fantlab ru

Джим Батчер «Досье Дрездена»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.37
Оценок:
896
Моя оценка:
-

подробнее

Досье Дрездена

Dresden Files

Другие названия: Архивы Дрездена

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Гарри Дрезден — кто он? Юный волшебник, выскочка в глазах своих же, сующий нос не в свои дела и идущий по лезвию бритвы? Однажды на него уже было наложено заклятие Дамоклова Меча. Вопрос в том, когда он оступится. Ведь некоторые его «коллеги по цеху» делают всё, чтобы это произошло и пристально за ним следят.

Действие цикла происходит в современном городе Чикаго, где мы увидим его обратную сторону. А точнее — изнанку, мир волшебства и сказочных народов, монстров и нежити, которые должны обитать лишь в сказках. Но вот в чём вопрос: а готов ли ты поверить в эту сказку, заглянув однажды за привычную нам грань?


Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу


7.86 (41)
-
1 отз.
7.65 (317)
-
4 отз.
7.46 (1634)
-
75 отз.
7.61 (1236)
-
26 отз.
7.98 (1048)
-
20 отз.
8.10 (912)
-
19 отз.
8.25 (835)
-
23 отз.
7.15 (259)
-
2 отз.
8.27 (772)
-
15 отз.
8.47 (751)
-
14 отз.
7.75 (235)
-
1 отз.
8.40 (713)
-
11 отз.
7.82 (127)
-
1 отз.
8.34 (649)
-
14 отз.
7.77 (216)
-
1 отз.
7.69 (214)
-
1 отз.
  • + Mike  [= Майк] (2020)  
7.44 (16)
-
1 отз.
8.43 (613)
-
9 отз.
7.65 (197)
-
1 отз.
7.64 (187)
-
2 отз.
8.05 (197)
-
3 отз.
7.57 (170)
-
2 отз.
7.70 (119)
-
1 отз.
8.49 (595)
-
15 отз.
7.55 (160)
-
7.93 (115)
-
  • + Journal  [= Дневник] (2020)  
7.86 (14)
-
8.65 (573)
-
18 отз.
  • + Goodbye  [= Прощание] (2020)  
8.25 (16)
-
7.89 (170)
-
8.09 (476)
-
11 отз.
7.23 (162)
-
3 отз.
8.46 (415)
-
8 отз.
8.40 (44)
-
8.68 (288)
-
7 отз.
8.10 (48)
-
8.15 (39)
-
8.09 (43)
-
8.47 (17)
-
8.00 (13)
-
8.08 (13)
-
7.97 (72)
-
4 отз.
8.24 (67)
-
3 отз.
8.70 (10)
-
  • + The Law  [= По закону] (2022)  
8.18 (11)
-
8.34 (35)
-
1 отз.
8.29 (7)
-
  • + Fugitive  [= Беглец] (2023)  
8.30 (10)
-
 
 
7.76 (78)
-
7.71 (86)
-
7.68 (85)
-
7.70 (86)
-
8.64 (14)
-
8.04 (25)
-
8.90 (10)
-
8.67 (9)
-
8.86 (7)
-
8.00 (4)
-
7.78 (9)
-
7.40 (5)
-
8.00 (5)
-
7.40 (5)
-
  • + Dog Men [серия комиксов] // Соавтор: Марк Пауэрс  
6.33 (3)
-
  • Dog Men #1 (2017) // Соавтор: Марк Пауэрс  
6.00 (1)
-
  • Dog Men #2 (2017) // Соавтор: Марк Пауэрс  
6.00 (1)
-
  • Dog Men #3 (2017) // Соавтор: Марк Пауэрс  
7.00 (1)
-
  • Dog Men #4 (2017) // Соавтор: Марк Пауэрс  
7.00 (1)
-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части


Экранизации:

«Детектив Дрезден: Секретные материалы» / «The Dresden Files» 2007, США, Канада, реж: Дэвид Карсон, Майкл Гроссман



Похожие произведения:

 

 



В планах издательств:

Могила в подарок
2024 г.

Издания:

Гроза из преисподней
2004 г.
Летний рыцарь
2004 г.
Могила в подарок
2004 г.
Гроза из преисподней. Луна светит безумцам
2005 г.
Луна светит безумцам
2005 г.
Лики смерти
2006 г.
Могила в подарок. Летний рыцарь
2006 г.
Барабаны зомби
2007 г.
Обряд на крови
2007 г.
Доказательства вины
2008 г.
Белая ночь
2009 г.
Маленькое одолжение
2010 г.
Гроза из преисподней
2010 г.
Луна светит безумцам
2010 г.
Могила в подарок
2010 г.
Летний Рыцарь
2010 г.
Лики смерти
2010 г.
Обряд на крови
2010 г.
Барабаны зомби
2010 г.
Белая ночь
2011 г.
Продажная шкура
2011 г.
Гроза из преисподней
2011 г.
Луна светит безумцам
2011 г.
Доказательства вины
2011 г.
Перемены
2013 г.
Халтура
2014 г.
История призрака
2014 г.
Смертельно опасны
2015 г.
Холодные дни
2015 г.
Гроза из преисподней. Луна светит безумцам. Могила в подарок
2021 г.
Летний рыцарь. Лики смерти
2021 г.
Кровавые ритуалы. Барабаны зомби
2022 г.
Доказательства вины. Белая ночь
2022 г.
Маленькое одолжение. Продажная шкура
2022 г.
Перемены. Адская работенка
2023 г.
История призрака. Холодные дни
2023 г.
Грязная игра. Правила чародейства
2023 г.
Гроза из преисподней
2024 г.
Поле боя
2024 г.
Луна светит безумцам
2024 г.
Ведьмин час
2024 г.

Электронные издания:

Parallel Worlds: The Heroes Within
2019 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

Storm Front
2000 г.
(английский)
Fool Moon
2001 г.
(английский)
Grave Peril
2001 г.
(английский)
Summer Knight
2002 г.
(английский)
Wizard for Hire
2005 г.
(английский)
Wizard by Trade
2006 г.
(английский)
Wizard at Large
2006 г.
(английский)
Wizard Under Fire
2007 г.
(английский)
Many Bloody Returns
2007 г.
(английский)
Blood Lite
2008 г.
(английский)
Small Favor
2008 г.
(английский)
Small Favor
2008 г.
(английский)
Storm Front
2008 г.
(английский)
Strange Brew
2009 г.
(английский)
Mean Streets
2009 г.
(английский)
Small Favor
2009 г.
(английский)
Turn Coat
2009 г.
(английский)
Furies of Calderon
2009 г.
(английский)
Turn Coat
2009 г.
(английский)
Blood Lite
2009 г.
(английский)
Death Masks
2009 г.
(английский)
Princeps' Fury
2009 г.
(английский)
Turn Coat
2010 г.
(английский)
Changes
2010 г.
(английский)
Blood Rites
2010 г.
(английский)
Dark and Stormy Knights
2010 г.
(английский)
Side Jobs: Stories From the Dresden Files
2010 г.
(английский)
Songs of Love and Death
2010 г.
(английский)
Changes
2011 г.
(английский)
Changes
2011 г.
(английский)
Side Jobs: Stories From the Dresden Files
2011 г.
(английский)
Blood Rites
2011 г.
(английский)
Dead Beat
2011 г.
(английский)
Death Masks
2011 г.
(английский)
Fool Moon
2011 г.
(английский)
Grave Peril
2011 г.
(английский)
Proven Guilty
2011 г.
(английский)
Small Favour
2011 г.
(английский)
Storm Front
2011 г.
(английский)
Summer Knight
2011 г.
(английский)
Turn Coat
2011 г.
(английский)
White Night
2011 г.
(английский)
Ghost Story
2011 г.
(английский)
Ghost Story
2011 г.
(английский)
 Naked City: Tales of Urban Fantasy
2011 г.
(английский)
Naked City: Tales of Urban Fantasy
2011 г.
(английский)
Ghost Story
2011 г.
(английский)
Ghost Story
2012 г.
(английский)
Under My Hat: Tales from the Cauldron
2012 г.
(английский)
Side Jobs
2012 г.
(английский)
Under My Hat: Tales from the Cauldron
2012 г.
(английский)
Under My Hat: Tales from the Cauldron
2012 г.
(английский)
Cold Days
2012 г.
(английский)
Weird Detectives: Recent Investigations
2013 г.
(английский)
Under My Hat: Tales from the Cauldron
2013 г.
(английский)
The Year's Best Dark Fantasy and Horror: 2013
2013 г.
(английский)
Cold Days
2013 г.
(английский)
Dangerous Women
2013 г.
(английский)
Skin Game
2014 г.
(английский)
Magic City: Recent Spells
2014 г.
(английский)
Beyond the Pale
2014 г.
(английский)
Unbound
2015 г.
(английский)
Skin Game
2015 г.
(английский)
Working for Bigfoot
2015 г.
(английский)
Street Magicks
2016 г.
(английский)
The Dresden Files: Wild Card
2016 г.
(английский)
Shadowed Souls
2016 г.
(английский)
Unfettered II
2016 г.
(английский)
Straight Outta Tombstone
2017 г.
(английский)
Urban Enemies
2017 г.
(английский)
Brief Cases
2018 г.
(английский)
Brief Cases
2018 г.
(английский)
Parallel Worlds: The Heroes Within
2019 г.
(английский)
Peace Talks
2020 г.
(английский)
Peace Talks
2020 г.
(английский)
Battle Ground
2020 г.
(английский)
Battle Ground
2020 г.
(английский)
Heroic Hearts
2022 г.
(английский)
Instinct
2023 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  11  ] +

Ссылка на сообщение ,

Не замахиваясь на высокие материи Батчер стал, практически, эталоном в «низком жанре». Вы хотели развлечься и отдохнуть? — получите и первое и второе. Не «дефлопе из палабы с семечками кациуса», а идеально прожаренный гамбургер начиненный калориями и глутоматом натрия с кружкой холодного пива для озверевшего от голода работяги.

Зубодробительный экшен, лихие повороты сюжета, грубоватый смешной юмор и обаяшка ГГ. Мир Дрездена невелик, но, как следствие, уютен и продуман. Врагов и связанных с ними сюжетных линий много, но все они понятны и логичны. Каждое ружье на стене в конце концов стреляет, а каждый рояль в кустах оказывается там по весьма веской причине. Язык автора прост до примитивности (особенно в оригинале), но за счет этого чрезвычайно кинематографичен : текст буквально транслируется через спинной мозг сразу в виде ярких картинок. В итоге мы получаем идеальную «черную дыру» для свободного времени из которой выныриваешь через пару дней с ощущением легкости, радости и приятной пустоты в мозгу.

Еще раз повторю: Батчер продает именно то что написано на этикетке и при том высшего класса, не пытайтесь найти там что то еще и будет вам Щастье.

Оценка: 10
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

Шикарный сериал. Главная его заслуга его в том, что при некоторой надуманности сюжетов, дырявости детективных построений, нелогичности некоторых героев... в эту книгу въезжаешь как на салазках. Трудно удержаться от того, чтобы не проглотить ее залпом. При этом, книга легко усваивается, и так же легко забывается. Я не шучу, перечитал этот цикл уже дважды — последний раз где-то год назад. И уже с трудом помню некоторые его эпизоды. Этой книгой можно наслаждаться раз в пять-шесть лет и радоваться все тем же поворотам сюжета, как в первый раз.

Здорово!

Оценка: 10
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

По наводке из комментариев, прочитал Саймона Грина. Не могу понять, каким образом он может понравиться больше Батчера! Возможно, это трудности перевода, но Грин не вытягивает.

Обратите внимание, как проработаны персонажи Батчера! Ну, с главным героем всё понятно — ему автор всегда отводит больше всего внимания. (Хотя лично мне Тейлор показался несколько схематичным). Но посмотрите на персонажей второго плана: у Батчера каждый из них — личность. Даже враги. Саня, Майкл, Черити, Томас в конце-концов! Все живут, действуют... А у Грина что? Какие-то случайные персонажи с кличками, невнятной мотивацией и полным отсутствием индивидуальности. Да у Батчера собака главного героя и то убедительнее, чем любой из манекенных персонажей Грина.

Далее — собственно действие. У Грина Тейлор банально всемогущ и всевидящ, главное — «включить третий глаз». Как только он его включает — всем кирдык. Иногда, для разнообразия, он даёт отжечь своим друзьям, против которых тоже у врагов нет ни единого аргумента. «Сьюзи перезаряжала дробовик и снова стреляла, громко смеясь при виде того, как увеличивается дыра».

У Батчера Дрезден действует против реальных противников, которые не производят впечатление полных идиотов. Ему приходится из кожи вон вылезти, чтобы найти выход. А не просто «не дожидаясь, пока холодная сталь вопьётся в моё тело, я включил свой дар и нашёл внутри Занозы маленький механизм, который позволял ей появляться так неожиданно. Легко и просто я уничтожил эту магическую штучку».

Теперь задумаемся о месте действия. Ну, наверное, Батчеру проще — он-то разместил героя в «реальном» мире, поэтому ему бесплатно досталась география всей Земли. Но даже «тёмная сторона» у Батчера имеет свою географию — почитайте описание Арктис Тора — в отличие от «темного сердца Лондона», которое описано одними прилагательными. Причём подростково-восторженными — там куда ни ступи, сразу «можно сойти с ума». И от надписей там с ума можно сойти, и от удовольствий, и от пыток. При этом совершенно неясно, каких именно. Так провинциальная дама описывает свой визит в столичный молл. От писателя лично я ожидаю несколько более адекватного описания мира. Тем более, что весь этот «мир» площадью, судя по всему, меньше Советского района в Новосибирске. Причём никакой логики в этом мире нет — чистая декорация, ну один-в-один Sin Сity. Тут тебе один квартал, тут трущобы, а тут задворки трущоб. И везде страшно ходить, потому что нет властей, и ничего нельзя делать, потому что есть власти.

В общем и целом — халтура. Даже на комикс не тянет — почитайте, к примеру, тех же Watchmen.

А Досье Дрездена — целостная вещь. Сразу видно профессионального писателя, который делает свою работу хорошо. И мир продуман — Гарри действует не в подвале собственного города, претендуя на влияние на Весь Мир (ага, конечно понятно, что все люди, которым нужна Другая Сторона, могут легко доехать до неё на метро, а в Китае вовсе никакой магии нету).

Гарри действует, конечно, в основном в окрестностях реального Чикаго, но он не замкнут в нём. Тут тебе и Южная Америка, и Восток, и даже Архангельск зацеплен (о да, за чернокожего русского атеиста с мечом господним — отдельное спасибо!).

В общем и целом, зачот. Одно не радует — медленый темп. Если бы Джиму Джозефовичу Батчеру — да производительность Василия Васильевича Головачева, вот тогда бы я возрадовался, и весьма. Впрочем, пусть пишет, как ему удобно. Лишь бы продолжал. Вот в чём преимущество чтения ныне живущих — всегда есть надежда на «ещё!» :wink:

Оценка: 10
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Досье Дрездена производит впечатление перенесённого на бумагу типичного американского сериала. Многие персонажи чересчур шаблонны, автор сразу любезно разделяет их за нас на положительных и отрицательных. При этом самые отъявленные злодеи порой только и мотивированны своей злостной натурой. В книге используется множество фактов, достоверность которых вызывает сомнение. Автор обращается к различным языкам и религиям без должной предварительной подготовительной работы. Например, «Die Lied der Erlking» вызывает грусть.

Напугал? Если вы дочитали до этого момента и ещё не решили отказаться от прочтения цикла, то скорее всего он вам понравится. Я не знаю, какую магию вплёл Джим Батчер в строки своего незамысловатого с литературной точки зрения повествования, но книги читаются на одном дыхании. С каждой новой книгой растёт трагичность происходящего, а юмора становится больше и используется он гармоничней. Местами хочется плакать, а иногда нельзя удержаться от смеха. Несмотря на огромное количество отсылок, мир получился у Батчера крайне самобытным и разнообразным. А также при всём суммарном объёме произведений, история получилась, в целом, не противоречивой, нет откровенно «глухих концов», а основной сюжет и взаимоотношения персонажей медленно, но развиваются.

P.s. Чем ближе к концу цикла, тем больше обстановку пропитывает дух нуара. Несмотря на впечатление, оставленное первой книгой, здесь не будет вечно живых, молодых и счастливых персонажей. Цикл одинаково хорошо подойдёт как любителям экшена, легкого юмора, так и поклонникам драматичных событий. Фанаты романтики тоже не забыты Батчером, хоть и посажены, так сказать, почти на сухой паёк.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Один из моих самых любимых циклов.

Жизнь и приключения Гарри Дрездена, мага.

В первой книге Дрезден начинающий маг с большим потенциалом, а в последних очень-очень крутой чародей. В первой книге у Дрездена нет ни друзей, ни врагов, ни семьи. К последним книгам он все это обретет и это будет высшего качества. Один из друзей Гарри — рыцарь Креста, один из врагов — тысячелетний носитель Падшего Ангела, один из членов семьи — ....... Не могу сказать кто его брат!( Это будет совсем спойлер. Но брат классный!

Батчер создал весьма правдоподобный и интереснейший мир. И населил его интереснейшими персонажами, человеческой и нечеловеческой природы. Главный герой умный, харизматичный. Развитие его характера плавное и закономерное. Сюжеты с каждой книгой становятся все более сложными и закрученными.

С нетерпением жду продолжение.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Нет, это вам не Блейк и Харрис со своей чрезмерной пошлостью и банальностью. Здесь вам не бабские росскозни о любви и вампирах. Здесь настоящая интрига...

Целый мир в лице города Чикаго наполнен чудесами, войнами, добром и злом. И во всём этом крутится наш залихвасткий и вёрткий Гарри Дрезден. Человек, который потом и кровью борится за правое дело. Он не супер герой, который кладёт пачками врагов с одного удара... Нет-нет, ему достаются весьма тяжёлые тумаки. Но автор и тут не сплоховал, прописывая ситуации, когда Дрезден из них мастерски выкручивается, полагаясь на свой интеллект, смекалку и дерзость... ну, ещё немного на друзей.

Самое лучшее городское фэнтази, которое я когда-либо читал. Одназначно — высший балл!

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Один из лучших представителей современного нуара. Мрачный и динамичный. С долей юмора. С главным героем, который не супер герой, а обычный (ну не совсем, он маг :smile: ) детектив, который берется за каждую работу, только для того, что бы заработать. Вот только тумаков он много получает. Это его делает нашим, родным, а не каким-то безликим героем комиксов. Стиль от каждой книги только улучшается, неплохой юмор (много отсылок к американской культуре), динамичный сюжет с интригой ( тут нет дворецких :smile: ). Ну и персонажи, выписанные с определенной долей мастерства, они живые и в них веришь. Каждый становиться важной частичкой жизни Гарри, а не еще одной безликой куклой.

Сериал держится на крепком стержне. В нем нет эротической глупости, что захватило Аниту. Зато тут есть искра, которая заставляет с нетерпение ждать каждую новую книгу о Гарри. Переживать вместе с ним падения и радоваться его успехам. Для меня эта серия стоит на особом месте, так как и Гаррет (Кук) каждая книга всегда поднимает мне настроение, за, что я Батчеру очень благодарен.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Поначалу может показаться, что перед нами всё то, что мы уже не раз читали. Детектив со сверхъестественными способностями, обычный город, на самом деле наводнённый волшебными существами, магия, ритуалы, Древнее Зло, вампиры, эльфы-сидхе... «Гаррет», «Дозоры», даже в определённом ракурсе «Ведьмак», и кажется, что ничего нового впереди и не ждёт...

Нельзя сказать, что на самом деле наоборот — своих личных выдумок у «Досье Дрездена» и впрямь мало (хотя все они достаточно интересны, вроде нааглоши, существа, которого можно уничтожить лишь ядерным взрывом). Цикл берёт другим, и самое главное из этого — персонажи.

Они не просто хороши, они замечательны. У каждого из них, от главного героя до второстепенного персонажа на куличках, есть свои плюсы и минусы, сильные и слабые стороны, привязанности и отвращения. У каждого из них свой взгляд на происходящее, свои причины помогать или мешать, свой интерес, своя личная жизнь и личностный же рост. Они настолько живые, настолько яркие и замечательные, что будь где-нибудь рейтинг лучших персонажей в фэнтези — «Досье Дрездена» точно оказалось бы в десятке, и отнюдь не на последних местах.

Одними персонажами дело не ограничивается: у книг потрясающий драйв и экшен, неплохая сюжетная интрига, отличный юмор и их просто-напросто интересно читать. Кроме того, автор порою вставляет в тексты то, что можно назвать «хулиганством»: к примеру, атеист, служащий Богу, причём поясняется, как так вышло и почему никто не в претензии. Ангелы, одобрительно отзывающиеся о «Звёздных войнах». Тираннозавр-зомби — просто тираннозавр-зомби.

Что же до недостатков... как уже говорилось выше, особо оригинального в цикле практически нет, автор старается больше брать качеством. Также некоторым язык произведения может показаться примитивным. А так — все возможные недостатки, по сути, субъективны и зависят исключительно от восприятия читателя.

Итог: один из лучших циклов как минимум в поджанре «городской фэнтези».

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Нет смысла оставлять отзыв отдельно на каждый роман, тем более что временной промежуток довольно большой и воспоминания уже смутны. Скажу лишь что эти книги достойны того что бы найти время прочитать их по второму разу. Очень колоритные ГГ, запутаные сюжеты в лучших традициях детективов. И что характерно в каждом из романов ГГ не сокрушает врагов своей гениальностью и силой, а лишь планомерно разносит весь дом по кирпичику начиная с первых страниц, медленно и упорно — и в результате плохие дяди с удивленем наблюдают как все их грандиозные планы рухнули потому что ГГ вовремя вставил им фаербол по самое небалуй.

Рекомендую, детектив в ситле фентези или фентези в стиле детектива. Оригенальные сюжеты, сногсшибательная графика... пардон, мироописание, обаражительные и сексуальные представители нечасти, а так же их сестры среди людей и неповторимый Гарри Дрезден в центе лабиринта событий прогрызает стены мышеловки!

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Одна из лучших серий современного фэнтази!

Взрывное динамичное повествование, интересный главгерой, чего только стоят его комментарии к происходящим с ним событиям :)

Особенно радует что автор не снижает планку от книги к книге, вся серия достаточно ровная.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Люблю я этот цикл. «Люблю» — не то слово, слишком слабое. Начал читать, когда там было только семь романов. Прочитал один за другим запоем. Когда закончил... через несколько дней понял, что со мной «что-то не то». Наступила своего рода ломка, ничего другого читать не могу, прямо наркотическая зависимость образовалась. Тяжело было выкарабкиваться. Кстати, вышел на книги благодаря ТВ сериалу, слабому до невозможность. Просто стыдно по таким книгам так снимать! «Подсадил» на Дрездена всех своих знакомых, у всех реакция была близкая к моей.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

лично я питаю слабость к нуар-детективам с магическим антуражем. слабость настолько сильную ;) что иногда дочитываю и откровенный мусор только по принадлежности к любимому жанру. к счастью, в случае с Батчером никаких скидок делать не пришлось. его серия про Дрездена буквально утешила меня после разочарования в Аните Блейк.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Невероятно захватывающие истории!!! Харизматичный ГГ, тонкий юмор, переплетение мистики, мрака и немного романтики, интригующий детектив, много динамики и напряжение, — хороший рецепт замечательной серии! :super:

И что самое главное — каждая книга не менее интересная от предыдущей, но при этом уникальная по смыслу.... :appl:

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Понравилось. Мрачно. Динамично. Душещипательно местами. Последнее, что читала — Лики смерти. Вообще цикл захватывает. Хотя ответов на вопросы мы похоже не скоро дождемся.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Наверно одна из самых любимых серий, романы захватывает с первых страниц!

Может кто знает когда выйдут на русском последние две книги серии или где достать любительский перевод?

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх