FantLab ru

Гарри Гаррисон «Тренировочный полёт»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.10
Голосов:
642
Моя оценка:
-

подробнее

Тренировочный полёт

Simulated Trainer

Другие названия: Круг недоверия; Trainee for Mars

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 105
Аннотация:

Экипажи, каждый в составе двух астронавтов, проходят тренировки на испытательных полигонах, почти полностью имитирующих условия Марса, даже бегают мелкие зверьки с внутренностями из шестеренок. Но если вдруг возникает критическая ситуация, угрожающая жизни, на помощь приходят спасатели.

К сожалению, руководителя проекта плохие результаты испытаний не устраивают, и он объявляет последнюю «генеральную репетицию». В этот раз никто не придет на помощь пилотам, хоть ты умри...

Примечание:

Впервые опубликован в июне 1958 в «Fantastic Universe» как Trainee for Mars.

Рассказ публиковался в журнале «Вокруг света», №6 за 1967 ( стр. 49-55) под названием «Круг недоверия».


Входит в:

— сборник «50х50», 2001 г.

— сборник «Война с роботами», 1962 г.

— антологию «Сборник зарубежной фантастики», 1991 г.

— антологию «Вы создали нас», 1990 г.

— журнал «Вокруг света 1967'06», 1967 г.

— сборник «Galactic Dreams», 1994 г.

— журнал «Fantastic Universe, June 1958», 1958 г.


Похожие произведения:

 

 


Тренировочный полет
1970 г.
Вы создали нас
1990 г.
Полицейский участок «МАРС»
1990 г.
Сборник зарубежной фантастики
1991 г.
Мастер на все руки
1991 г.
Уцелевшая планета
1991 г.
Фантастическая сага
1991 г.
Сборник зарубежной фантастики
1992 г.
Неукротимая планета. Фантастическая сага. Рассказы
1992 г.
Тренировочный полет
1992 г.
Космический врач
1993 г.
Специалист по этике
1993 г.
Миры Гарри Гаррисона. Книга 13
1994 г.
Рука закона
1997 г.
Война с роботами
2001 г.
50 x 50
2003 г.
Один шаг от Земли
2009 г.
50х50
2016 г.

Периодика:

Вокруг света № 6, июнь 1967 г.
1967 г.

Издания на иностранных языках:

Fantastic Universe, June 1958
1958 г.
(английский)
Vikingas Kolumbas
1972 г.
(литовский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хочу сразу оговариться, что я не большой почитатель таланта Гарри Гаррисона и считал до момента прочтения означенного рассказа, весьма посредственным автором. Его эпохальный роман «Неукратимая планета» я ещё сносно переношу и воспринимаю, но продолжение — увы! Возможно в том вина переводчиков и редакторов топорных серий типа Зарубежной фантастики издательства ЭЯ, а может дело и во мне самом — просто вышел из того возраста, когда космобоевики воспринимаются наивно на ура. Да и иконы ни с произведений, ни с авторов уже не делаю, разве что из классиков (Г. Гессе и иже с ним европейских писателей начала 20 века).

Говоря прямо Г. Гаррисон меня приятно удивил проблематикой рассказа и структурностью. Весьма неплохо выписана причина конфликта, завязка и сама динамика происходящего. Я не скажу, что всё супер с психологической точки развития сюжета, но весьма на уровне. И то, что некоторые читатели в своих отзывах пытаются понять суть самой экспедиции, дескать, зачем, какой смысл во всем этом мелтешении? Только лишь для того, чтоб собрать пару мешков породы? И столько гробится ресурсов и энергии?

Так вот каков ответ — Нет! Не ради нескольких килограммов камешков с Марса, а ради собственной значимости! Пусть многие вспомнят и задумаются, зачем тогда вообще человечество выходило в космос, запускало Первый искусственный спутник, полёт Гагарина, высадка на Луну. Да, есть оправдание, что была гонка — соперничество двух социально — экономических систем. Но если смотреть более глобально, зачем ЭТО необходимо было Человечеству? Только ли ради расширения жизненного ареала в вакууме (который для нас не весьма жизнеудобен и совершенно не нужен, который то и обжить толком не можем после развала одной из держав — фактор соперничества исчез сам по себе, как и стремление в космос)? Или, ради дальнейших шагов в развитии технологий? Нет! Это простое самовосхваление, самолюбование своими возможностями, эгоистическая потребность биологического вида доказывающего самому себе, что может подобное совершить. В природе нечто подобное есть, но в соперничестве среди альфа — самцов. А мы — человечество! Только мы совершаем подобные шаги ради самого шага, кичась подобными действиями своего величия и непогрешимости.

А более даже, как ни жаль, своей глупостью...

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Устаревший рассказ об подмене искусственного полета на Марс настоящим...

