fantlab ru

Джордж Р. Р. Мартин «Межевой рыцарь»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.44
Оценок:
3831
Моя оценка:
-

подробнее

Межевой рыцарь

The Hedge Knight

Повесть, год; цикл «Песнь Льда и Огня»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 255
Аннотация:

Маленькая повесть о том, насколько важен наглядный пример для подрастающего поколения. Как из поколения в поколение формируется духовное, нравственное и физическое здоровье. От сира Арлана к Дунку, от Дунка к Эггу...

Даже незначительная мелочь в настоящем может привести к краху или к победе в будущем.

Входит в:

— антологию «Легенды», 1998 г.

— сборник «Ретроспектива», 2003 г.


Номинации на премии:


номинант
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1999 // Повесть

номинант
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1999 // Рассказ

Похожие произведения:

 

 


Легенды
1999 г.
Ретроспектива II: Стеклянный цветок
2005 г.
Стеклянный цветок
2008 г.
Рыцарь Семи Королевств
2014 г.
Рыцарь Семи Королевств
2015 г.
Рыцарь Семи Королевств
2021 г.
Рыцарь Семи Королевств
2022 г.

Самиздат и фэнзины:

Битва королей
2019 г.

Издания на иностранных языках:

Legends: Short Novels By The Masters of Modern Fantasy
2001 г.
(английский)
Dreamsongs: Volume II
2012 г.
(английский)
A Knight of the Seven Kingdoms
2015 г.
(английский)
Лицар сімох королівств
2017 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интересная повесть о нескольких днях из жизни оруженосца-авантюриста. Прочитал на одном дыхании. Правда, сюжет показался немного притянутым за уши —

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
конфликт, возникший из-за девушки из бродячей труппы, по сути ставший причиной смерти члена августейшей фамилии
— ощущение, что Мартин не захотел более изящно и обдуманно прорисовать путь Дунка к победе. Но в целом, очень неплохо.
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
До конца повести думал, что Дунку все-таки хватит духа признаться в обмане, заполучив принца себе в оруженосцы, и его, наконец, посвятят в рыцари

Оценка: 7
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Приквелы к ПЛИП нравятся мне гораздо больше основной саги. Я фэнтези большей частью недолюбливаю, а эти повести собственно к фэнтези и не относятся, никакой магии, мистики и т.п. здесь нет. Получаются нормальные исторические произведения лишь с действием в вымышленной стране.

Оценка: 8
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Решил начать читать ПЛиО по рекомендациям фантлаба. Всё по порядку, с повестей о Дунке и Эгге. О межевом рыцаре: первая половина на 6, вторая половина на 9-ку. Выставляю средний бал — всё-таки 8.

Оценка: 8
– [  16  ] +

Ссылка на сообщение ,

Когда-то Мартин упоминал, что любил Толкина, восхищался им и т.д. Так вот, это чувствуется. И местами вдруг натыкаешься (удивительным образом) на с детства знакомые названия: Тирион — теперь это имя умного карлика; Даэрон — у Толкиена был гениальным влюбленным певцом и подлым предателем, тут стал принцем, развратником и алкоголиком, но по сути человеком не таким уж плохим; валар — у Толкина ангелы-стихии, Валарр — у Мартина тоже один из принцев и т.д.

Нет, я не придираюсь. Вполне возможно, что это погрешности перевода. Очень может быть — перевод иногда вообще штука забавная (вспомнилась первая страница «Межевого рыцаря» и то, как старик «пел о тундре»...). Да и в общем-то подумаешь, похожие-созвучные имена. Потому что в сущности это все глупости и мелочи. А важно то, что ты читаешь и понимаешь, что Баэлор Таргариен это чистый Финрод Фелагунд из «Сильмариллиона».

Он по-другому выгляди и зовут его ну совсем иначе. Но это он. И когда он выходит на бой, ты ощущаешь — это Финрод. Но мозг как-то проявляет сострадание и не спойлерит тебе по-поводу его дальнейшей судьбы — Мартин так здорово пишет, так увлекательно, что об этом по сути не успеваешь подумать. А когда дочитываешь, то думаешь — ну точно Финрод. У Толкиена этот эльф был вообще одним из самых положительных персонажей, просто потому что он мужик был хороший. Решил помочь хорошему но бестолковому сопляку, стоящему от него по рангу далеко внизу... Ну и помог. (Сам Дунк чуть-чуть напомнил Станко из «Бастарда» Дяченко, но это так, просто вспомнилось).

При это говорить — а! Мартин плагиатор! как-то глупо и не честно. Потому что по сути это другой персонаж, из другого времени, события с ним происходящие — сходны, но определенно не точно такие, как происходили с Фелагундом. Просто наверное образ архитепичен — сильного, мудрого человека, не боящегося пожертвовать собой ради правого дела или спасения чей-то жизни, ради дела чести. И хотя, да, под такое описание можно набрать еще кучу примеров, потому что оно не совершенно, но вот именно между этими двумя героями какая-то духовно-родственная связь получилась.

А вообще-то да, хочется еще . Чудесная повесть и если уж не роман, то сборник таких рассказов-повестей в реалистично-рыцарском ключе у себя иметь очень бы хотелось. Читается легко и приятно. Моральные облики персонажей не то чтобы более возвышенные... Просто это рыцари. Даже «отрицательные» персонажи по большей части оказались не такими уж сволочами. Кажется, что девяносто лет спустя в том мире рыцарство выродится как класс, останутся моральные уроды в доспехах (за редким исключением) и Нед Старк.

Сравнивать ПЛИО и «Межевого рыцаря» по «интересности» как-то в корне неправильно, потому что здоровенная эпопея на две тыщи с гаком страниц с кучей судеб, интриг, сюжетных линий — это одно. Даже отдельно взятый роман «Игра престолов» — это одно, ибо толстый, длинный, интересный и с кучей персонажей. А «Межевой рыцарь» это другое — довольно спокойная, короткая, вещь, при этом затягивающая и как оказывается местами очень динамичная. Зарисовка, эпизод, несколько дней из жизни. И вот Дунк бродит между палаток, рассматривает гербы и знакомится с различными людьми, торгуется за доспехи, вспоминает старика... и по сути долго ничего не происходит. Точнее происходит обычная человеческая жизнь. И совсем не хочется Мартина в спину пинать — мол, хватит уже размусоливать — ибо читаешь и получаешь удовольствие.

И с ПЛИО в принципе сравнивать нельзя — разные весовые категории.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Замечательное героическое подростковое чтение! Именно на таких книгах должны воспитываться пацаны. Сюжет, конечно, белыми нитками шит за ради эпотажа, но вставляет нормально. Я аж прослезился к концу. Сентиментальный стал... Старею, наверное. :smile:

Оценка: 9
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Отличная повесть, читается на одном дыхании. «Межевой рыцарь» берет вниманием к деталям, «историческим» подробностям, и в то же время читать его мне было гораздо интересней, чем «Айвенго» (нисколько не умаляя достониств последнего). Именно с романом Скотта вызывает ассоциации эта повесть, да еще, пожалуй, с «Черной Стрелой» Стивенсона.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Юный рыцарь подбирает мальчишку из благородного рода, переодетого в простую одежду:smile:

Очень надеюсь, что Мартин не ограничится повестями и напишет в этом цикле хотя бы один полноценный роман.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Межевой рыцарь«отличное произведение в жанре фэнтези.

Захватывающий сюжет

Завлекающие приключения

Между тем повесть не длинная и читается легко.:smile:

Оценка: 10
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Пообещала себе и другим, что не буду читать ПЛиО:glasses:, и тут же нарушила обещание.

Повесть «Межевой рыцарь» попала в антологию «Стеклянный цветок», которая попала ко мне. Как тут не прочесть.

Отзывы о романах ПЛиО стращали: головоломные интриги, чернуха, физиология, натурализм, «все сволочи»... Но то романы. А повести — совсем другое дело:dont:.

Что же повесть? Красивая история о рыцарстве и рыцарях. С традиционной моралью и победой добра над злом, хотя добро понесло потери. Многие персонажи повести обременены честью, моралью и прочими ненужными в жизни вещами.

Нет акцента на физиологии и ненужном натурализме. Лепота!!

Вот если бы Мартин и дальше так писал:sad:... Я бы тогда его и дальше читала.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Началось все с того, что не было времени выбирать книгу и под руку попалась эпопея Мартина. Вообще всегда предпочитал НФ и был уверен что фентези про рыцарей меня не заинтересует, но это оказалось не так. Книга буквально с самого начало завараживает своим повествованием, очень впечатлило.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Славная история, легко читающаяся и доставляющая удовольствие: возникает эффект присутствия, что, безусловно, признак авторского мастерства. Но не могу сказать, что очень хорош стиль. Здесь у меня серьезные подозрения насчет качества перевода. Довольно яркие образы действующих лиц. ГГ — пока он мне не слишком нравится. Благородный простак, не тушующийся перед принцами... слишком это похоже на традиционную литературную фигуру, делающую лихую карьеру. То он абсолютная деревенщина, то — буквально в соседнем эпизоде — смелый и гордый рыцарь. Это эффектно, но какой-то элемент доверия к происходящему пропадает.

Повторюсь: славная история, но восторга отнюдь не вызывает.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

В один прекрасный день я понял, что слишком часто натыкаюсь на Джорджа Мартина и его ПЛИО! Посмотрев на его место в рейтинге и на средние баллы за произведения, просто не смог не начать читать! И начал с межевого рыцаря.. Сразу хочется сказать, что фэнтези здесь абсолютно нет! НО оно здесь и не нужно! Рассказ настолько же самодостаточный насколько и нефантастический! Это прекрасный приключенческий рассказ о неродовитом парне по имени Дунк, который не будучи рыцарем и тем более принцем крови показывает нам КТО же такой РЫЦАРЬ, как он должен себя вести и как им стать!

Оценка: 8
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прочитав все выпущенные части ПЛиО начал читать, дожидавшуюся своей очереди на моих полках, НФ. И вот после очередной книги, глянул на томики ПЛиО и так тоскливо стало, хоть занова начинай читать. Чтобы погрузится в тот мир.. Так что этот рассказ пришелся как нельзя кстати и заслужил от меня высшую оценку за возвращение.. Как же все такие хорош мир, встреча со знакомыми великими домами.

Сам рассказ мне понравился сюжетом и опять таки хочу отметить последнюю битву. Тут снимаю шляпу, как всегда очень реалистично, живо и захватывающе.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Межевой рыцарь» – это первое произведение, которое знакомим меня с творчеством Джорджа Мартина. Так сказать, с почином!

Буквально с первых же строк стало ясно, что это не очередной рассказ, которым стало модно начинать цикл. Это – рассказ, который действительно раскрывает новый мир, дивный мир, ощутимый мир.

Язык этого небольшого произведения легко усваивается, присутствует деление на микроглавы, то есть можно остановиться, если есть такая необходимость. Вроде бы мелочь, но приятная мелочь.

Что касается главного героя, то это – молодой парень по имени Дунк, решивший стать рыцарем. Он довольно простой, не занимается шапкозадирательством, его цель – всего лишь одна победа.

Радует, что под «мочилово» отводится не так уж и много строк, хотя рубка на мечах иили копьях довольно сочно выписана.

В рассказе нашлось место и придворным интригам ,что только создает дополнительные выпуклости страницам.

Единственное, что мне осталось не понятным, это то,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
как мог ещё столько прожить принц Баэлор – по идее это сущее «чудо».
Как минус можно отметить большое количество всяческих имен. Но это довольно спорное решение, поскольку без такого приёма в рыцарской прозе никак, да и это показывает, что ПЛиО будет полно подобных вещей.

Что касается оценки 8: я не стал ставить десятку, поскольку решил приберечь их к полновесным произведениям этого писателя.

Итог: рассказ, на мой взгляд, получится весьма добротным как вводная лекция.

Непременно продолжу своё знакомство с творчество Мартина.

Оценка: 8
– [  22  ] +

Ссылка на сообщение ,

Забавно, что некоторым читателям Мартин представляется предсказуемым. Таковым я бы предложил поставить эксперимент: дочитать не прочитанную раньше повесть до середины, а затем попытаться предсказать дальнейшее развитие событий. Иллюзии должны рассеяться.

Берутся же они вот откуда. Во первых, действия персонажей Мартина логичны и психологически достоверны. После прочтения нет никаких сомнений в том, что персонажи в представленных обстоятельствах должны были действовать именно так и никак иначе. Во вторых, Мартин дает многочисленные намеки на то, что произойдет дальше, но его вещи читаются слишком быстро для того, чтобы заметить эти намеки сразу, а кое что становится «очевидным» лишь после того, как действие доходит до того, на что намекалось ранее. Ну и конечно аннотации содержат спойлеры, которые раскрывают часть секретов. И в результате достоинства автора вдруг оказываются его недостатками. Правда таких читателей не так уж и много. Ну и конечно Мартин слишком хорош для посредственных переводчиков. Филигранная точности, выверенность каждой реплики и детали в переводе просто исчезают и порой могут оставить читателя в недоумении относительно того или иного. Мой совет, если такое случилось — постарайтесь уточнить, а как это было в оригинале и в 99% случаев недоумение исчезнет.

Неточный перевод в частности искажает сам характер основного героя. В оригинале Дунк очень хорошо знает свое место и при общении с вышесттоящими, особенно далековышестоящими четко держится дозволенных границ. Небрежность перевода превратила его в этакого рубаху парня ведущего себя с принцем по сути дела вызывающе.

«Межевой рыцарь» повесть по свому уникальная — недостатков у нее практически нет, ну разве что слишком быстро кончается.

P.S. Да, претензии некоторых к геральдике просто нелепы. Это же вымышленный мир, с какого перепугу геральдика там должна соответствовать земной?

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень субъективно. Фанатам не читать! Первый раз воспользовался рекомендацией фантлаба, до этого просто убирал галочку с фэнтези. Межевой Рыцарь — это концентрат таланта Мартина? Скука и пафос, голливудская экранизация Айвенго. Нет и намека на юмор. Предсказуемость, что даже не верится. Может автор стебется? «Когда он расплатился с женщиной серебряной монетой, то получил еще взамен пригоршню медяков. Живот его наполнился, а в кошельке немного полегчало». Непонятки с геральдикой. Литературная и чисто техническая небрежность. «Неужели среди Вас нет истинных рыцарей?» Очень сильно... Слог примитивен, шероховат, как поцарапанная пластинка (если кто помнит). Возможно переводческая небрежность (я читал в переводе Н.Виленской). Как можно такое сравнивать с профессором Толкиным, писавшим ВК десять лет, намучившимся с «Сильмариллионом», пытаясь его издать? Современные фэнтезисты не корпят в архивах. Как хочу, так и ворочу. План – приквелы, сиквелы, триквелы, приквелы к приквелам и, наконец, приквелы по отдельным героям. Единственный, на мой взгляд, плюс этой повести в том, что она короткая, а то бы снова не дочитал. Чтобы получить удовольствие надо сделать трепанацию черепа и удалить участки мозга, которые помнят Вальтера Скотта, Сервантеса, Дюма и многих других. Боги, боги мои! Яду мне, яду! Хотя нет. Несколько страничек «Ртути» спасут бедного читателя.

Кто-то поставил его под номером 0 в цикле ПЛиО и моя оценка – 0.

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх