FantLab ru

Джордж Гордон Байрон «Душа моя мрачна»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.60
Голосов:
25
Моя оценка:
-

подробнее

Душа моя мрачна

My Soul Is Dark

Другие названия: Еврейская мелодия («Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!..»); Еврейская мелодия (Из Байрона)

Стихотворение, год (год написания: 1815); цикл «Еврейские мелодии»

Примечание:

В переводе Лермонтова: Впервые опубликовано в 1839 г. в «Отечественных записках» (т. 4, № 6, отд. III, с. 80).


Входит в:

— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.

— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.

— сборник «Стихотворения», 1840 г.



Стихотворения
1840 г.
Полное собрание сочинений. Том I-II
1891 г.
Полное собрание сочинений в 5 томах. Том 2
1936 г.
Стихотворения
1941 г.
Избранные произведения
1953 г.
Полное собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1953 г.
Собрание сочинений в 6 томах. Том 2
1954 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
1957 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1961 г.
Лирика
1963 г.
Лирика
1967 г.
Стихотворения и поэмы
1971 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1972 г.
Западноевропейская лирика
1974 г.
Сочинения в трёх томах. Том 1
1974 г.
Поэзия английского романтизма XIX века
1975 г.
Поэзия Европы. Том I
1978 г.
Избранные произведения
1978 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1979 г.
Стихотворения. Поэмы
1980 г.
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX века
1981 г.
Том 2
1981 г.
Во всём дойти до совершенства
1984 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1984 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 1
1987 г.
Сочинения в двух томах. Том 1
1988 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1988 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1989 г.
Избранное
1996 г.
Избранное
1998 г.
Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 2
2000 г.
Стихотворения. Поэмы. Драматургия
2002 г.
Герой нашего времени
2005 г.
Герой нашего времени
2008 г.
Демон
2008 г.
Стихотворения. Поэмы. Проза
2008 г.
Полное собрание сочинений в одном томе
2009 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад
2009 г.
На севере диком стоит одиноко… Переводы
2011 г.
Лирика
2014 г.
Полное собрание сочинений. Том 1
2014 г.
Смело верь тому, что вечно
2014 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
2014 г.

2015 г.
Стихотворения
2015 г.
Избранная лирика
2018 г.
Лирика. Мцыри
2018 г.
Стихотворения
2019 г.

Аудиокниги:

Невольник чести. Стихотворения и поэмы
2007 г.
Образ поэта в русской лирике XIX-XX вв.
2007 г.

Издания на иностранных языках:

Зарубіжна література. Хрестоматія
2011 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх