Василий Жуковский «Три песни»
Аннотация:
Поэтическое переложение грозной легенды о мести простого скальда королю Освальду.
Примечание:
Стихотворение является вольным переводом одноименной баллады Людвига Уланда. Изменено имя короля (в подлиннике — Зигфрид). Вместо средневековой Германии в переводе Жуковского — средневековая Скандинавия. Изменен стих —у Уланда дольник.
Входит в:
— антологию «Русская хрестоматия: для низших классов», 1869 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Антология мировой детской литературы», 2003 г.
1869 г.
1939 г.
1956 г.
1959 г.
1968 г.
1974 г.
1977 г.
1978 г.
1982 г.
1983 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1998 г.
2000 г.
2003 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: