Джанни Родари «Стихи в небе, и на земле»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Лиса и лисята		7.00 (1)	-
Новогодние пожелания / Capodanno  [= Письмо на новый год] (1956)		6.86 (7)	-
Обед и ужин / Cena e pranzo  [= Pranzo e cena; Тарталья с Арлекином] (1958)		8.19 (21)	-
У доктора / Dal dottore (1960)			-
Рассеяность межпланетная / Distrazione interplanetaria (1959)			-
Ferragosto  [= Filastrocca; Filastrocca di ferragosto; La poesia di ferragosto] (1950)			-
Шаги / A voce bassa (1949)		8.00 (1)	-
Какого цвета ремёсла? / I colori dei mestieri  [= Filastrocca dei colori] (1949)		8.15 (56)	-
Малыш болеет / Il malatino  [= Filastrocca del bimbo malato] (1949)		7.00 (1)	-
Рыбак / Filastrocca del pescatore  [= Pesci! Pesci!] (1949)		7.30 (10)	-
Стишок про первый морозец / Primo gelo  [= Filastrocca del primo gelo; Первый мороз] (1956)			-
Постовой / Il vigile urbano (1949)			-
Метельщик / Lo spazzino  [= Дворник] (1950)		7.10 (10)	-
Про индейцев / In fila indiana (1956)			-
Вопрос / Domande  [= Вопрос и ответ] (1956)		7.00 (2)	-
Считалочка / Filastrocca impertinente (1956)			-
Джованнино по прозванию Бездельник / Giovannino Perdigiorno  [= Джованнино – потеряй; Джованнино-Растеряй] (1958)		8.10 (10)	-
Всемирный хоровод / Girotondo di tutto il mondo (1949)		7.22 (9)	-
Эскимосы / Gli esquimesi (1954)			-
Чем пахнут ремёсла? / Gli odori dei mestieri  [= Запах ремёсел] (1950)		9.02 (121)	-	1 отз.
Ворчливый стишок / Filastrocca brontolona  [= Стишок-ворчалка] (1954)		7.67 (3)	-
Лунное море / I mari della luna (1955)		8.00 (1)	-
I problemi dei grandi (1956)			-
Моя чернильница / Il calamaio  [= Чернильница] (1954)		7.00 (1)	-
Пальто на улице / Il cappotto (1957)			-
Il diretto di Campobasso (1951)			-
Кошка Зима / Il gatto Inverno  [= Il gatto - inverno] (1959)			-
Что читают кошки по воскресеньям / Il giornale dei gatti  [= Кошачья газета; «Кошачье везенье»] (1958)		8.21 (28)	-
Журналист / Il giornalista  [= Репортёр] (1950)		7.14 (7)	-
Il gregario (1955)			-
Il lago e l'ago (1956)			-
Новогодний волшебник / Il Mago di Natale  [= Рождественский волшебник] (1957)			-
Товарный поезд / Il treno merci  [= Il «merci»] (1951)		7.71 (7)	-
Страна лжецов / Il paese dei bugiardi (1956)			-
Il Paese degli Alberi di Natale (1954)			-
Индеец в рождественском вертепе / Il pellerossa nel presepe (1956)			-
Планета кроха / Il pianeta Bruscolo (1960)			-
Планета Джузеппе / Il pianeta Giuseppe (1960)			-
Планета новогодних ёлок / Il pianeta degli alberi di Natale  [= Планета рождественских ёлок] (1954)		8.69 (16)	-
Маляр / Il pittore (1950)			-
Будь я пекарем / Il pane  [= Il più bel Giorno della Storia; Il pane più grande del sole; Хлеб] (1954)		7.86 (22)	-
I без точки / Il puntino di fuoco (1956)			-
Il ragioniere a dondolo (1960)			-
Спутник Филомена / Il satellite Filomena (1960)			-
Поезд эмигрантов / Il treno degli emigranti (1951)		7.10 (10)	-
Детская железная дорога / Il treno dei bambini (1952)		7.00 (11)	-
Спальный вагон / Il vagone-letto  [= Il vagone letto] (1951)		7.10 (10)	-
Одежда будущего / Il vestito dell'avvenire (1960)			-
Il vestito di Arlecchino (1956)			-
Почтовые марки / Invenzione dei francobolli (1955)			-
Про муравья / Alla formica  [= La cicala e la formica] (1956)			-
Семейство точка-с-запятой / La famiglia punto-e-virgola (1956)			-
Туннель / La galleria (1952)		7.38 (13)	-
Маленькая луна / La luna bambina (1957)			-
Луна в Киеве / La luna di Kiev (1956)			-
Закройте скобку / Il caso di una parentesi  [= Жила-была скобка] (1956)		6.50 (4)	-
Зал ожиданья / La sala d'aspetto  [= Зал ожидания] (1952)		7.30 (10)	-
Надежда / La speranza  [= Speranza] (1953)		6.50 (2)	-
На космической станции / La stazione spaziale (1957)			-
Станция / La stazione  [= Станция «Не-знаю-куда»] (1951)		6.83 (6)	-
Головка гвоздя / La testa del chiodo  [= Корешок] (1957)		7.00 (2)	-
Эшелон / La tradotta (1951)		6.70 (10)	-
Строптивые сказки / Le favole a rovescio (1960)			-
Спящая красавица / Le favole dove stanno?...  [= La bella addormentata] (1956)		7.50 (2)	-
Трубочист / Lo spazzacamino (1950)		6.86 (7)	-
Заповедник сказок / Lo Zoo delle favole (1958)			-
L'accelerato (1951)			-
L'accento sull'A (1949)			-
Лето в комоде / Como nel comò (1956)			-
Рождественская песенка / Lo zampognaro  [= Canzonetta di Natale; Волынщик] (1959)		8.50 (16)	-
После дождя / Dopo la pioggia  [= L'arcobaleno] (1954)		7.17 (6)	-
На арене / L'arena (1960)			-
Точильщик / L'arrotino (1950)		6.62 (13)	-
Мечта лифта / L'ascensore (1960)			-
Гном-проказник / L'omino dei sogni (1950)			-
Человек на подъемном кране / L'omino della gru  [= Песенка снизу вверх] (1949)		7.30 (10)	-
Снеговик / L'uomo di neve (1957)			-
История рыбы-молота / Il pesce martello  [= Storia del pesce-martello; Рыба-молот] (1956)		8.23 (22)	-
Сколько рыбок в море / Quanti pesci ci sono nel mare?  [= Quanti sono i pesci del mare?; Сколько рыб в море?] (1957)		8.33 (18)	-
Снег / La neve  [= Разноцветный снег] (1950)			-
Я хотел бы / Io vorrei (1958)			-
Perché abbiamo il giorno e la notte?  [= Il turno] (1956)			-
Problemi di stagione (1954)			-
Вторая английская песенка / Un’altra canzoncina inglese  [= Rime bislacche: Tre dottori di Salamanca...; Filastrocche inglesi; I tre dottori di Salamanca; Три мудреца из Саламанки] (1956)		8.39 (18)	-
Робин-Бобин-Робертино / Robin il grassone  [= Rime bislacche: Robin Robin il grassone...; Robin] (1957)			-
Цветущая макушка / Teste fiorite  [= Rose e ortiche] (1956)			-
Если б / Il gioco dei "se"  [= Se comandasse Arlecchino; Игра в "если бы"; Если бы] (1956)		8.10 (20)	-
Сослагательное наклонение / Sospiri (1960)			-
Безымянные звёзды / Stelle senza nome (1954)		8.00 (2)	-
Вопросительный знак / Storia di un punto interrogativo  [= Il punto interrogativo] (1956)		7.33 (3)	-
Трагедия одной запятой / Tragedia di una virgola  [= Storia di una virgola; История с запятой] (1956)		7.33 (3)	-
Триумф ноля / Il trionfo dello Zero  [= Storia di uno zero; Добрый ноль; Жил-был ноль] (1956)		8.00 (2)	-
«Старьё берём» / Stracci! Stracci!  [= Эй, старьёвщик!] (1950)		7.33 (12)	-
Телеловушка / Teledramma (1960)			-
Третий, второй, первый класс / Terza, seconda, prima (1952)		7.29 (7)	-
Куда девались феи? / Le belle fate  [= Torneranno le fate?; Прекрасные феи] (1950)		7.17 (6)	-
Tre storie di Pulcinella (1958)			-
Ребёнок у моря / Un bambino al mare (1960)			-
Un uomo in cielo (1956)			-
Династия лентяев / La dinastia dei Poltroni  [= Династия Тихотронов] (1960)		7.17 (6)	-
Точка / Il dittatore  [= Точка-диктатор] (1957)		8.25 (4)	-
Школа для взрослых / La scuola dei grandi (1960)			-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части