Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
В третьей части известной сказки Карлсон празднует свой день рождения, терроризирует очередного родственника Малыша — дядюшку Юлиуса, да так, что тот бросается в объятия Фрёкен Бок, и занимается саморекламой в прессе.
Впервые на рус.яз. в пер. Л. Лунгиной под назв. «Новые похождения Карлсона» с цв. рисунками П. Багина тиражом 1 500 000 экз. опубл. в журнале «Пионер» (М., 1973) в 5-ти номерах: #3 (Март) -- #7 (Июль).
В произведение входит:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Входит в:
— антологию «Вечер любимой сказки», 1992 г. > Сказки и отдельные главы из произведений русских, советских и зарубежных писателей > цикл «Карлсон, который живёт на крыше»
- /языки:
- русский (84), украинский (2), белорусский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (85), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Башаримова (1), Н. Белякова (5), Л. Брауде (4), Л. Лунгина (54), О. Сенюк (2)
В планах издательств:
Издания:
1973 г.
1980 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
2010 г.
2017 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
dydyka, 15 мая 2010 г.
Карлсон превзошел самого себя в наглости, самоуверенности и бесцеремонности! Но он так восхитительно парировал все выпады в его адрес, что на его выходки можно закрыть глаза. «Не плачь. ты же не виновата, что ждо сих пор не научилась готовить цыпленка». «Вы стали новым человеком? Правильно. Старый-то никуда не годился!» «Они держаться за руки! Надо запретить законом старикам заниматься такой ерундой!» А фрекен Бок, оказывается, женщина! Женщина, которая может выйти замуж! Женщина, в сущности, одинокая и несчастная! Ловко она раскусила женишка своей сестрицы! И не могла не позвонить своей разлюбезной Фриде прежде чем уехать с мужем на новое место жительства. Все очень по-женски! в детстве меня привлекал только фокус с мумией и зубами дяди Юлиуса, а позднее интересно было наблюдать движения души домомучительницы, которая вовсе не такая вредная и даже обладает чувством юмора.
Pupsjara, 21 августа 2007 г.
Жаль, что по этой книжке не стали снимать в свое время мультфильм, имхо мог бы тоже получиться шедевром. Особенно понравилась хохма с зубами Юлиуса. :biggrin:
SwiD, 1 апреля 2008 г.
Да, жаль, что мультфильма по этой части не было. Карлсон, как всегда на высоте. Он вернулся и новая порция веселья обеспечена!:biggrin:
ZiZu, 21 августа 2007 г.
Фрекен Бок пытается соблазнить мужчину. А ведь в детстве ты этого не пронимал. Что карлсон просто мешает им :-) А не озорничает :-)