FantLab ru

Люциус Шепард «Сальвадор»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.22
Голосов:
59
Моя оценка:
-

подробнее

Сальвадор

Salvador

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 10
Аннотация:

Его зовут Джон Данслер, и он из Бостона. Но сейчас он на войне, в Сальвадоре. Воюет, как все — убивает «латиносов», принимает стимуляторы, выжигает целые деревни, и... и сходит с ума.

А кто может на этой войне остаться в здравом рассудке?

© ceh
Примечание:

The Magazine of Fantasy and Science Fiction, апрель 1984.


Входит в:

— условный цикл «The Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction»  >  антологию «The Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction», 2005 г.

— условный цикл «Лучшее за год»  >  антологию «The Year's Best Science Fiction: Second Annual Collection», 1985 г.

— условный цикл «Modern Classics»  >  антологию «Modern Classics of Science Fiction», 1991 г.

— условный цикл «Future Earths»  >  антологию «Future Earths: Under South American Skies», 1993 г.

— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction»  >  The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies  >  антологию «The Best from Fantasy & Science Fiction: A 40th Anniversary Anthology», 1989 г.

— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction»  >  The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies  >  антологию «The Very Best of Fantasy & Science Fiction, Volume Two», 2014 г.

— условный цикл «The Exclamatory Series»  >  антологию «Future War», 1999 г.

— сборник «The Jaguar Hunter», 1987 г.

— сборник «The Best of Lucius Shepard», 2008 г.

— антологию «The Secret History of Science Fiction», 2009 г.

— антологию «Империя мрака», 1992 г.

— антологию «Beyond Armageddon», 1985 г.

— антологию «The End of the World: Stories of the Apocalypse», 2010 г.


Награды и премии:


лауреат
Локус / Locus Award, 1985 // Рассказ

лауреат
Премия читателей журнала "Science Fiction Chronicle" / Science Fiction Chronicle Reader Awards, 1985 // Рассказ

Номинации на премии:


номинант
Хьюго / Hugo Award, 1985 // Рассказ

номинант
Небьюла / Nebula Award, 1984 // Рассказ

номинант
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1991 // Фэнтези - Рассказ (США)

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (18)

Империя мрака
1992 г.

Издания на иностранных языках:

Beyond Armageddon: Twenty-One Sermons to the Dead
1985 г.
(английский)
The Year's Best Science Fiction: Second Annual Collection
1985 г.
(английский)
The Year's Best Science Fiction: Second Annual Collection
1985 г.
(английский)
Beyond Armageddon: Twenty-One Sermons to the Dead
1986 г.
(английский)
The Jaguar Hunter
1987 г.
(английский)
Beyond Armageddon: Survivors of the Megawar
1987 г.
(английский)
The Jaguar Hunter
1988 г.
(английский)
The Best from Fantasy & Science Fiction: A 40th Anniversary Anthology
1989 г.
(английский)
The Legend Book of Science Fiction
1991 г.
(английский)
Future Earths: Under South American Skies
1993 г.
(английский)
Modern Classics of Science Fiction
1993 г.
(английский)
Future War
1999 г.
(английский)
The Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction
2005 г.
(английский)
Beyond Armageddon
2006 г.
(английский)
The Mammoth Book of The Best of The Best New SF
2008 г.
(английский)
The End of the World: Stories of the Apocalypse
2010 г.
(английский)
The Very Best of Fantasy & Science Fiction, Volume Two
2014 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличный, и как где-то, помню, писали — «свирепый» рассказ. Один из лучших на военную тему. О том, как война убивает в нас все человеческое, убивает и высасывает наши души. Остается только пустота, принимающая форму человеческого тела. И каждый по-разному пытается выйти из этого состояния — кому-то и удается эту пустоту чем-нибудь заполнить, а кому-то...

А кому-то не удастся этого уже никогда...

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличный антивоенный рассказ. В отличие от многих, Шепард не органичился банальными восклицаниями и декларациями, а дал читателю почувствовать себя нормальным челоевком, оказавшимся в совершенно ненормальной ситуации очень жестокой войны.

Ситуация осложняется тем, что это антипартизанская война — а такая всегда более жестока, чем обычная.

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В творчестве Люсиуса Шепарда центральноамериканская тема занимает центральное же место. Писатель прожил в этом регионе довольно продолжительное время, и действие многих его произведений разворачивается на Антильских островах, в Мексике, Гондурасе, Сальвадоре и других странах региона. События рассказа «Сальвадор» происходят, как можно понять уже из названия, в Сальвадоре (в провинции Морасан) и немного в Бостоне, штат Массачусетс, США – но место действия не значит почти ничего. Это могла быть любая разрушенная войной страна «третьего» мира и город в любой из стран мира «первого», участвующих в этой войне. По сути, Сальвадор Шепарда – это воюющий Вьетнам, легко узнаваемый и русским читателем, Вьетнам, опрокинутый в будущее и перенесённый за полмира.

Большую часть прожитой жизни я представлял Сальвадор по одноименным произведениям Оливера Стоуна (кинофильм) и Люсиуса Шепарда (рассказ). Естественно, что в действительности Сальвадор оказался совсем другим (так всегда бывает, когда попадаешь в вымышленную страну), да и времени утекло немало (Стоун и Шепард создавали свои образы Сальвадора в середине 1980-х), но оба эти прочтения, реалистическое у Стоуна и фантастическое у Шепарда, кажутся актуальными и сейчас. Пусть и не в смысле точного описания современного Сальвадора, а в гораздо более глобальном, обобщенном ключе – вторжение «первого» мира в «третий» и последствия этого для обоих миров.

Шепард описывает будни подразделения Армии США, занятого «зачистками» глухих уголков страны от партизан – сандинистов (явная авторская натяжка, поскольку сандинисты – это никарагуанские революционеры). Основой боевой подготовки в войнах недалёкого из середины 80-х годов будущего Шепарду виделась фармакология. Солдаты постоянно принимают ампулы с наркопрепаратом, улучшающим рефлексы и устраняющим рефлексии, и в итоге череды стычек и военных преступлений сталкиваются с неведомым. А неведомое сталкивается с империалистической войной и американским образом жизни.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
«- В Бостоне много солдат? — Она провела оранжевым пальцем по его щеке, и эта мимолетная ласка осчастливила его.

- Нет, люди там не знают, что такое война.

- Разве так бывает?

- Конечно. Они читают о войне в газетах... когда не заняты более важными делами.

- Ты расскажешь им о войне, ты сделаешь это. Для меня».

Кульминация рассказа перекликается со многими произведениями американской культуры, посвящёнными вьетнамскому синдрому, но уникальна благодаря мастерскому соединению реалистического и фантастического. Джон Дантцлер расскажет соотечественникам о войне, да, расскажет, но не как герой Тома Круза в «Рождённом 4 июля», а предметно, по-сальвадорски.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
«Некоторые вещи просто невозможно объяснить словами; их надо почувствовать».

И по дороге из Ла Уньона в Сан-Мигель, ненамного южнее тех мест, по которым шагал отряд Дантцлера, глядя на парящие в утреннем тумане горы, я заново переживал эту историю и вспомнил, что Salvador по-испански означает Спаситель.

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Неожиданно сильное произведение на военную тематику. Рассказ о том, что война — это огромный психологический стресс для любого воина, особенно неподготовленного. И этот высочайший стресс, постоянное ощущение опасности, выдержать могут не все.

Рассказ сравнительно небольшой, в нем отсутствуют привычные для подобных антивоенных повестей глубокие размышления героя об абсурдности и нелогичности войны. Здесь все предложения и реплики краткие, лаконичные, емкие, как револьверный выстрел в обрамлении сюрреалистичных видений сходящего с ума человека, которому довелось увидеть ужасы войны.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх