FantLab ru

Сюзанна Кларк «История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.02
Голосов:
441
Моя оценка:
-

подробнее

История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии

John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner

Другие названия: Джон Аскгласс и углежог из Камбрии; Джон Аскгласс и углежог из Кумбрии

Рассказ, год; цикл «История английской магии»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 89
Аннотация:

Когда-то давным-давно жил в камбрийском лесу простой углежог, и не было у него ничего, кроме простенького шалаша, кучи угля и верного друга-поросенка. Но однажды в этом лесу охотился Джон Аскгласс, Король-Ворон. Он и его свита даже не заметили, как в погоне за оленем и шалаш развалили, и уголь разбросали... А поросенка сам король превратил в лосося. Разозлился на него углежог и пошел искать управу на обидчика...

© Nog

Входит в:

— антологию «The Secret History of Fantasy», 2010 г.

— антологию «Путь волшебника», 2010 г.



Дамы из Грейс-Адье и другие истории
2007 г.
Дамы из Грейс-Адье и другие истории
2007 г.
Путь волшебника
2013 г.
Дамы из Грейс-Адьё и другие истории
2017 г.

Издания на иностранных языках:

The Way of the Wizard
2010 г.
(английский)
The Secret History of Fantasy
2010 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  15  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Как-то утром охотники в лесах Камбрии обидели углежога — перевернули вверх дном всю поляну, где он работал, и даже не подумали извиниться. Бедолага рассердился и решил отомстить, причем способ для этого нашел своеобразный. Но он даже не подозревал, с кем связался...

Очень хороший рассказ «с моралью», напоминающий лучшие из английских сказок — есть в нем такой непередаваемый английский дух. Но именно об этом тексте сложно что-то сказать без спойлеров, поэтому ограничусь оценкой 10. :lol: В сборнике он один из лучших, на мой взгляд.

Надеюсь, Кларк ещё порадует читателей рассказами о Джоне Аскглассе, потому что очень интересно было бы почитать «Детскую историю о временах Короля-Ворона» целиком. :smile:

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Занятная и довольно таки смешная история. Забавные персонажи и их диалоги: потешные каждый в своём нелепом неведении углежог («пошто преследуешь меня?!») и Король-ворон («что тебе надо?!»), уморительные английские святые, в особенности святой Освальд, — всё это, несоменно, составляют основу той атмосферы весёлого абсурда, что творится в старой, доброй Англии.

Остроумно, живо, фантазийно, но, насколько я понял, вторично? Всего лишь пересказ известной притчи? сказать по чести, я не знаю правды. Если Сюзанна Кларк сочинила эту историю, основываясь лишь на небольших кусочках известных преданий, тогда ей за это большое спасибо — вышло замечательно, остроумно и привлекательно. Если же это и вправду всего лишь пересказ, то ... хм, плюсовать приходится только за юмор и лёгкость повествования.

Как бы то ни было, мне понравилось, хотя я и не считаю себя большим любителем подобных тем.

Оценка: 8
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Замечательная сказка, весьма изящным образом совмещающая в себе фольклорные мотивы с превеликим литературным мастерством. Тут тебе и грубоватый простонародный юмор, и плоды большой учености, и отблески оставшегося за кадром эпоса, и тонкая ирония, и глубокий смысл, и ненавязчивость...

У меня сразу всплыла в памяти одна из любимых книг детства. Сборник «Сказки английских писателей», изданный в 80-е годы прошлого века. Неоднократно прочитанный от корки до корки. И при этом главной жемчужиной того сборника для меня была сказка некоего Толкиена «Фермер Джайлс из Хэма»: чтение ее доставляло немало веселых минут, но при этом чувствовалось, что автор — это кто-то очень мудрый и рассказывает он нечто весьма поучительное. Хотя, понятно, что значительная часть той мудрости мне была еще недоступна...

Довелось мне тут сходить на страничку, где о сказке про Джайлса толкует премудрая многоликая сова, именуемая Википедией. И унес я оттуда одну цитату, в которой сие произведение характеризуется следующим образом: « это живая история, рассказанная с сообразительностью и остроумием» и «она обращается к читателям всех возрастов»...

Указанную характеристику вполне возможно приложить и к сказке о премудром короле-чародее и простодушном углежоге, в которой видимая абсурдность происходящего оборачивается весьма поучительными выводами...

Не скажу какими, ибо лучше посмеяться и пофилософствовать самостоятельно...

Оценка: 9
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сколько уже прочитано сказок и историй о том, как простой человек, этакий Иванушка-дурачок посрамил знатного и влиятельного вельможу. Сюзан Кларк адаптировала этот вечный сюжет к истории своего героя Короля-ворона. Несмотря на всю неоригнальность этой истории она получилась действительно живой и симпатичной, хоть и несколько наивной. Чувствуется в ней старой доброй Англии, где непокорные йомены имели привычку не склонять голову даже перед королем. Запомнились нетрадиционные трактовки образов святых. А вот вывод совершенно типичен для классической сказки

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Просто-таки шикарная, очень смешная история. Даже трудно сказать, кого больше было жаль — несчастного углежога, все беды которого происходили из-за таинственного «черного всадника», или самого Джона, который никак не мог взять в толк, что за могучий чародей против него ополчился. Уверен, что буду не раз перечитывать этот рассказ.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Тут рекомендации были для меня не очень верны. Дело скорее всего в том, что эта история попала мне в руки только сейчас, а не в моем юношестве, когда доставила бы явное удовольствие, сейчас мне показалось это слишком детским. Остальные рассказы из сборника еще не прочитаны, надеюсь они порадуют меня больше

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Совершенно замечательная история. Анлийские святые отличаются исключительным чувством юмора:smile::smile:. Я считаю его самым лучшим в этой очень хорошей книге.

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

И рассказ получился хороший, и сюжет увлекательный, и нравоучение отличное... если не знать, что это просто пересказ хорошо известной английской притчи. А в этом случае остается только хороший текст и слог, который вполне приемлем для чтения.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх