FantLab ru

Антон Чехов «Сонная одурь»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.47
Голосов:
15
Моя оценка:
-

подробнее

Сонная одурь

Другие названия: Сонная одурь (Сценка)

Рассказ, год

Примечание:

Впервые — «Петербургская газета», 1885, № 289, 21 октября, стр. 3, отдел «Летучие заметки», с подзаголовком: (Сценка). Подпись: А. Чехонте.

Включено в первое издание сборника «Пестрые рассказы» (СПб., 1886).

Вошло в издание А. Ф. Маркса.

В сборнике «Пестрые рассказы» рассказ был дан без подзаголовка (другие мелкие отличия от газетного текста производят впечатление корректорских замен; в частности, в «Петербургской газете» было «чернилица» вместо «чернильница» — слово «чернилица» встречается в письмах Чехова начала 80-х годов). Для собрания сочинений рассказ был переписан заново. Чехов существенно сократил текст, опустив, в частности, ряд подробностей в характеристике жены и тещи, в описаниях домашнего быта, и провел сплошную стилистическую правку, последовательно устраняя иноязычные слова, искусственные обороты («варварское поломойство») и нарочито неграмотные написания.

При жизни Чехова рассказ был переведен на английский, болгарский и чешский языки.



Издания: ВСЕ (6)

Собрание сочинений в восемнадцати томах. Том 4. 1885-1886
1976 г.
Повести. Рассказы. Пьесы
2002 г.
Тысяча одна страсть, или Страшная ночь
2016 г.
Юмористические рассказы
2018 г.

Аудиокниги:

Рассказы 1884-1885 гг.
2007 г.
Полное собрание повестей, рассказов и юморесок
2010 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх