Скотт Линч «Республика воров»

Если «Хитрости» и «Красные моря» читались прекрасно и самостоятельно, то «Республика воров» уже явно выраженная ступенька откуда-то из средней части цикла. Со своей задачей ответить на многие из накопившихся вопросов (и задать ряд новых) роман справляется, но всё же выглядит послабее предшественников.

К достоинствам «Республики», помимо серьезного продвижения сквозного сюжета, можно отнести новые интересные города (Картен, Лашен, Эспара) и встречу с рядом старых игроков. «Флэшбечная» линия явно интереснее основной. Картен интересен, но проигрывает Каморру и Тал-Веррару (из предыдущих книг цитадель магов представлялась чем-то более внушительным и неожиданным). Пресловутой игры в «политику» в «Республике» кот наплакал — это направление занимает процентов 10 текста и видно, что Линч в этом слаб (или ему об этом неинтересно писать). Вроде бы есть зачин с двумя партиями и 19 одномандатными округами, но политической игры почти нет, одни мелкие шалости Сабеты и Локка.

Романтическая линия не столь соплива, как можно было ожидать по ряду отзывов, но местами перегибает палку. Сабета поживее, чем, например, ранние женские персонажи Аберкромби. Юмора в книге хватает.

Нормальная книга из середины цикла. Линч вполне торт. Жду «Эмберленского Шипа» от Азбуки.

Роман условно поделен на две части: основная линия про выборы, а вторая как бы воспоминания приключений связанных с театром. Наконец на сцену выходит любовь главного героя по имени Сабетта. И вот что самое интересное Ламора превращается в форменного идиота рядом со своей любовью. Основной сюжет написан просто как фон для сопливых диалогов и страданий главного героя. Уже нет того хитрого и предприимчивого Локки. Сами выборы сплошь детский сад и никакой интриги. А вот вторая линия будет поинтереснее чем основная и тем самым она просто убивает всю прелесть романа. Линия самодостаточная и раскрывает героев намного лучше основной. Перетягивает на себя все внимание. В конце романа происходит пару неожиданных моментов, которые скорее всего являются заделами на «будущее». Приоткрылась тайна происхождения Локки, но увы как-то быстро и скорее всего в будущих книгах мы узнаем об этом поподробнее. В целом слабовато. Жду хотя бы на уровне первого романа.

Эта книжка у Линча получилась большой, и в ней хватает всякого — и хорошего и не очень.

Больше всего в первых двух книжках мне нравились разговоры Джентльменов ублюдков, описания необычного мира и своеобразный юмор. В третьей книжке всего этого стало больше, и это хорошо. Сюжетная составляющая мне нравилась меньше — по причине некоторой наивности — но здесь она весьма сильно ужалась, и это оказалось не очень хорошо.

Действие книжки разворачивается очень и очень неторопливо. Основной сюжет — предвыборная кампания в городе магов, которую Локки и Жеан должны провести по заказу одной из магических начальниц, Архедамы Терпение. Так вот, практические действия в рамках этой кампании Локки начинает предпринимать только в последней трети книги! Причем, действия эти сложно назвать хитроумными с политической точки зрения: любой региональный единоросс — не говоря уж о жуликах-демократах или консерваторах — с легкостью победил бы на выборах политтехнолога Локки Ламору. Я уж не говорю об отсутствии мастерских вбросов, каруселей, чорного пиара и прочих прелестей наших выборов. Но всю книгу у меня в голове вертелся вопрос: почему герои даже не поинтересовались тем, как ведется подсчет голосов, и нельзя ли там смухлевать. К счастью, в книжке объясняется, почему Архедама Терпение выбрала именно Локки для решения задачи, в которой он ничего не смыслит — и ее мотивы вполне резонны. В прошлой книге мотивы архонта по отношению к Локки были откровенно притянуты за уши.

Впрочем, несмотря на некоторую наивность с точки зрения политтехнологий, действия Локки довольно увлекательны, и следить было за ними вполне интересно. Жаль, что для такого огромного текста (больше 30 авторских листов!) их было слишком мало.

Половину книжки составляют интерлюдии из прошлого, посвященные тому, как Джентльмены ублюдки участвовали в постановке пьесы под названием «Республика воров». В прошлых книжках интерлюдии были непосредственно связаны с основным сюжетом, поясняли мотивы действий героев или рассказывали о существенных для основного сюжета событиях в прошлом. Здесь же текст фактически состоит из двух разных книг, связанных между собой лишь отношениями Локки и Сабеты.

И здесь подходим к главной проблеме текста, которая, к сожалению, оказалась предсказуемой, и имя ей — Сабета. В отзыве на вторую книжку я написал: «чую, как только в третьей книжке Сабета появится, тут-то сопли и растекутся по всему тексту…» — и так оно и оказалось.

Начало было хорошим, как раз в духе Линча.

Но потом оказалось, что практически вся книга посвящена непростым отношениям Локки и Сабеты, и читать про них было по большей части скучновато.

Как это нередко бывает, мальчик любит девочку, и у него в голове все просто: он ее хочет. У нее в голове все сложно, она его вроде бы хочет, но сильно сомневается. И в их длинных диалогах раскрывается перечень ее многочисленных сомнений, их причины и возможные способы преодоления. К счастью, в конце главы обычно занудность прерывается ловкой выходкой Сабеты или каким-то неожиданным событием, но в целом эти любовные разборки скорее утомляют. Надеюсь, в следующих книжках объем текста, посвященный продолжению разборок, значительно сократится (сомневаюсь, что Линч вернется к замечательной формуле первых двух книжек, где Сабета лишь упоминалась).

Остальные герои на фоне Локки и Сабеты не сильно выделяются. Жеан только и делает, что спасает Локки и выступает в роли вышибалы. Близнецы Санца ловко шутят, весело пьянствуют, но ничего осмысленного сами не предпринимают. Неплохо выступили Архедама Терпение и Сокольничий — но их в тексте удручающе мало.

В целом — несмотря на большой объем откровенно лишнего текста — мне книжка понравилась. Продолжения буду ждать.

Хотя их основные контуры несложно предугадать:

, но частности, надеюсь, еще порадуют.

Роман, которого ждали несколько лет, наконец-то издан. За время ожидания слегка поблекли воспоминания о первых книгах, что усложняет сравнение, но что книга не похожа — это видно сразу.

С одной стороны, это хорошо, т.к. автор явно не стремится плодить клоны — это правда и по второй книге было очевидно.

С другой, перед нами слишком явно часть цикла. Помнится, кто-то называл подобное «проклятием второй книги», говоря о трилогиях. Это когда завязка закончилась, до развязки далеко, а надо как-то двигать персонажей из точки А в точку Б. События, описанные в книге вне обширных флэшбеков, по большому счету, можно было бы ужать до размеров повести: после разрешения проблемы, оставшейся в наследство от прошлого романа, все последующее — включая даже встречу с Сабетой — можно выкинуть, оставив только финал. В принципе, даже название романа — «Республика воров» — связано с событиями из флэшбеков, описывающих приключения Локки и Ко в подростковом возрасте.

При этом не могу сказать, что читать книгу мне было скучно. Мелкие пакости и аферы проводимые персонажами постоянно держат в тонусе.

Ставлю книге высокий балл, потому что она дает нам интересные подробности о прошлом героев и наметки на продолжение как минимум любопытны. Несколько снижаю балл за то, что Линч не смог придумать более интересных ходов для части романа, посвященной взрослому Локки.

Не прошло и шести лет, как Линч все-таки дописал третью книгу о злоключениях Локки Ламоры. Второй том он закончил не самым честным образом — подвесив хитроумного ворюгу за волосок над метафорической пропастью — и пусть даже всем нам понятно, что среди протагонистов длинных циклов умирать в их середине не принято (Джордж, прекратите кашлять за кадром), ожиданию очередной главы это добавило остроты.

А вот где остроты в итоге не хватило, так это в самой книге. Бесспорно, в целом она достаточно увлекательна. Новая турпоездка Локки и Джина привела их туда, куда они меньше всего хотели попасть — в живущий под тенью колдунов Карфайн — но и там этим, с позволения сказать, героям представился шанс использовать арсенал своих плутовских трюков. Вдобавок ко всему, на другой стороне баррикад мы вместе с ними обнаруживаем ту самую Сабету — несчастную любовь Локки, хайп вокруг которой нагнетался в двух предыдущих книгах без ее личного присутствия. И, наконец, основное повествование дополняется типичными для Линча флэшбеками в те славные времена, когда юные джентльмены-ублюдки проходили обучение у жуликоватого священника, причем на сей раз у серии флэшбеков есть даже свой собственный сюжет. Где же подвох?

Главным образом — в исключительной неторопливости, с которой на этих 650-ти страницах что-то происходит. В книгах бывают моменты, когда сюжет простаивает на месте, но так, что вы о нем и не вспоминаете, а вот в «Республике», увы, поймать себя на скуке можно нередко. Архедама Терпение, что символично, свою тезку из мира человеческих чувств терзает сильнее всего.

Грандиозной аферы на сей раз тоже никто не устраивает: Локки припрячет, конечно, пару козырей в своем рукаве, но масштаб у них будет не тот, что раньше. А жаль — обстоятельства, в которых они с Джином вынуждены работать, так и наводят на мысли о том, что здесь пришелся бы кстати какой-то многоходовый хитроумный план.

Теперь Сабета — она чертовка и обаяшка, и по всем параметрам идеально подходит на роль как соперницы Локки, так и его влюбленности, ибо в кого же еще втюриваться по уши, как не в равную себе. Противостояние их изощренных умов — одно из достоинств книги, хотя, опять же, они соперничают скорее на нескольких маленьких и скучных площадках, нежели на одной большой арене: если бы Линч вплел сюда еще и битву двух масштабных мастерпланов, цены бы этому элементу вообще не было. Проблема же Сабеты в том, что их с Локки романтическая линия получилась куда, куда бледнее, чем они заслуживают (и чем мы надеялись). Со стороны Локки видна в основном какая-то нездоровая подростковая одержимость (пять лет без женщин, ага), со стороны Сабеты — девчачья, в самом дурном смысле слова, неспособность решить, что же ей нужно, прикрываемая нелепыми отмазками. Причем обе характеристики справедливы как для их юных лет, так и для новой встречи в Карфайне. Если так все и задумывалось — fair play to you, Mr. Lynch, но, по-моему, духу этого цикла больше соответствовало бы нечто более яркое, сумасшедшее, пусть и не обязательно счастливое. Окончательно Сабета спровоцировала у меня WTF-выражение, когда

Подводя итог: «Республику», конечно, стоит читать, и никаким провалом она не стала. Мир, который описывается в этом цикле, по-прежнему выглядит одним из самых проработанных в современной фэнтези, и даже небольшой крен основного сюжета в сторону чего-то сомнительно-эпического еще не означает, что серия пойдет ко дну, как среднестатистический каморрский должник. Судить о том, исписался ли Линч, стоит все же после выхода следующей части этого цикла, на написание которой, дай-то Безымянный Тринадцатый, у него уйдет куда меньше времени.

Сказать, что я ждал третий роман Линча — это ничего не сказать. Для меня он был главной новинкой года. После блистательных «Обманов» и «Красного моря», которое распадается на две интересные, но слабо связанные истории, хотелось верить, что автор сохранит ураганный темп и обрушит на Благородных подонков новые неприятности, не увязнув в собственном сюжете. Посылка с долгожданной «Республикой воров» приехала из Великобритании на удивление быстро, меньше чем за месяц после заказа. Два пакета непрочитанной литературы отправились в дальний угол. Пусть подождут, Скотт Линч написал новую книжку. Как же мне хочется её похвалить...

«Республика воров» играла на нервах любителей авантюрного фэнтези ещё до своего выхода. Первая же аннотация гласила: в книге будет Сабета, любовь всей жизни Локки Ламоры, которую автор безжалостно вырезал из всех флэшбеков к первой книге. Персонажи упоминали о ней в диалогах так часто, что казалось она вот-вот появится в самый неожиданный момент. И не появлялась. Столько догадок, ожиданий, клиффхенгеров, а девочки всё нет. После двух романов не показать единственную воспитанницу Чейнса было бы просто нечестно, поэтому в «Республике воров» она — полноценный главный герой. Радуемся? Нет, есть подвох, даже целых два.

Во-первых. Долгим и сложным отношениям Локки с Сабетой посвящена вся книга, со всеми её интерлюдиями, из-за чего многие главы выглядят похожими как две капли воды, и действия в книге, по сравнению с первым романом, втрое меньше. Судите сами, Локки только выздоравливает целые три главы (тогда как в «Красном море» Жеан поднял его в первом же флешбеке).

Во-вторых. Грандиозные аферы сменились дешёвыми приёмчиками, которыми Локки и Сабета от нечего делать усложняют друг другу жизнь. Выборы в государстве контрмагов, у которых к Локки серьёзный счёт — звучит интригующе, только интрига оказывается дутая. Вместо многоступенчатых планов и блистательных импровизаций, мы видим, как Локки мечется по городу, пытаясь подкупать и шантажировать чиновников (которых за три дня до него посетила Сабета), причем заводит разговор всегда одинаково, и неизменно получает отказ. В остальное время он строит своих подчиненных, заваливает их нудной бумажной работой. И ужинает с Сабетой, конечно же. В гостинице, на борту корабля, в клетке со змеями... все разговоры проходят по одной схеме. «Привет Сабета. Привет Локки. Почему ты меня отталкиваешь? Ты не понимаешь, я сейчас не могу по-другому. Давай поговорим о прошлом. Давай.»

Во всей книге нет ни одного яркого второстепенного персонажа, который принимает активное участие в сюжете. Можно, конечно, вспомнить, Архедаму Терпение. Магесса излечивает Локки от яда и вводит его в курс проблемы, и затем бесследно исчезает. Чтобы затем возникнуть роялем в кустах посередине романтической сцены и испортить её. Мне было интересно узнать о происхождении Локки, но Линч выбрал настолько некрасивый способ и настолько дурацкий вариант этого самого происхождения, что книгу просто стыдно читать после находок начавшего в то же время, что и Скотт, Джо Аберкромби.

Финал предсказуем, скучен и никак логически не вытекает из прошедших событий (просто знаешь уже, что Линч попытается всё вывернуть наизнанку). Радует только сцена с Сокольничим, он брутален и серьёзен.

Теперь о флэшбеках. Их много. Книга на две трети из них и состоит.

Четыре истории не связаны общим сюжетом и повествуют о первых встречах Локки с Сабетой. Знакомство, первое совместное задание, соперничество, принятие в гильдию воров. Похоже, что именно эти истории автор вырезал из «Обманов». Читаются они легко и с интересом.

Остальные флэшбеки — это главы небольшой повести, поданные под видом интерлюдий. По заданию Чейнса Благородные подонки выезжают в Эспару, чтобы поучаствовать в постановке пьесы «Республика воров». Они решают мелкие проблемы, вызволяют главу театра из тюрьмы, находят могущественного покровителя, ругаются с ним и, конечно же, выясняют отношения. Как эта история связана с остальным романом — непонятно. Слишком длинно для знакомства с молодой Сабетой, слишком скучно для полноценной повести.

Глубоко копнув в прошлое, Линч уже со второй попытки не смог раскрыть характеры близнецов Санца. Они всё такие же весёлые дураки, мальчики на убой, смотрят в рот Ламоре и сами ничего важного не делают. Жеан, во второй книге не менее яркая персона, чем Локки, в «Республике воров» снова уходит на второй план.

Потихоньку в цикле вырисовывается сквозная сюжетная линия. Обрывки разговоров магов, кусочки прошлого — всё собирается в единую картину. Кто такие Древние, и почему они оставили свои города из стекла? Ответа на этот вопрос мы пока не знаем, но сам акцент на этой проблеме может сказать о многом. Похоже, Скотт Линч готовит свой мир к большим потрясениям.

Неужели всё так плохо? Нет. Любители «прежнего» Линча найдут в новом романе несколько ярких моментов. Это прежде всего флэшбеки с участием Чейнса и эпизод с разборками Жеана и шпионов у штаб-квартиры партии Глубокие корни. В остальном же, несмотря на мои 10 и 8 баллам за предыдущие книги, триквелу я могу поставить только четвёрку.