Анджей Земянский «Lodowa opowieść»
Представьте себе планету, на которой нет ничего, кроме воды и льда. Люди приспособились к суровым климатическим условиям, за тысячелетия жители эволюционировали в новый вид. У них суровый кодекс чести, который прекрасно отображает самый характер страны, в которой они живут. И вот Зоэ, проводя ритуал в остатках космического корабля, встречается с пришельцем с Земли. Это – первый контакт за тысячелетия. Их разделяет цивилизационная пропасть, но каждый из них обладает чем-то, что необходимо другой стороне...
(перевод аннотации: ergostasio)
Рассказ впервые опубликован в журнале «Science Fiction» №5 в 2002 г.
В сети доступен перевод Владимира Марченко под названием «Ледовый рассказ».
Входит в:
— сборник «Zapach szkła», 2004 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2003 // Польский рассказ года. 3-е место («Ледовый рассказ») |
Издания на иностранных языках:
2004 г.
2008 г.
2011 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Славич, 13 сентября 2022 г.
Философско-приключенческий рассказ на тему «забытая колония вновь вступает в контакт с галактической цивилизацией». Если быть точным, то даже не колония, а далёкие потомки людей, потерпевших кораблекрушение на негостеприимной планете. Впрочем, не буду пересказывать аннотацию.
Напомнило книгу Брайана Олдисса «Без остановки», хотя и не настолько, чтобы указывать в списке похожих произведений. Чем именно — поймёте, когда дочитаете до половины. Понравился нестандартный подход к теме. Не понравилась идея.
Напоследок следует отметить, что «Ледовый рассказ» для творчества Анджея Земяньского едва ли типичный. Действие большинства романов и повестей этого польского писателя разворачивается либо в его родном городе Вроцлаве и окрестностях, либо в технофэнтезийном мире Ахайи.