Тягостная история, мне показалась какой-то слишком затянутой и тяжелой. Ничего особенного не происходит, двое людей переживают общее горе от потери жены и дочери. Пытаются помочь друг другу в этом. И что самое печальное, если помочь все-таки удастся — они друг друга неизбежно потеряют.
Никакой фантастики в рассказе нет. Просто жизнь. Не совсем приятная — но уж как есть, так есть... А остальное, собственно, сказала уже kerigma в своём отзыве; добавлю только, что в названии рассказа есть двойной смысл: Malheur по-французски — несчастье.
PS
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Трагична судьба Генриетты. Главному герою, в общем, повезло — он не то чтобы полностью преодолел своё Malheur, но близок к этому — настолько, насколько вообще возможно, в таких-то условиях... А вот она, похоже, в итоге таки останется одна.
