спасение красавиц, попавших в переплет, жестокие избиения и даже обстрел обратно ориентированным персонажем (крайне досадно погибнуть от рук извращенца!).
При всем при этом, автор превосходно рисует луч света в этом мрачном царстве больного общества — это конечно поведение Марлоу, отнюдь не продающего совесть даже за весьма большие деньги. С учётом сегодняшних реалий понятно, что Чандлер все таки сотворил своего рода сказку для взрослых. Американцам очень хотелось верить, что возможно существует такой благородный герой, который будет рисковать ради них жизнью за смешные 25 долларов в день, не предаст и поможет умным советом. Для страны, построенной по принципу организованной преступной группировки, это прозвучало как откровение.
В общем отличное по литературному качеству произведение, главное при чтении — не путать сказку с реальной жизнью.
[ 29 ]
solarius, 15 марта 2013 г.
Первый роман в серии о детективе Филиппе Марлоу (Марло), с которого потом несчетное количество множество авторов будут гнать кальку. Харизматичный детектив не снимающий звезд с неба, типичный одиночка, разбавляющий свое одиночество и ощущение гадости от исполняемого бутылкой бурбона, со своей моралью и принципами не может не понравиться, разве что типу ровно с такими же характеристиками.
Забавно, что как правило действие романов о Марлоу начинается с его визита к клиенту. Генерал Стенвуд приглашает детектива разобраться в пикантном деле внутри семьи, которое явно выходит за пределы семейного круга. Читается легко, а приятно и то, что это не Донцова а фразы вроде...
"— А вы высокий, — сказала она.
— Стараемся.
Ее глаза округлились: озадачена, задумалась. Мыслительный процесс, сразу видно, удовольствия ей не доставлял».
безусловно, очаруют вас с первых строк.
[ 1 ]
abvgd, 30 октября 2023 г.
Прекрасный автор, сейчас так не пишут. Ничего лишнего, все к месту, метко, четко, ярко и по делу. Можно смело читать всего.
[ 7 ]
Апельсин, 20 сентября 2019 г.
Главный герой в меру пьян, в меру небрит, хорош собой. Тоже самое можно сказать о содержании книги: элегантно и со вкусом. Красивые женщины, немножко гангстеров, время, когда все ходили в головных уборах. Книга спокойная, но событиями насыщенна, нет в ней этакого навязываемого возбуждения ( через описание сцен насилия , эротических подробностей и пр. ) Кто любит читать Сименона, прошу любить и жаловать.
[ 8 ]
i_am_misha1991, 11 апреля 2018 г.
Очень интересная вещь. Когда-то уже читал этот цикл, и вот недавно перечитал первую книгу.
Эта атмосфера, которую передает автор, язык, которым он пишет — просто великолепно! История захватывает с первых строк, а напряжение держит до самого конца.
Хочу лишь сказать, что книга не относится к «интеллектуальному детективу», поэтому ждать от нее того, что вы могли бы ждать от книг Агаты Кристи, не стоит. Это «крутой детектив» с налетом нуара.
[ 11 ]
Aydarin, 2 ноября 2012 г.
Очень хорошая работа. Харизматичный ГГ, нормальный сюжет, присутствуют мои любимые метафоры плюс по ходу книги часто идет дождь. Буду читать продолжение.
Э-э-э... Нуар? Ребятки, вы жанр перепутали немного. Это не нуар, а крутой детектив (круто сваренный, как его еще называют), причем, в чистом виде, классика. Все равно что перепутать твердую фантастику с гуманитарной.