Ле Гуин вновь обращается к тематике мгновенных пространственных перемещений. Небольшой и вроде бы слаженный коллектив мобилей Экумены отправляется к отдалённой обитаемой планете. Их цели благородны — установить торжество чартен-технологии, расширить область наблюдений Лиги Миров. Но на планете с отсталой цивилизацией контактёры рискуют стать жертвами собственного подсознания.
Продолжение «Истории шобиков» с участием одного из героев этого рассказа — Шана. Попытка людей взять под контроль новый способ безвременного перемещения в пространстве и исследование парадоксов,возникающих при групповом переносе естество-испытателей.
