Эрнст Т. А. Гофман «Фермата»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.20
Оценок:: 45
Моя оценка:: -

подробнее

Эрнст Т. А. Гофман

Фермата

Die Fermate

Рассказ, 1815 год; цикл «Серапионовы братья»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — А. В. Михайлов (Фермата); 1990 г. — 1 изд.; — А. Соколовский (Фермата); 1994 г. — 2 изд.; — С. Шлапоберская (Фермата); 1998 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — Е. Попович (Фермата); 1987 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Реализм
Общие характеристики: Психологическое | Философское
Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Центральная Европа ))
Время действия: Новое время (17-19 века)
Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
Возраст читателя: Любой

Всего проголосовало: 8

Аннотация:

Картина Гуммеля «Компания в итальянском трактире» навеяла Эдуарду воспоминания, и он решает рассказать своему другу Теодору о двух сёстрах итальянках — Лауретте и Терезине — с которыми он был знаком много лет назад.

Примечание:

Кроме переводчиков указанных в базе изданий, произведение переводили:

- И. Безсомыкин «Фермата» (М.: Типогр. Н. Степанова, 1836)

- А.Л. Соколовский «Фермата» (СПБ.: Типогр. Майкова, 1873-1874; СПб.: Пантелеев,1896-1899; СПб.: Суворин, 1903)

- перевод А.Л. Соколовского в редакции З. А. Вершининой (М.: Недра, 1929-1930)

Входит в:

— цикл «Серапионовы братья» > Часть I

Издания: ВСЕ (9)