Написано все здорово, идея рассказа на то время, как я понимаю, была передовой. Не понравился образ космонавтов: вроде детей отвели за 10 метров от дома и оставили! Детский сад.. Многие и современные авторы этим грешат — показывая космонавтами, элитой человечества, всяких неуравновешенных типов)

Все морально устарело: 7 баллов, только за год написания

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень странный рассказ. По динамике, поворотам сюжета — отличный, яркий. Но по сути — вызывает недоумение.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
В чём смысл посылки космонавтов вообще? Потоптаться на Марсе? Я задаю такие вопросы потому, что в рассказе ракета прилетает и улетает на Марс автоматически, управляемая роботами.

Задумку Гаррисона я понимаю, и на «Игру Эндера» похоже. Но я категорически отказываюсь согласитья с ролью, отведённой Гаррисоном космонавтам. Это даже не подопытные кролики (кстати, почему не послали ракету с собачками-обезьянами?), а балласт. Геологические образцы собрать? Да ой-ой-ой. Ракету посадить в авторежима на Марс могут, а для образцов люди нужны?

Второй вопрос. Зачем на Марсе надо было проводить месяц? Если цель — отметиться и взять образцы, то для этого достаточно и пары дней максимум.

Чтоб автор успел обстановку понагнетать? Чтоб красная пыль успела в свести с ума героев?

Очень нелогично. А я рассказы без логики не люблю. Уж извините.

Оценка: 6
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Наверняка до меня уже не раз говорили о том, что прием тот же, что и в написанной десятилетиями позже «Игре Эндера» Орсона Скотта Карда. Думаю, этого только слепой не заметит. В любом случае, дело не в этом. Не в том, что космонавты предстают перед читателем истеричками, а в том, что благодаря таким вот рассказам хочется петь Гарри Гаррисону дифирамбы и называть великим.

Оценка: 9
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ из «Золотой эпохи» американской НФ. Из эпохи когда Венера могла быть покрыта джунглями, или толщей льда. Луна «пузырилась» куполами и под ними работали мужественные переселенцы и просто это была стартовая площадка для покорение нашей Солнечной системы. Марс мог быть колонизирован, мог быть покрыт куполами, как Луна, или просто «обогащен» кислородом. Время когда писатели-фантасты уверенно покоряли планеты и спутники всей Галактики и Солнечной системы в частности. Жаль что таких писателей, на сегодня, практически не осталось. Или они мне просто не попадались.

В данном, конкретном случае, до Марса еще только предстоит долететь. Да, конечно, это должны были сделать американцы. Без влияния того времени и мировой ситуации не могло обойтись, но это не главное. Главное это идея озвученная Г. Гаррисоном. Как мог бы состоятся такой первый полет, через что пришлось бы пройти астронавтам руководи этим полетом высокие чины от армии. В этом моменте проскальзывает большая «любовь» писателя к вооруженным силам. Не смог Гаррисон, в этом простом и не большом по объему рассказе, обойтись без своего чувства юмора и иронии. Его хоть и не много, но он есть. Этим он, для меня, сродни рассказам Шекли.

Конечно подобные вещи стоит читать, чем раньше, тем лучше. Но, мне кажется талант писателя может раскрыться для читателя в любом возрасте. А Г. Гаррисон безусловно был талантливый писатель, и заслуженно может быть поставлен на ровне с такими мастерами как Р. Шекли, Р. Желязны. Г. Катнер и другими из той плеяды «писателей-легенд». Для меня это так.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ написан интересно, занимательно — он идеально подойдёт для поклонников Гарри Гаррисона и НФ в целом. Лично для меня это было первое произведение автора. Впечатление положительное — сразу же берусь за остальные рассказы цикла и другие произведения Гаррисона. =)

Оценка: нет
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Интересный рассказ, напомнил мне рассказ С. Лема «Испытание»...космонавт — это не только профессия покрытая пеленой романтики, но и серьезное испытание для того кто решается оторваться от Земли и взлететь к звездам...

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хотя «Игра Эндера» О.С.Карда была написана на 20 лет позже и была прочитана и перечитана мной много раньше, чем «Тренировочный полёт» и всё равно – ощущения от неё до сих пор свежие и непритуплённые временем. Этот рассказ мне не понравился. Мало того, что в нём ляп на ляпе, так ещё и он предсказуемый от начала до конца. В самом начале его мне хватило и пятидесяти слов, чтобы понять, что полёт не настоящий, а после слов (и даже до них) полковника о том, что всё плохо, мол, и следующий тренировочный полёт буде максимально приближен к реальности, я понял, что они задумали и как будет продвигаться сюжет. Это плохо, когда нет совсем интриги, а читать просто ради поглощения буквенных знаков ничуть не интересно.

Наверняка многие и до меня заметили кучу несуразностей: от зверьков (ну не может быть подобной жизни на Марсе!) до пыли на корабле, прибавив то, что Элл на космическом корабле «готовил завтрак» и то, что они месяц не замечали особенности неба над головой. Я что-то сильно сомневаюсь, что технари смогли бы воспроизвести это в земном павильоне.

Психологизм, характеры обоих космонавтов, да и весь рабочий порядок приведены аляповато, недостоверно. Не могла так быть, а то получается, психологи учли, что внутренняя расхлябанность присутствует подсознательно, если космонавты знают, что находятся в павильоне, но не учли почему-то, что душевная травма от того, как с ними поступило командование, будет важнее и сильнее. Да об этом и не думали, даже о награде ни слова не сказали.

Не понравилось.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Только вчера услышал о завершении программы Марс-500 и сегодня же прочитал рассказ Гаррисона. Хороший рассказ в духе классической НФ. Интересно переданы отношения главных героев. Увлекательно и читается легко.

Оценка: 9
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Каждый раз как слышу в новостях, что подготовка к полёту на Марс перешла в новую фазу, вспоминаю этот рассказ.

В рамках программы «Марс-500» имитируются некоторые условия реального космического полёта. Вначале добровольцы находились в замкнутом пространстве модуля несколько недель, затем – несколько месяцев. В июне прошлого года начался основной этап эксперимента, который планируется завершить в ноябре сего года.

Несложно заметить, что настоящим испытателям сложнее, чем их книжным коллегам: они не могут погрузиться в анабиоз на всё время перелёта к Красной планете. С другой стороны, в случае беды им всегда придут на помощь. Остаётся надеяться, что российские и американские военные не читали рассказ Гарри Гаррисона. А то как бы в их головы не пришла светлая мысль…

Кстати, знаете ли вы, что люди обязательно полетят к Марсу через 20 лет? В 2000 году говорили о 2020-м, в 2005 году – о 2025-м, сейчас – о 2030-м, в 2020 году будут говорить о…

Оценка: 8
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хорошая классическая фантастика, которая осталась нам в памяти из детства. Именно тогда название этого рассказа и имя автора стали для нас синонимами. Простой, по нынешним меркам, сюжет, никаких особых литературных изысков, чистая психология людей, которая привлекает значительно больше любых фантастических гипотез. Может именно с этого рассказа и была запущена в прессе, существующая по сей день теория, с многочисленными доказательствами, не опровергнутая, что первая высадка на луну была отснята в павильоне. Потом по этой идее даже сняли фильм. Хороший рассказ, который нужно обязательно прочесть несмотря на любое отношение к нему. Это знаковая фантастика.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ. Все эти мучения, выпадающие на долю героев, держат в напряжении, примагничивают взгляд к страницам. С первых строк Марс (пусть в данном случае искусственный) предстаёт как нечто страшное, воспалённое, неестественное. А полет на Марс превращается в желаннее попасть в преисподнюю, чтоб с ума там сойти. Автор разбивает ореол романтики вокруг красной планеты; настоящий Марс другой, он – душегубка. И все эти стремления человека посетить его, овладеть им, лично мне после прочтения данного рассказа кажутся бредом… Зачем? Познакомится с зелёными человечками или сдохнуть так далеко от дома? Романтика? Герои рассказа, добровольцы, проходя раз за разом всё новые мучения, смахивают скорее на мазохистов – ведь, чёрт возьми, знают, на что идут. Не есть ли это всё той самой «межпланетной шуточкой»? Все эти мечты… Ну, это так, мысли отдалённые… А рассказ хорош. Интересно и то, что вслед за героем по ходу чтения терзают сомнения: что это? тренировка или реальность? Подсознательно ждёшь подвоха, но кровь, не засохшая во время полёта, и всё такое… Не знаешь чему верить, и что же в конце концов окажется в финале… Замечательно.

Из минусов – один, но довольно весомый, так как играет одну из главных ролей в «муках» героев – пыль. Пыль попадает всюду, и даже внутрь корабля. Тони говорит: «Мы сами приносим её сюда, на костюмах», и предлагает «получше отряхиваться» (!!!). Не могу взять в толк, почему у них нет какой-нибудь карантинной стерилизующей камеры или что-то вроде. Ведь Марсианских бактерий на Земле боялись (в тексте сказано). А тут ¬– отряхиваться! Даже пыль с собой проносят. Неубедительно как-то. И нелогично.

А в целом рассказ хорош – небольшой, ёмкий, интересный.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень понравился рассказ! Вполне оригинально, несмотря на то, что мои догадки опережали повествование автора.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вполне неплохой рассказ на тему силы самовнушения, которая может как мешать космонавтам-первопроходцам, так и помогать. Ловко же провели эту парочку лентяев-пионеров :lol: Но вообще сама идея рассказа несколько дырявая, кроме уже указанных лаборантами ляпов, отмечу ещё один технический:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Как исследователи не обратили внимания на силу гравитации, которая на Марсе отличается от земной. Ведь сомнительно, что на полигонах могли имитировать пониженную гравитацию, это очень сложно сделать на Земле. Если пишешь вроде как твёрдую фантастику, то на такие вещи нужно обращать больше внимания

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

довольно неплохой рассказ о том, насколько безалаберны могут быть люди, если знают что им всегда за них все сделают, подстрахуют если что...

в этом случае организаторы полета решили наказать испытуемых, причем слишком жестоко

ИМХО это и есть главный баг в рассказе — такого просто не может быть, не могут поставить на карту столько, из-за неумелости и лени пилотов, слишком многое сделали для полета, слишком много труда и средств в это было вложено, чтобы поступать так

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх