Эрнст Т. А. Гофман «Жак Калло»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рисунки Жака Калло — отражения порождений его фантазии. Представлять явления обыденной жизни в причудливой форме — это и значит работать в «манере Калло».
Кроме переводчиков указанных в базе изданий, произведение переводили:
- П.О. Морозов (Пг., 1923)
- А. Карельский (М.: Худ. лит, 1998)
Входит в:
— сборник «Фантазии в манере Калло», 1814 г.
1991 г.
2009 г.
2011 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Стронций 88, 30 апреля 2021 г.
Это, конечно же, никакой не рассказ – в лучшем случае зарисовка; а по факту – коротенькое (на страничку) художественное предисловие к сборнику «Фантазии в манере Калло». В нем – восхищение художественной манерой художника Калло (я даже залез в интернет и с интересом посмотрел его картины и офорты). Ну и, конечно, то, что и роднит, по замыслу Гофмана, картины Калло с рассказами из сборника: «образы обыденной жизни проходят через внутренний романтический мир духов», давая привычному новые неведомые, а иногда и гротескные краски…
Интересно, помнит ли сейчас кто-нибудь про Жака Калло? История сохранила и возвысила автора «Фантазий…» надёжней и выше художника, которому он подражал…
[ 0 ]
Yazewa, 1 марта 2008 г.
Витиевато, но ярко и образно. В этот стить надо вчитаться, вжиться, и тогда получишь наслаждение. Нелегко, должно быть, с Гофманом работать переводчикам!