Омар Хайям «"Как жар-птица, как в сказочном замке княжна..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Ведь каждая тайна — у мудрого в сердце и взоре…»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Как жар-птица, как в сказочном замке княжна...»; «Как жар-птица, как в сказочном замке княжна…»); 1972 г. — 13 изд.

— Н. Стрижков («Правда в сердце у мудрого...»); 1986 г. — 2 изд.

— С. Словенов («У мудрейших — каждой тайне (в сердце и во взоре)…»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («У сердца тайна есть, и пусть она хранится...»); 2008 г. — 2 изд.

— О. Василенко («Храню я тайну в глубине души моей…»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Должна быть тайна в сердце мудреца…»); 2017 г. — 1 изд.