Стивен Кинг «Короткая дорога миссис Тодд»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Офелия Тодд, прекрасная добрая женщина, много делающая для города, в котором жила, имела только одну страсть: на своем стареньком автомобиле цвета шампанского она любила находить кратчайший путь. Между объектами, между временем, между жизнью...
Первая публикация на русском: Стивен Кинг. Короткая дорога миссис Тодд: Рассказ /Пер. А. Корженевского; Рис. В. Байды; Пред. А. Зверева // Газета «Литературная Россия», 1988, № 21 (1321) (27/05). – С.22-23; № 22 (1322) (3/06). – С.22-23.
Входит в:
— условный цикл «Касл-Рок»
— условный цикл «Дерри» > Упоминания в других произведениях Стивена Кинга
— антологию «The Year’s Best Horror Stories XIII», 1985 г.
— сборник «Команда скелетов», 1985 г.
— антологию «The American Fantasy Tradition», 2002 г.
— антологию «The Secret History of Fantasy», 2010 г.
— антологию «Other Worlds Than These», 2012 г.
— антологию «The Big Book of Modern Fantasy», 2020 г.
- /языки:
- русский (20), английский (7)
- /тип:
- книги (26), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Корженевский (15), О. Рудавин (1), В. Сухоруков (2)
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
Аудиокниги:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
1985 г.
2002 г.
2007 г.
2010 г.
2012 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
22sah22, 15 июня 2010 г.
Хорошая повесть. И слегка нагнетаемый ужас, и природные зарисовки, и необозначенные на картах дороги, и романтическое одиночество новых заброшенных дорог, и возвращение юности... Хорошо!
[ 7 ]
alex_kr, 5 октября 2008 г.
Рассказ довольно эмоциональный и больше философский. О тех дорогах, о тех путях и направлениях, которые мы выбираем в продолжение всей нашей жизни. Кто-то выбирает впервые, кто-то в очередной раз, кто-то выбирает свой последний путь. И каждый стремится к счастью на выбранном им пути.
[ 4 ]
sham, 21 ноября 2009 г.
Рассказ слегка затянут сначала. Я всё никак не мог пробиться через воспоминания старика и описания славного местечка Касл-Рок, но собравшись с духом я вгызся в этот небольшой мистический шедевр. Рассказ очень понравился как сюжетом, так и мыслями автора о жизни. Очень понравился эпизод про бегуна на милю... Мда интересные дорожки были у девушки... ее бы к нам в Россию, тут много, что можно было бы найти и без мистики... :wink:
[ 7 ]
zmey-uj, 6 августа 2008 г.
Сокращение пути, скажем, через четвертое измерение — способ нередкий в фантастике, так совершаются даже космические путешествия. Но Кинг и о такой «твердо-НФ«ной вещи говорит без всяких научных терминов и формул, с помощью очень простого пояснения. И применяется этот способ в очень житейских целях. Именно поэтому рассказ, как и многие другие у Кинга, столь реалистичен. Странные дороги, по которым проезжает Офелия, будоражат воображение... А еще — такая романтическая история сначала взаимопонимания, а затем любви двух людей с незабываемой развязкой!
Мне долго было непонятно, что же случилось с мужем героини. В «Необходимых вещах» упоминается, что его убила ходячая мельница.
[ 7 ]
Alraun, 29 мая 2008 г.
Рассказ просто заглядение! Оказывается кратчайшее растояние от точки до точки, это вовсе не прямая! Затронутая тема искривления пространства встречается часто, но то как развил эту тему Кинг, действительно захватывает, а сама дорога через лес заставляет переживать вместе с героями. Кинг оставляет СТОЛЬКО пространства для фантазии, что все твои страхи материализуются в этом загадочном лесу. Образ миссис Тодд очаровывает.Когда она несется сквозь лесную дорогу ночью, она превращается в богиню, и лишь в реальности она вновь становится обычной, заурядной женой человека, которому до нее нет дела. Но однажды, герои уходят в свой мир, погружаются в свои мечты, и нам остается завидовать им и искать свою короткую дорогу...
[ 4 ]
Kriptozoy, 25 июня 2008 г.
Рассказ «Короткая дорожка миссис Тодд» относится к одним из любимых. Что же сказать о нём в отзыве? Весьма навевает почему-то великую эпопею мастера. Поэтому скажу вот что:
Все просвещенные люди, ВСЕ (!) знают, что есть Башня. Башня, которая является осью всех существующих во Вселенной миров, вращающихся вокруг неё. Миры разнятся от очень схожих между собой, до различных в такой степени, что, например, человек не выжил бы в одном из них ни минуты. Можно представлять Башню как нить с нанизанными жемчужинами, можно, как стержень, держащий в равновесии бесконечное множество тончайших пластов. Но всё это будет немного неправильно, потому что миры существуют одновременно с самого зарождения Жизни. Они бесконечны во Времени и Пространстве и неразрывно соединены между собой. Порой можно увидеть трещинку в Материи и заглянуть в Другой Мир!
А говорю я это потому, что когда я читал рассказ, я словно бы заглянул на мгновение, краем глаза, в Бесконечное. Увидел срез одного из пластов. А ещё мне сразу вспомнились «Бесплодные Земли», «Талисман», «Глаза Дракона», «Волки Кальи», «Низкие Люди в Желтых Плащах», «Почти Как «Бьюик»... И это хорошо!
До середины чтение неторопливое, без эмоций и удивления. Когда переходишь ко второй половине — сражает наповал!
[ 1 ]
UraN2, 30 апреля 2009 г.
Интересный рассказ. Кинг начинает рассказ неспеша, некоторым может даже не понравиться первая его половина, но вы не закрывайте книгу и дочитайте его до конца. Оказывается кротчайшая дорога между объектами это путь через другие миры / другое измерение... И хоть Кинг описал всего то что окружало главных героев на дороге, это не мешает фантазии додумать этот мир...
[ 3 ]
Вертер де Гёте, 22 января 2008 г.
Рассказ не понравился поначалу,но очаровательная концовка полностью компенсировала скучную завязку.
Каждая женщина способна стать богиней,равно как и любой мужчина-богом.Нужно лишь не бояться и искать свой собственный,«короткий» путь.И пусть наука и «здравый смысл» отказываются в него верить-он есть!
[ 2 ]
asb, 28 июля 2006 г.
Всё так просто объясняется, что на самом деле может быть правдой:glasses: