Стивен Кинг «И пришел Бука»

регистрация | забыли пароль?


  вход
логин:
пароль:


авторы, книги

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

– Межавторские циклы
– Антологии
– Поиск по жанру

– Планы издательств
– Книжные серии
– Сравнение изданий



информация, новости
19 мая 23:24
Составлена библиография
Уильяма Хоупа Ходжсона

07 мая 18:55
Сотавлена библиография
Дональда Уэстлейка

06 мая 23:37
Составлена библиография
Яна Бжехвы

04 мая 23:23
Составлена библиография
Чарлза Роберта Метьюрина

03 мая 19:25
Составлена библиография
Мэри Шелли

Лаборатория
Фантастики
Поиск авторов, произведений:
Информация об издании предоставлена произведении Стивена Кинга «И пришел Бука»: аннотация, издания, оценки и отзывы читателей.Подсказка book'ашки

Стивен Кинг «И пришел Бука»

Стивен Кинг

И пришел Бука

The Boogeyman

Другие названия: Бука; Утопленник из шкафа; Домовой; Страшила; Детоубийца

рассказ, 1973 год;

Переводы на русский:С. Таск (И пришел Бука)
С. Мануков (Домовой)
О. Гез (Страшила)
М. Опалева (Утопленник из шкафа)
А. Аракелов (Бука)

Классификатор:

Всего проголосовало: 61

 Голосование
Средняя оценка:8.07
Голосов:579
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:

Переживающий смерти своих малолетних детей, мистер Биллингс приходит к доктору, которому, отводя душу, рассказывает истинную историю случившегося…

© Тимон


Произведение входит в:

Экранизации:


Издания:

Домовой. Американский триллер
1990 г.

1990 г.
Похоронная компания
1991 г.
Коллекция трупов
1992 г.
Монстры вселенной. Книга 6. Сияние
1992 г.
Похоронная компания
1993 г.
Сердце ангела
1993 г.
ТуманТуманТуман
1993 г.
Комната в башне
1993 г.
Игра Джеральда
1994 г.
Иногда они возвращаются
1996 г.
Копилка сатаны
1996 г.
Газонокосильщик
1997 г.
Ночная смена
1998 г.
Ночная смена
2001 г.
Газонокосильщик
2003 г.
Кэрри. Ночная смена
2005 г.
Ночная смена
2005 г.
«Супер Триллер» №24 (111), 2006
2006 г.
Ночная смена
2007 г.
Газонокосильщик
2011 г.

Издания на других языках:

The Mammoth Book of Haunted House Stories
2005 г.
The Mammoth Book of Haunted House Stories
2005 г.
Night Shift
2008 г.





Отзывы читателей о «И пришел Бука»:Рейтинг отзыва 

Страницы: [1] 2 
Ссылка на сообщение vrochek | 2008-06-09  
–  [ 28 ]  +

Знаете, что по-настоящему жутко? Читаю отзывы на этот рассказ. «Обычная страшилка», «Порой вызывает смех». Некоторые даже жалеют героя — мол, потерял детей и все такое. Бедняга.

Вы уверены?

Вы точно уверены?

Дальше -- спойлеры. Много.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
На самом деле это рассказ о том, как человек собственными руками создает чудовище. Сначала отец убил своего первенца, потому что тот слишком громко кричал и боялся спать без света. Детские страхи, говорит отец. Я не мог позволить ему вырасти трусом. Я не виноват. Как он задолбал своим криком. Это был несчастный случай. Я не виноват.

И чтобы оправдать себя в собственных глазах, отец придумывает, что это сделал Бука. Вышел из чулана и...

«Буквализация метафоры дает ощущение ужаса», С. Эйзенштейн. «А что, если ножки стола на самом деле окажутся ногами -- например, человеческими?»

Когда рождается второй ребенок, Бука приходит снова. Приоткрытая дверь в чулан, запах плесени, мокрые следы у кроватки. И, струсив, отец позволяет чудовищу убить второго ребенка. Затем — третьего.

«Это не я. Это сделал кто-то другой» — часто мы объясняем свою жестокость, трусость и подлость таким образом?

Теперь отец пытается убежать от выдуманного им же самим чудовища. Но это невозможно. Нельзя убежать от самого себя.

В финале рассказа, когда Бука выходит в оранжевом дождевике и говорит «Чудненько», у меня аж ледяные мурашки побежали по спине. Франкенштейн пришел за своим создателем.

Мы сами создаем свой ужас. Своими руками.

Самое страшное находится внутри нас.

Это я понял.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение Орион | 2011-10-13  
–  [ 12 ]  +

Есть в литературе жанры, которые принято обвинять в поверхностности. Да-да, не отдельные произведения и даже не авторы, а целые жанры и течения. Детективы, приключения, сентиментальные романы по убеждению многих людей якобы на 99,9 процентов состоят из крутых сюжетных поворотов, за которыми ничего не стоит. Наверняка почти каждый поклонник фантастики хоть раз сталкивался с фантастофобом, который абсолютно уверен, что НФ — это бластеры ради бластеров, фентези — эльфы ради хоббитов, а мистика и ужасы — вообще неведомая х**ня ради удовлетворения извращенных фантазий. Я сам в предыдущем отзыве, посвященном творчеству Говарда Лавкрафта, восхищался мастерством этого писателя в создании антуража, за которым нет никаких особых философий. И можете, если угодно, обвинить меня в двойных стандартах, но теперь, прочтя рассказ Кинга про Буку, я столь же искренне восторгаюсь тем, сколько смысла и психологизма ему удалось вложить в маленькую детскую страшилку

Рассказ можно трактовать и метафорически (как поступили, судя по отзывам, многие). Но я лично прочел его напрямую: как историю трагедии человека, искренне старавшегося вырастить своих детей лучше себя самого. Искренне надеявшегося на лучшую долю для них и забывшего, что изменить мир можно лишь начав с самого себя. Лишь поборов своих внутренних демонов.

Я не являюсь большим поклонником ужастиков, и только прочтя «Boogeyman-а» я наконец понял, в чем настоящий смысл этого направления в искусстве. Не просто щекотание нервов, не просто игра в поддавки с собственными первобытными инстинктами; хотя, безусловно, для кого-то это является главным, так же как для иных главный смысл фентези — в Эпических Эльфийских Бронебюстгалтерах +50 к классу защиты. Но можно копать и глубже. Творцам литературы ужасов доступна очень специфическая работа с внутренним миром героев, неуместная в других жанрах. Именно в ужастиках и только в них у автора есть свобода говорить с читателем о таких потаенных гранях и уголках человеческой души, которые можно лишь поскрести по поверхности в детективе, а в боевике и упоминать-то неприлично. Это очень интимный разговор о том, в чем не принято признаваться вслух. Все мы ходим в туалет. Все мастурбируем. Все иногда бываем завистливыми, жадными, жестокими, эгоистичными. И почти все мы боимся Буку. Может быть не из шкафа, может быть не шаркающего в темноте, может не пахнущего гнилым болотом — но свой Бука есть у каждого.

 Оценка: 9 
Ссылка на сообщение Gelena | 2009-05-31  
–  [ 12 ]  +

Самое смешное, что прочитав в свое время «Буку» я в открытую плевалась, говорила о глупости, детских страшилках и о том. что это худшее из того, что я читала у Кинга. Пока в один прекрасный темный вечер не поймала себя на мысли о том, что хоть вещи и надо убрать в шкаф (в комнате в тот день перегорела лампочка), но сделаю ка я это с утра. Просто от греха подальше...И села перечитывать рассказ.

Да, это обычная интерпритация детской страшилки, но настолько мастерски написанная, что способна сделать параноиком и иного взрослого.

И еще-это рассказ о великой трусости, величайшей подлости, которую отец может совершить по отношению к своему ребенку.

Кстати, теперь когда мой ребенок чего-нибудь боится я стараюсь не отмахиваться от этого, а разобраться в причине страха. Помочь перебороть его.

А лампочку я вкрутила-таки на следующее же утро, и стала с тех пор держать дома достаточное количество запасных. Так, на всякий случай...

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение josser | 2011-10-02  
–  [ 6 ]  +

Не знаю, почему этот рассказ у многих вызвал чувство страха... детские комплексы про «черный, черный дом» или «а выйдя оттуда он стал совершенно седым», как правило, заканчиваются с детством... Оставляя после себя эдакую щемящую грусть и тоску о навсегда ушедшем)

Лично у меня рассказ вызвал чувства омерзения и гнева. И оба они касались личности папаши. Более мерзкого человека трудно представить. Да, есть родители, бьющие своих детей, орущие на них без причины, но чтобы перенести своего ребенка в другую комнату на «съедение» Буке лишь бы тебя не трогали... это уж, извините, чересчур. Рассказ отнюдь не о детских страхах — переживания детей, их чувства почти не описываются — рассказ о взрослых, но выбрал Кинг в качестве героя одного из худших представителей!

Как там говорится в его же «Жребии»? «Город знал о темноте... Он знал о темноте, наступающей после того, как солнце зайдет за горизонт, и о темноте человеческой души»... Так вот, этот рассказ — о темноте человеческой души и лишь потом о злобном детском кошмаре.

Надеюсь, что папаша все же получил по заслугам от Буки.

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение Narizhna | 2010-03-30  
–  [ 4 ]  +

Я уже плохо помню этот рассказ — читала лет так в 12-13, наверное, — помню только леденящее чувство ужаса (я и так никогда не была равнодушна к темноте, кладовкам и иже с ними, хе-хе). А еще у меня на всю жизнь (уж по крайней мере, на те 15 лет, которые отделяют меня сейчас от момента прочтения) в голове засел метафора про голос — «будто рот его был набит гнилыми водорослями». Вот честно, когда слышу у кого-то неприятный, жутковатый голос, автоматически думаю: «будто рот его набит гнилыми водорослями» Мне кажется, если через 15 лет вот это послевкусие (отрыжка?..) от рассказа всплывает само по себе, неосознанно, значит, написан он надежно.

 Оценка: 9 
Ссылка на сообщение senoid | 2009-12-05  
–  [ 4 ]  +

Пожалуй, один из самых страшных рассказов Кинга. По крайней мере, в свое время эта вещица произвела на меня сильнейшее впечатление. Так как знакомство с Букой произошло в довольно нежном возрасте, то шкаф, находящийся неподалеку от кровати, стал для меня вместилищем чудищ и монстров. N-ное количество бессонных ночей дядюшка Стивен организовал, и в тот момент «спасибо» ему говорить не хотелось. Мощнейшая вещь, ничего не скажешь. Если выносить окончательный вердикт рассказу словами одного из персонажей, все будет просто и лаконично: чудненько!

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение skvortsov.vova | 2011-04-21  
–  [ 3 ]  +

Рассказ просто отличный, вполне в стиле жанра. Кинг не подвел, не изменил своей теме. Рассказ цепляет именно тем, что он короткий и толком не знаешь, что это за бука, откуда он берется и как выглядит, кроме того что он воняет водорослями мы боимся того, о чем ничего не знаем. И Кинг на этом и строит все свои рассказы. Концовка весьма неожиданная, хотя вполне логичная.

Мораль в том, что иногда стоит прислушаться к словам своих детей, и довериться своему шестому чувству. Хотя этот рассказ, скорее — «укор», для жестоких родителей, таких, как главный герой. Можно сказать, что он получил по заслугам, за загубленные жизни своих детей.

А родителям стоит серьезней относиться к страхам своих детей. Как говорится, нет дыма без огня…

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение Franka | 2008-05-02  
–  [ 3 ]  +

Это — один из немногих ужасников, после которого умная и взрослая девушка 14 лет от роду (как же давно это было...) три ночи припирала стулом дверцы платяного шкафа — ввиду отсутствия чулана. Брррр!До сих пор помню.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение Sashenka | 2005-11-23  
–  [ 3 ]  +

Рекомендую почитать безответственным родителям — может то, чего боится ваш ребенок и не совсем выдумки?

 Оценка: 7 
Ссылка на сообщение Farit | 2010-12-23  
–  [ 2 ]  +

Король ужасов смог отличиться и на поле детских страшилок. Да так, что у взрослых людей мороз по коже шпарит.

Ну и отдельный респект — мистер Биллингс. Настолько емко, коротко и точно охарактеризовать типаж, который каждый из нас, думаю, встречал множество раз.

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение olegman76 | 2010-12-07  
–  [ 2 ]  +

Очень классная интерпритация детских страхов. Кто из нас не боялся чудовищь, живущих под кроватью-в шкафу? Кто из нас не отказывался спать без света или присутствия взрослых? Класс, Кинг очень уверено держит марку короля ужастиков, и именно в коротких произведениях доказать, что страх есть у каждого из нас это  ему удаётся лучше всего.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение sea_in_ the_ eye | 2010-05-30  
–  [ 2 ]  +

Один из самых страшных рассказов, оторый я читала. больше всего пугает , ТО ЧТО ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК НЕ  СПОСОБЕН ЗАЩАТИТЬ СВОЕГО РЕБЕНКА. это ужасно.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение eladislao | 2009-05-31  
–  [ 2 ]  +

По-моему этот отвратительный тип (не вспомню другого столь же мерзкого литературного героя) сам же и укокошил своих детишек. Странно, что его никто не заподозрил — ни хвалёная американская полиция, ни жена, ни даже тёща. В жизни, конечно, так бывает сплошь и рядом, однако у литературного произведения свои законы. Конец немного смазан, разве что Кинг хотел показать, что у героя крыша съехала уже окончательно. Но всё равно — дальше-то что было? Интересно было бы почитать роман на этот сюжетец.

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение zmey-uj | 2008-07-15  
–  [ 2 ]  +

Отец поганец. Таким детей заводить нельзя. А его матери тем более нельзя было.

У меня чудовище жило под кроватью и хотело схватить меня за ногу. Теперь-то я знаю, что там никого нет. Но если мой ребенок скажет, что у него кто-то под кроватью, предложу проверить вместе.

 Оценка: 7 
Ссылка на сообщение Иллиях | 2011-06-22  
–  [ 1 ]  +

Как мне показалось, один из самых страшных рассказов Кинга!

Хорошо, что не читал его в детстве — вообще перестал бы спать!

 Оценка: 10 
Страницы: [1] 2 

Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители! регистрация


 
о сайте (русский) | about this site (english) | avant-propos (français)



Любое использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник

Copyright © 2005-2012 «Лаборатория Фантастики»