Роберт Льюис Стивенсон «Окаянная Дженет»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство (Католичество )) | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказ о священнике прихода Болвири, преподобном Мердоке Соулисе, которому довелось в молодости пожалеть гонимую всеми за ведовство женщину, а потом жестоко раскаяться в своей доброте...
Не считая первых вступительных абзацев, рассказ написан на шотландском языке.
Входит в:
— сборник «Веселые молодцы и другие рассказы и басни», 1887 г.
— антологию «The Omnibus of Crime», 1929 г.
— антологию «Strange and Fantastic Stories: Fifty Tales of Terror, Horror, and Fantasy», 1946 г.
— антологию «Best Horror Stories», 1957 г.
— антологию «The Premature Burial and Other Tales of Horror», 1966 г.
— антологию «Where Nightmares Are», 1966 г.
— антологию «The Devil's Coven: Classic Stories of Scottish Witchcraft», 1972 г.
— антологию «Der Vampir: Gespenstergeschichten aus aller Welt», 1983 г.
— антологию «Dark Banquet: A Feast of Twelve Great Ghost Stories», 1985 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike», 1989 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike. Drugo Izdanje», 2001 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «Scottish Ghost Stories», 2009 г.
— антологию «Лучшие мистические рассказы», 2014 г.
— антологию «Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй», 2014 г.
— антологию «Харчевня двух ведьм. Лучшие мистические истории», 2016 г.
— антологию «Глубина. Погружение 21-е», 2019 г.
— антологию «Вампир», 2020 г.
— антологию «Вампир. Зарубежная классика хоррора», 2020 г.
— антологию «Damnable Tales: A Folk Horror Anthology», 2021 г.
— антологию «Мистика. Большое собрание историй: переводы», 2022 г.
— антологию «Торжество тьмы. Страшные истории», 2023 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1984 // Хоррор - Рассказ (Великобритания) |
- /языки:
- русский (47), английский (12), немецкий (1), сербский (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- книги (60), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Н. Дарузес (34), А. Энквист (6)
1914 г.
1914 г.
1967 г.
1981 г.
1984 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1999 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2013 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1929 г.
1946 г.
1957 г.
1962 г.
1966 г.
1966 г.
1969 г.
1972 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1989 г.
2001 г.
2004 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Lilian, 27 сентября 2022 г.
Странное впечатление. Мне кажется, что автором этот рассказ задумывался как довольно простая и прямолинейная история о старой ведьме, нечистой силе и молодом пасторе, который не прислушался к мнению «почтенных» людей и взял подозрительную женщину к себе в дом в услужение, но оказался в достаточной степени силён духом для противостояния злу, когда правда открылась. Но эту же историю можно рассматривать и с совершенно другой точки зрения: предубеждения «почтенных» людей довели одинокую и нелюдимую женщину до частичного паралича, а её единственный защитник, образованный молодой пастор, спустя какое-то время сдался под напором людской молвы и нафантазировал себе всякое. Не слишком помогает в идентификации «правильной стороны» в том числе чуть было не проведённое добропорядочными обывателями жестокое испытание предполагаемой ведьмы в реке (всплывёт — не всплывёт).
Рассказ, в котором слова «почтенные люди» вызывают неприятный осадок, а описанные события заставляют сомневаться в однозначной трактовке истории.
Beowulf_Ryurik, 26 апреля 2020 г.
Из всех прочитанных мной произведений Стивенсона («Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Весёлые молодцы», «Сатанинская бутылка», «Окаянная Дженет») этот мистический рассказ, пожалуй, приглянулся мне больше всего.
Конечно, в небольшой рассказ не впихнешь емкий сюжет, но атмосфера, даже по нынешним меркам книжных ужасов, действительно на высоком уровне.
Возможно, небольшой объем также оказался плюсом, и «Окаянной Дженет» удается создавать пиковое напряжение, не размазывая его на сто страниц.
A.Ch, 20 марта 2016 г.
История о жалости и её последствиях. Молодой пастор, приютив всеми гонимую Дженет, попытался её изменить, но только что-то с ней было неладно и его помощь тщетна. Вспоминается почему-то закрытая на верхнем этаже от посторонних глаз жена благородного сэра, чьё существование ощущается лишь в диком хохоте, да в грохоте шагов.
Чисто английский стиль с болотами и тенями, чёрными домами и полусумасшедшими, туманно и мистично. Близко к детективам, но без особой зарытой и трудновыводимой разгадки, кратко, как глава романа. Хотелось бы какой-то цикл рассказов прочитать о главном герое за время его служения.
Добрый Филин, 8 августа 2016 г.
Рассказ ориентирован на атмосферу. Действительно, замок шотландской глубинки, вдали от остального мира... Атмосферно? Атмосферно. Не могу сказать, что произведение пугает, но шарм свой у него есть, в напряжении держит. И это неплохо.
Астронавт, 7 декабря 2013 г.
Мой любимый рассказ Стивенсона.
Концовка очень необычная и вообще не сразу понятная,но это ни чуть не отнимает интереса.
ПоследнийБастион, 16 августа 2009 г.
Один из первых по настоящему страшных рассказов, прочитанных в детстве. Даже для нашего времени на хорошем уровне. Интересно было бы увидеть экранизацию, если она есть.