fantlab ru

Жорж Сименон «Петерс Латыш»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.07
Оценок:
65
Моя оценка:
-

подробнее

Петерс Латыш

Pietr-le-Letton

Другие названия: Петерс-латыш, Питер Ле Леттон, Питер-Латыш, Пётр-латыш

Роман, год; цикл «Комиссар Мегрэ»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

Первый роман, в котором появляется комиссар Мегрэ. Комиссар расследует смерть известного преступника, находящегося под наблюдением полиции, произошедшую в поезде, прибывшем в Париж.

Примечание:

Первая публикация в парижской газете «Ric et Rac» с 19 июля по 11 октября 1930 г.

Первая публикация на русском языке в переводе Валентины Голод как «Питер Ле Леттон» в журнале «Литературный Азербайджан» в №№ 11, стр. 113-135, № 12, стр. 108-132 за 1972 год.

Под названием «Питер-Латыш» в переводе Н. и А. Арефьевых — журнал «Простор» № 3–4 за 1982 г.


Входит в:


Награды и премии:


лауреат
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999


Петерс Латыш. Пассажир «Полярной лилии». Сочинения в двадцати томах. Том первый
1991 г.
Все романы о Мегрэ. Том 1.
1992 г.
Петерс Латыш. Преступление в Голландии. Пассажир «Полярной лилии»
1994 г.
Повесившийся на вратах Сен-Фольена
1997 г.
Петерс Латыш
2000 г.
Комиссар Мегрэ
2001 г.
Записки Мегрэ. Первое дело Мегрэ. Петерс Латыш
2012 г.

Самиздат и фэнзины:

Комиссар Мегрэ. Том первый
2020 г.

Издания на иностранных языках:

Pietr-le-Letton
1931 г.
(французский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень сложно оценивать и писать отзыв на детективный роман, который не только стал классикой жанра, но и был первым в серии о знаменитом сыщике комиссаре Мегрэ. Если смотреть непредвзято, ничего выдающегося в этой истории и нет — мотивы и злодеи угадываются, главный герой крут, тверд и непоколебим как скала. Зато язык (особенно если брать во внимание что это перевод) просто прекрасен, все описано живо и красочно, как умеют только французы. Действие же романа, переходя от трущоб к элитным отелям — динамично, интересно. В общем — сразу становится понятно, почему этими книгами зачитывается не первое поколение читателей

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх