FantLab ru

Иоганн Вольфганг Гёте «К месяцу»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.33
Голосов:
12
Моя оценка:
-

подробнее

К месяцу

An den Mond

Стихотворение, год

Примечание:

Писалось в 1778 и, возможно, в 1788.

Перевод Василия Жуковского впервые напечатан в сборнике «Für Wenige. Для немногих», 1818, № 2. Перевод одноименного стихотворения Гете «An den Mond». При последующих перепечатках стихотворения Жуковский отбросил одну строфу.


Входит в:

— сборник «Lieder», 1827 г.



Издания: ВСЕ (16)

Стихотворения. Том I
1939 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том первый
1959 г.
Лирика
1966 г.
Гете. Собрание сочинений в десяти томах. Том 1.
1975 г.
Избранные сочинения
1982 г.
Избранные стихотворения. Герман и Доротея
1982 г.
Стихотворения, баллады
1983 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 1
1985 г.
Три века русской поэзии
1986 г.
Фауст. Лирика
1986 г.
Баллады и стихи
1989 г.
Стихотворения. Фауст
1997 г.
Немецкая поэзия в переводах В.А. Жуковского
2000 г.
Стихотворения. Фауст
2002 г.
Стихотворения. Фауст
2004 г.
Фауст
2009 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх