Эдвард Ли «The First Header»
Сетевой перевод «Первый головач» (пер. Андрей Локтионов)
Источник: http://extremereading.ru/load/ehdvard_li/izbrannye_istorii_ehdvard_li/2-1-0-269
Входит в:
— цикл «Головач» > роман «Header 2», 2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
montakvir7511, 30 января 2022 г.
Разухабистый рассказец, предваряющий сборник лучшего, изданного в середине прошлого десятилетия.
По форме это классические «байки у костра» — глава семьи рассказывает родственникам жуткую историю времен Гражданской войны, случившуюся с их далеким предком.
Если хотите пример похожего, то возьмите тарантиновского «Джанго освобожденного», уберите его жену, замените мстителям цвет кожи и наполните текст сексуальными извращениями.
На выходе будет гремучая ржачная смесь о необычном способе забрать старые должки с расслабившихся после войны северян.
Коротко и емко.