FantLab ru

Константин Сергиенко «До свидания, овраг!»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.27
Голосов:
22
Моя оценка:
-

подробнее

До свидания, овраг!

Повесть, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

В этом Овраге есть всё: старые туфли и варежки, колёса, шарики и дощечки, и даже золотое колечко. Но главное, здесь живут псы. Этот мир их, здесь вся их жизнь, их земля обездоленных, потому что псы эти – бездомные, и жизнь их – собачья. Но как всякая жизнь она не лишена радости и имеет светлые стороны, и «четвероногие беспризорники» живут по её законам. Живут и мечтают, поют на луну, ищут собачью дверку и верят, что когда-нибудь обретут хозяина — Своего Человека.

Примечание:

Вторая публикация: дайджест «Спутник» 1983 год.

Повесть была переведена на семь языков.

По мотивам произведения:

  1. пьеса «Собаки»

  2. мультипликационный фильм «До свиданья, овраг!» (1981): студия «Союзмультфильм», режиссер Вадим Курчевский; сценарий К. Сергиенко; художник-постановщик Вячеслав Шилобреев; аниматоры Владимир Кадухин, Вячеслав Шилобреев, Нина Виноградова, Сергей Олифиренко; оператор Игорь Скидан-Босин; композитор Шандор Каллош; послужил основой для создания комикса «До свиданья, овраг!»

  3. мультипликационный фильм «Серьезный разговор» (1987)

  4. мультипликационный фильм «Собачья дверца» (2007): студия «Анимос», режиссер Налья Мальгина; сценарий Наталья Мальгина, Вадим Жук, Сергей Степанов; художник-постановщик Елена Швец; аниматоры Дмитрий Новоселов, Владимир Захаров, Екатерина Захарченко, Наталья Мальгина, Василий Шевченко, Наталья Дрожка, Настя Грицына, Александр Маркелов, Сергей Кирякин; композитор Александр Марченко; в 2008 году фильм награждён призом зрительских симпатий на Сретенском кинофестивале «Встреча»

  5. кукольный спектакль «Жизнь собачья» в театре им. Образцова

  6. радиопостановки

  7. мюзикл

  8. рок-опера «С@баки».


Входит в:

— сборник «Картонное сердце», 1998 г.

— журнал «Chtenia 2008 No. 1 (Winter)», 2008 г.


Экранизации:

«До свидания, овраг» 1981, СССР, реж: Вадим Курчевский, Вячеслав Шилобреев

«Собачья дверца» 2007, Россия, реж: Наталья Мальгина




До свидания, овраг
1979 г.
Картонное сердце
1998 г.
До свидания, овраг
2002 г.
До свидания, овраг!
2016 г.

Издания на иностранных языках:

Die Schlucht der wilden Hunde
1993 г.
(немецкий)
Chtenia 2008 No. 1 (Winter)
2008 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

ХОРОШЕЕ СЛОВО «ЖИЗНЬ», ИЛИ ПОЧЕМУ СОБАКА ДРУГ ЧЕЛОВЕКА

Когда-то человек и собака жили вместе, но шло время, человек стал злым – и собака покинула его, веря, что когда-нибудь доброта вновь вернётся к человеку, и старые друзья снова заживут вместе. Эта «красная линия» магистральной канвой проходит через всё произведение, потому что собака пусть и обиделась на человека, но глубоко внутри хранит любовь к нему, и в душе – его вечный друг.

Мир глазами собак. Маленькая трогательная история бездомных псов, когда-то брошенных хозяевами и нашедших приют в обычном овраге, рядом с новой застройкой.

«Бывают дни, когда небо хворает мокрой лихорадкой». «К осени ближе наливаются грустью собачьи глаза». Из таких простых, но волшебных предложений и состоит магия и внутренний мир произведения — почти сказки – грустной и весёлой одновременно, щемячьей, как бездомная собачья жизнь.

Собачье счастье небольшое – вынь да положь, чужого не трожь. Но истинное счастье для любого пса – это иметь Своего Человека, не просто Хозяина, а именно Человека: доброго и хорошего, которому готов служить до конца своих дней, до последнего собачьего вздоха. Это как для ребёнка-сироты найти папу и маму, но для пса и того больше: найти друга. Настоящего Друга. Того, кому на заветное «дай лапу, друг!» вместе с самой лапой готов отдать целое сердце. В общем того, кто в собачьем мире зовётся «Свой Человек».

Ведь самое дорогое в этом мире – доброта, истинное золото, цвет которого – цвет самой жизни.

«Я знаю, где лежит золотое колечко. Я понюхал его и понял, что колечко носил добрый человек». Чувство доброты, простой доброты, собачьей или человеческой, не имеет значения, потому что доброта лишена личностей – это главное чувство всего произведения, и кто, как не собаки, понимаю его особенно остро. А жизнь бездомных собак остра до ран от любых чувств. «Раньше Человек и Собака разговаривали на одном языке. Нам незачем учиться человечьим словам, пока люди будут такими», — безжалостным приговором звучат суровые слова Чёрного.

Бездомный пёс – это собачий сирота, детдомовец о четырёх ногах, оставшийся без самого дорогого – без Своего Человека, и вынужден горько мириться с этим. Почему? Потому что тебя бросили. И слеза обиды навсегда обожгла сердце. Ведь собаки, как дети. Детская боль сродни собачей, потому что она невинна, потому что нет ничего обидней детских слёз, а собачьих слёз никто не видел. Но они есть. Поверьте.

Те, кто прочёл эту книгу в детстве, наверняка будут смотреть на бездомных псов понимающими глазами и, может даже, пронесут любовь к ним через всю жизнь. Те же, кто ознакомится с ней в зрелом возрасте, придут к неизбежному выводу, что по большому счёту некоторые собаки лучше иных людей. Злой пёс – это боль и обида на человека, это жестокость человека, глубоко вошедшая в сердце пса. Приласкайте его – оно потеплеет.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

До свидания, овраг! — удивительная небольшая повесть.

Тем, кто любит, ценит истории про животных, «от» животных (анималистическое фэнтези),

про социум, кто для детей своих ищет книги «со смыслом», с моралью...

Волею судеб оставшиеся без хозяев собаки живут в овраге коммуной.

Кто-то потерялся, кого-то бросили... кто-то ждёт и тоскует, кто-то озлобился.

Живут и выживают, воруют, отбирают, попрошайничают...

История про наивного щенка, попавшего в эту среду, в Овраг.

Немного и про людей, ведь все эти псины были чьими-то ДОМАШНИМИ питомцами.

У ЭТИХ собак тоже — всё как у людей...

Интересная история.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Небеса обетованные» в собачьем варианте.

Но эта фантазия будет пронзительнее, чем у Э. Рязанова.

Потому что в отличие от людей, собаки более беззащитны.

Даже если они умеют разговаривать...

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх