Оноре де Бальзак «Тридцатилетняя женщина»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В 1813 г. главная героиня Жюли появляется перед нами семнадцатилетней влюбленной невестой, а уходит старухой, которую сам автор характеризует как «преступную мать». Но именно в тридцать лет Жюли встречается с мужчиной, всепоглощающая любовь к которому станет причиной стольких несчастий семьи героини.
Повесть «Тридцатилетняя женщина» в её окончательной редакции была впервые опубликована в 1842 году в третьем томе первого издания «Человеческой комедии». Выпуская в 1844 году новое издание этой повести, Бальзак внёс в неё лишь незначительные изменения: он удлинил действие произведения на два года (до 1844 года) и в соответствии с этим изменил дату его создания (вместо «1828-1842 гг.» — «1828-1844 гг.»).
Эта дата свидетельствует о длительной работе писателя над повестью, представляющей собой соединение нескольких самостоятельных рассказов, написанных и опубликованных Бальзаком в 1831-1834 годах («Свидание», «Тридцатилетняя женщина», «Перст Божий», «Искупление» и другие). Некоторые из них были напечатаны в различных парижских журналах, другие — во втором и третьем изданиях «Сцен частной жизни».
Все эти рассказы были впервые собраны вместе в четвёртом томе третьего издания «Сцен частной жизни» (1834-1835 годы), где они были помещены Бальзаком под общим заглавием «Та же история». Перерабатывая впоследствии (для первого издания «Человеческой комедии)») этот цикл рассказов в повесть «Тридцатилетняя женщина», Бальзак унифицировал имена действующих лиц, изменил в необходимых случаях время действия в составных частях произведения, разбил его на шесть глав и дал им их нынешние названия.
(c) Из комментариев Е. Гунста
Входит в:
— цикл «Человеческая комедия» > Этюды о нравах > Сцены частной жизни
— антологию «Пустыня любви», 1993 г.
1952 г.
1960 г.
1983 г.
1984 г.
1988 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
2008 г.
2010 г.
2015 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
shakko, 19 июня 2022 г.
Роман «Тридцатилетняя женщина» состоит из 6 глав. Первые три гениальны, это отдельное самостоятельное произведение, которое и произвело колоссальное влияние на читателей, породив крылатое выражение «бальзаковская женщина» (которое означало совсем не то, что мы привыкли).
В них рассказывается о юной девушке, которая вышла замуж за солдафона, который учился сексу в наполеоновских походах, и поэтому жена просто ненавидит, когда он до нее дотрагивается. Вдобавок, у нее возникает гинекологическое воспаление (в советском переводе это потеряно); возможно, муж наградил ее чем-то венерическим. У нее несчастливая жизнь около 10 лет, но потом, в 30-летнем возрасте она наконец встречает свою любовь.
***
К сожалению, дальше книга продолжает длиться, осталось чуть больше трети. И то, как она продолжается, опять повергло меня в шок. Если первая половина оглушила меня реализмом, суровым для своего времени, мастерством писателя, то вторая часть, наоборот, оглушила меня тем, как же сильно Бальзак налажал с профессиональной точки зрения.
Книга ЛОМАЕТСЯ, буквально, как поезд, сошедший с рельс. Я никогда такого не наблюдала в книгах. Это как смотреть на самолеты с Башнями-близнецами: завороженно наблюдаешь за тем, как от текста падают куски, он хрустит, и с гулким «бам» рушится вниз. Такую халтуру, такую работу спустя рукава я наблюдала разве что у каких-то поздних советских писателей.
Так что же происходит? «Тридцатилетнюю женщину» в совокупности Бальзак писал и отделывал 15 лет. Но на пользу ей не пошло. Дело в том, что в 1829-1832 годах он написал несколько рассказов. В которых шла речь о самых разных людях, абсолютно разных. И рассказы эти были даже в разных жанрах. Таким образом, нынешняя 1-я глава романа (про несчастный брак) это был рассказ про одну тетеньку, и заканчивался он смертью лорда на балконе. Та часть, про обретение любви в 30 лет, был совершенно про другую тетеньку. А еще у него были рассказики про одного убийцу и один скандал -- тоже про совершенно разных граждан. Но в каждом из них героиня была женщина с проблемами с мужем, это, в общем, единственное, что их объединяло.
Напомню, что у Бальзака были контракты с издателями, и они требовали от него гнать объем. В 1832 году эти 4 рассказа оказались под одной обложкой. Но текста было мало, и Бальзак быстренько дописывает еще один рассказ, про жизнь старушки. В 1835 году повторяется та же история с дефицитом печатных листов, и Бальзак дописывает еще один рассказик (кусок про жизнь в депрессии в замке).
Наконец, только в 1842 году он решает: хм, а зачем мне 6 отдельных рассказов, если можно сделать из этого единый роман? И сука, халтурщик, халявщик, меняет героям рассказов имена на одинаковые, приглаживает какие-то мелкие детали, но лажает с другими (возрастами, психологическими характеристиками). И говорит -- это теперь не сборник рассказов, а роман! Я молодец. И все равно его не отпустило, он пытается редактировать до 1844. Пустое дело, он уже испортил. (И, поскольку я сама типа писатель, эта ХАЛТУРА видна намного сильнее, ты прямо чувствуешь мотивации коллеги, когда он это херачил...).
Итак, если вы хотите сохранить в своем сердце отношение к «Тридцатилетней женщине» как к великой, гениальной книге (которой она и является в первом куске), остановитесь на поцелуе в щечку с Шарлем и дальше не читайте. Эта половина книги -- жемчужина, она прекрасна. Она собрана из 3 рассказов, второй из которых сразу писался как связка, а героини 1 и 3 были однотипны (одну даже звали Жюли, а другую Жюльетта), поэтому все слиплось однородно и приятственно взору читателя.
В главе с 4 по 6 (бывшие отдельные рассказы) герои теряют свои психологические характеристики и полностью меняют характер, совершают непредсказуемые поступки, излечиваются от болезней и врожденного идиотизма (я про мужа), появляются многочисленные дети, но их возраст не подходит к 1-й половине книги, т.к. Бальзаку было лень правильно посчитать. Вдобавок, вставлен кусок про пиратов и резню на корабле, который вообще не должен быть в психологическом романе. Эффект омерзительный. Это как сиквел «Утомленного солнца» с танками и флагами, для того, кто любил первый фильм 1994 за его пронзительность.