FantLab ru

Алекс Стюарт «Игра предателя»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.92
Голосов:
304
Моя оценка:
-

подробнее

Игра предателя

The Traitor’s Hand

Роман, год; цикл «Warhammer 40,000»

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Будучи весьма далёк от идеалов, которые призван воплощать имперский комиссар, Кайафас Каин предпочёл бы держаться и как можно дальше от всяческих горячих мест. Но судьба упорно разжигает для него жаровни, из-за чего комиссар имеет не только репутацию героя Империума, но и коллекцию самых рискованных приключений за плечами. Он сражался с орками, тиранидами, некронами, культистами и мятежниками. Чёрт возьми, его даже угораздило влюбиться в инквизитора! И вот очередная жемчужина его коллекции — столкновение с демоницей Слаанеш и десантниками Хаоса.

Входит в:



Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)
/перевод:
Д. Фролов (2)

Игра предателя
2010 г.
Герой Империума
2016 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 марта 2011 г.

Ну наконец-то! Долгожданное возвращение комиссара Каина, которого так долго ждал всякий уважающий себя фанат W40k.

Ничего кардинально нового по сравнению с двумя предшествующими томами автор не добавил. По-прежнему книга построена в виде мемуаров самого комиссара, на месте периодические исторические вставки и выдержки из книги генерала Суллы (которые, честно сказать, порядком поднадоели). Зато именно способ подачи текста от первого лица позволяет максимально подробно продемонстрировать образ Каина, раскрыть его читателям. А мемуарно-автобиографическая структура романа, этакий взгляд с высоты прошедшего времени, как нельзя лучше способствует ироничной атмосфере книги. Действительно, трудно себе представить человека, который сразу после кровавого и трудного боя (или даже в его разгаре) впадает в пространные размышления, воспоминания и т.п. А так автору удаётся показать в полной мере и сами события, и отношения Каина к ним.

Сюжет книги не отличается невероятными, захватывающими дух поворотами. Каин со своим полком прибывает в составе экспедиционного корпуса на планету, стоящую перед лицом вторжения хаоситов. Комиссару предстоит выяснить истинные мотивы интервентов, уничтожить местный культ Слаанеш и (в очередной раз) спасти целый мир. В этом ему поможет преданный помощник Юрген и солдаты вальгаллского полка имперской гвардии. Звучит довольно банально, но книжки Митчелла меня привлекают вовсе не сюжетом. Главное здесь — образ главного героя, этакого плутоватого рационалиста, дрожащего над своей драгоценной шкурой. Но, когда доходит до дела, Каин неизменно проявлеет, без преувеличения сказать, чудеса героизма. В мемуарах комиссар шутит над тем, как удачно он создал образ скромного героя и одурачил всех вокруг. Парадокс здесь в том, что именно им Каин и является. Комиссар сражается с космодесантниками хаоса, без страха противостоит коварным демонам, для которых расправится с сотней вооружённых бойцов — плёвое дело. К тому же, главным мотивом действий Каина является вовсе не погоня за славой и даже не пафосное стремление ценой своей жизни уничтожать порождения хаоса (которое после стольких книг про космодесант изрядно приелось). Комиссар всегда действует во благо других людей, ради спасения своих солдат, своего генерала, обитателей того мира, в который забросила его судьба. И при всё этом считает себя трусом, озабоченным спасением собственной шкуры. Именно этот образ циничного рационалиста, в глубине души, однако, куда более безупречного этически, чем он сам хочет себе казаться, и делают книги о Каине такими увлекательными.

Итог — нетривиальный боевик по популярнейшей межавторской вселенной, наполненный и красочными боевыми сценами, и детективно-интриганской линией, и здоровым юмором-иронией, и (самую капельку) обязательным «за императора»-пафосом. А куда ж без него?))) Читать безусловно стоит, и в первую очередь из-за образа самого Каина. Оценка: 8 из 10.

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 июня 2011 г.

Меня пугали, что серия портится, и «Кайафас Каин-3» сильно хуже предыдущих. Облегченно перевожу дух — если хуже, то лишь настолько, насколько третья часть трилогии стандартно выдыхается в большинстве случаев.

Все компоненты на месте — обаятельная личность рассказчика, рассудительные перебивки «редактора», стратегия трусости, ведущая к победе. Хорошо б, если б было поменьше героев из первых частей, и появились новые люди — старые приколы все ж поднадоели. Сюжет не дурацкий и не высосанный из пальца, а вполне себе логично развивается, мочилово не бессмысленное квестовое (предыдущий, 2-й роман, помнится мне, немного этим грешил): тут есть стратегическая загадка, которую Каин пытается решить. Марку автор, короче, пока удерживает, посмотрим, что будет в следующих книгах цикла.

Оценка: 7
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 17 мая 2011 г.

Книги о комиссаре радуют меня немногим меньше, нежели книги Абнетта об инквизиторах, несмотря на то, что атмосфера в них кардинально разнится. Хоть по моим личным ощущениям эта книга проигрывает предыдущим двум практически по всем параметрам, она все еще остается замечательным образчиком оригинальной идеи, взращенной на столь однообразной (не значит плохой) почве, как вселенная W40к.

Книги о Каине — как долгожданная таверна с торговцем в РПГ: к ней надо прорываться с боями, а дальше будет только хуже, но здесь и сейчас вполне можно передохнуть. Передохнуть, в первую очередь, от остальных W40к-книг, однообразие которых вполне себе может достать, да так, что читать больше не захочется. Книги Митчелла о Кайфарасе — нечто не напрягающее, развлекательное, но в то же время со знакомым антуражем.

Книга предназначается к прочтению прежде всего тех людей, кто уже знаком с предыдущими двумя томами похождений комиссара. Остальным просьба отложить книгу, и взять «За Императора!», ибо будет благоразумнее, да и к пониманию персонажей/событий не возникнет множества вопросов.

Вообще, поставил бы 7,5 баллов, если бы было можно, но если выбирать между 8 и 7, то выбираю последнее — все-таки, 8 баллов получают не столь поверхностные и узкоспециализированные книги.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 октября 2010 г.

Как и предыдущие книги, очень понравилась. Некоторые могут сказать, что все 3 книги повторяют одну и ту же концепцию — Каин, шутя описывает своего помощника Юргена, потом ему дают сложное задание, на сложном задание он ползает где то в темном месте с кучей солдат. Но давайте посмотрим на это здраво: ведь эта серия во вселенной Warhammer 40k, единственная(я читаю тока на русском), где можно действительно посмеяться. Следовательно эта книга отдых для мозга(в хорошем смысле), без отрыва от вселенной.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 декабря 2013 г.

Про комиссара Каина первая книга была, заинтересовала исключительно из-за слаанешитов. Не хотел читать из-за якобы «пародии-комедии» как часто пишут. Но когда начал читать был приятно удивлен. Читается очень легко, присутствует доля детектива. В общем убрал книгу за 4-ре присеста и остался очень довольно-удовлетворенным. А вставки произведений Суллы очень даже к месту. Образ Кана великолепен, он не глуп и образован, как комиссар!!!, но все видит под свои углом зрения, не всегда достоверным и правильным. Но опасность чует своей пятой точкой ))). После прочтения сразу приобрел первые 2-ве части серии.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 30 октября 2013 г.

Призраки прошлого преследуют Каина! Кто мог предположить, что встреча с нелюбимым и глуповатым однокашником и несколько неудачно обранённых фраз и шуток приведут к таким последствиям?

На примере конфликта вальгальского и талларнского полков имперской гвардии Алекс Стюарт неплохо показал ту массу проблем, с которыми сталкивается Империум, из-за разных культурных традиций подконтрольных ему миров, а за одно и всю сложность взаимодействия и понимания между Востоком и Западом.

В то же время, на фоне предыдущих романов цикла, «Игра предателя» смотрится смотрится посредственно. Автор вновь отправляет своего героя по проторенной колее, а логические противоречия наподобие пе обращение Каином внимания на различие противников и практически полное несоответствие поступков декларируемой трусости главного героя подчёркивают этот недостаток.

«Игра предателя» читабельная книга, но начинать с неё знакомство с циклом не следует.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 октября 2010 г.

Сегодня дочитал эту книгу. На мой взгляд средненько. Выдержки из дополнительных источников между главами, как и в предыдущих книгах, несколько раздражают, автор постоянно повторяется(и об <аромате> Юргена, и о необходимости выдержек,и о нечитабельности произведений Суллы и т.д.). Стоит отметить, что книгу портит и перевод(например лазганы стреляют лазерными болтами, а цепные топоры хорнитов внезапно превращаются в мечи:smile:). Сюжет становится динамичнее только к концу книги. Тем не менее автор выдерживает стиль, и в романе присутсвуют моменты, которые заставят улыбнуться, к тому же аффоризмы в начале каждой главы сильно добавили в качестве.

Оценка: 6
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 августа 2016 г.

А вот здесь боёвки уже чуть меньше, но чуть больше интриг. Из первых трёх книг о Кайафасе, «Игра предателя» — несомненно лучшая, ибо все составляющие здесь намешаны в идеальной пропорции и изготовлены в наилучшем исполнении. Приключения ещё увлекательней, юмор лучше, персонажи открываются с новых сторон, «историческая справка» рассказчика ещё уместней, а боевые сцены — финальная схватка в море это, считаю, шедевр военной фантастики. У книги другая проблема — ничего принципиально нового по сравнению с предыдущими двумя. Я не считаю это недостатком и мне всё нравится, но многих может напрячь то, что в цикле меняется только «угроза Империуму» и место действия.

В любом случае, даже если «Игра предателя» не покажется вам шедевром, удовольствие от чтения она принесёт гарантированно.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх